Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope Presentazione della videocamera
Vue de droite et du dessus
1. Zoom lever
2. PHOTO button
3. Smart Shoe
4. FOCUS Adjustment knob
5. MENU button
6. MENU Selector
(MENU SELECT/VOLUME)
7. Lithium Battery Cover
1. Touche Zoom (voir page 45)
2. Touche PHOTO
(voir page 68)
3. Smart Shoe (sabot porte-
accessoires auto-alimenté)
(voir page 100)
4. Molette de réglage de la
mise au point (voir page 32)
5. Touche MENU
(voir page 35)
6. MENU SELECTOR (sélection
du menu et réglage du
volume) (voir page 35)
7. Couvercle du compartiment
de la batterie au lithium
(voir page 21)
8. TAPE EJECT
(éjection de la bande)
9. Anneau de fixation pour la
poignée de soutien
10. Prise USB (voir page 78)
11. Prise DV (voir page 76)
Sortie DV (VP-D93/D97/D99)
Entrée/sortie DV
(VP-D93i/D97i/D99i)
12. Prise du casque d'écoute
Vista laterale destra e dall'alto
8. TAPE EJECT
9. Hook for hand strap
10. USB Jack
11. DV Jack
12. EARPHONE Jack
1. Leva zoom (vedere pag. 45)
2. Pulsante PHOTO
(vedere pag. 68)
3. Supporto per accessori
(vedere pag. 100)
4. Pulsante di regolazione
messa a fuoco
(vedere pag. 32)
5. Pulsante MENU
(vedere pag. 35)
6. Selettore MENU
(SELEZIONE MENU/
VOLUME) (vedere pag. 35)
ITALIANO
7. Coperchio vano batteria al
litio (vedere pag. 21)
8. Espulsione nastro
9. Gancio per maniglia
10. Jack USB (vedere pag. 78)
11. Jack DV (vedere pag. 76)
Uscita DV (VP-D93/D97/D99)
Ingresso/uscita DV
(VP-D93i/D97i/D99i)
12. Jack CUFFIA
15
15
Publicité
Table des Matières
