Rengöring - Masimo DBI Serie Mode D'emploi

• Sensorer från Masimo får inte omkonstrueras, repareras eller återanvändas eftersom dessa processer kan skada de elektriska komponenterna, vilket kan
leda till patientskada.
• Försiktigt: Byt ut sensorn när ett meddelande om byte av sensor eller lågt SIQ visas kontinuerligt medan patienter övervakas fortlöpande efter att stegen
för felsökning av lågt SIQ identifierats i övervakningsenhetens användarhandbok.
• Obs! Sensorn innehåller X-Cal®-teknik som minimerar risken för felaktiga mätvärden och oväntade avbrott i patientövervakningen. Sensorn kan användas
för patientövervakning i upp till 8 760 timmar. Byt ut sensorn när patientövervakningstiden är förbrukad.
INSTRUKTIONER
A. Val av appliceringsställe
• Välj ett ställe som har ett gott genomflöde och som har åtminstone begränsad rörlighet hos en patient som är vid medvetande. Ringfingret på den icke-
dominerande handen är att föredra.
• Stället ska vara rengjort innan sensorn sätts fast.
B. Sätta fast sensorn på patienten
1. Se fig. 1. Håll sensorn med stjärnan och kabeln uppåt. Öppna sensorn genom att trycka på sensorns sidor. För in valt finger i sensorn.
2. Se fig. 2. Rikta in sensorn så att kabeln löper på ovansidan av patientens hand. Fingrets topp ska nudda vid det upphöjda fingerstoppet inuti sensorns
underdel. Om fingernageln är lång kan den nå genom öppningen i slutet av sensorn. Kontrollera hur sensorn sitter för att verifiera rätt placering och placera
om den om det behövs. Släpp sidorna på sensorn. Detektorn måste täckas fullständigt för att garantera korrekta data.
C. Koppla sensorn till patientkabeln eller enheten
LNCS DBI
1. Se fig. 3. Rikta in sensoranslutningen (1) ordentligt och sätt i den fullständigt i patentkabelanslutningen (2). Stäng skyddet helt (3).
Direktanslutning till enheten
1. Anslut sensorn direkt till en enhet som innehåller (eller som är licensierad att använda) Masimo SET-teknologi eller Masimo rainbow SET-teknologi.
OBS! Ytterligare information finns i enhetens användarhandbok.
D. Koppla loss sensorn från patientkabeln eller enheten
OBS! Dra i sensoranslutningsdonet, inte i kabeln, för att undvika skada.
LNCS DBI
1. Se fig. 4. Lyft på skyddslocket (1) för att komma åt sensorns kontakt (2). Dra ordentligt i sensorkontakten (2) så att den lossar från patientkabeln (3).
Direktanslutning till enheten
1. Se fig. 5. Sätt tummen och pekfingret på knapparna (1) på vardera sida om sensorenheten anslutning (2). Tryck ordentligt på knapparna och dra för att ta
bort anslutningen från enheten.
E. Avlägsna sensorn från patienten:
LNCS DBI och direktanslutning till enheten
1. Öppna sensorn genom att trycka på sidorna och dra försiktigt för att ta bort sensorn från patienten.
2. Följ rengöringsanvisningarna.
RENGÖRING
Ytlig rengöring av sensorn:
1. Ta loss sensorn från patienten och koppla bort den från patientkabeln.
2. Du kan sedan rengöra sensorns yta genom att torka av den med 70-procentig isopropylalkohol.
3. Låt sensorn torka innan den sätts fast på en patient. Om låggradig desinfektion behövs, gå till steg 4 till 7.
4. Blöt en trasa eller gasväv med en av följande lösningar:
• Glutaraldehyd (som Metrex, Metricide 28 eller Cidex 2250)
• Ammoniumklorider (som ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• 1:10-spädning av klorblekmedel/vatten
5. Torka av alla ytor på sensorn och kabeln.
6. Fukta en annan duk eller gaskompress med sterilt eller destillerat vatten och torka av alla ytor på sensorn och kabeln.
7. Torka sensorn och kabeln genom att torka av alla ytor med en torr duk eller gasväv.
Rengöra och desinfektera sensorn med en nedsänkningsmetod:
1. Placera sensorn i en av följande rengöringslösningar så att sensorn och önskad längd av kabeln täcks helt.
• Glutaraldehyd (som Metrex, Metricide 28 eller Cidex 2250)
• Ammoniumklorider (som ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• 1:10-spädning av klorblekmedel/vatten
2. Ta bort luftbubblor genom att skaka försiktigt på sensorn och kabeln.
3. Låt sensorn och kabeln ligga i lösningen i minst 10 minuter, men inte mer än 24 timmar. Sänk inte ned anslutningen.
4. Avlägsna från rengöringslösningen.
5. Placera sensorn och kabeln i rumstempererat sterilt eller destillerat vatten i 10 minuter. Sänk inte ned anslutningen.
6. Avlägsna från vattnet.
7. Torka sensorn och kabeln genom att torka av alla ytor med en torr duk eller gasväv.
FÖRSIKTIGT:
• Använd inte outspätt blekmedel (5–5,25 % natriumhypoklorit) eller annan rengöringslösning som inte rekommenderats här, eftersom permanent skada
kan uppstå på sensorn.
• Sänk inte ner anslutningen på kabeln i någon vätskelösning.
• Sterilisera inte med strålning, ånga, autoklav eller etylenoxid.
24
6684C-eIFU-0518