Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 19

LNCS® y de conexión directa de la
Sensores blandos reutilizables
Reutilizable
Antes de usar este sensor, el usuario deberá leer y comprender el Manual del operador del dispositivo o monitor y estas Instrucciones de uso.
INDICACIONES
Cuando se usan con Masimo SET® o Masimo rainbow® SET:
Los sensores blandos reutilizables de la serie DBI están indicados para la monitorización continua y no invasiva, así como para revisiones en el acto, de la
saturación de oxígeno funcional de la hemoglobina arterial (SpO
pacientes adultos y pediátricos en condiciones sin movimiento, así como para pacientes que cuenten con buena o mala perfusión en hospitales, instalaciones
de tipo hospitalario, ambientes móviles y en el hogar.
Cuando se usan con pulsioxímetros Nellcor y compatibles con Nellcor o con tecnología Philips FAST SpO
Los sensores blandos reutilizables LNCS de la serie DBI están indicados para la monitorización continua y no invasiva, así como para revisiones en el acto, de la
saturación de oxígeno funcional de la hemoglobina arterial (SpO
pacientes en condiciones sin movimiento en hospitales, instalaciones de tipo hospitalario, ambientes móviles y en el hogar.
CONTRAINDICACIONES
Los sensores blandos reutilizables de la serie DBI están contraindicados para el uso con pacientes activos o durante períodos prolongados de uso. El sitio del
sensor se debe inspeccionar al menos cada cuatro (4) horas o con mayor frecuencia y, si se ve afectada la condición circulatoria o la integridad de la piel, se
deberá colocar el sensor en un sitio diferente.
DESCRIPCIÓN
El sensor reutilizable DBI es un sensor dactilar reutilizable de cuerpo blando para su uso con sistemas que incorporan tecnología de oximetría de pulso
compatible con Masimo o aprobada por Masimo. Las especificaciones de rendimiento de Masimo SET se cumplen cuando el sensor DBI se utiliza con los cables
y sistemas de paciente Masimo que incorporan la tecnología de oximetría de pulso Masimo SET. El sensor LNCS DBI también puede ser utilizado en sistemas
Nellcor 395 e inferiores.
Los sensores de la serie DBI se han verificado usando tecnología Masimo rainbow SET™.
Los sensores LNCS® DBI han sido verificados en el pulsioxímetro Nellcor N-200 y N-395.
ADVERTENCIA: Los sensores y cables Masimo están diseñados para usarse con dispositivos que incluyan oximetría Masimo SET o que cuenten con licencia
para utilizar sensores Masimo.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS
• Todos los sensores y cables están diseñados para su uso con monitores específicos. Antes de su uso, verifique la compatibilidad del monitor, el cable y el
sensor ya que, de lo contrario, el rendimiento puede verse afectado o pueden producirse lesiones en el paciente.
• El sensor no debe presentar defectos visibles, decoloración ni daños. Si el sensor está decolorado o dañado, suspenda su uso. Nunca use un sensor
dañado o uno que tenga circuitos eléctricos expuestos.
• El lugar se debe revisar con frecuencia o según protocolos clínicos para asegurar una circulación adecuada, la integridad de la piel y la alineación
óptica correcta.
• Se debe revisar regularmente la circulación distal con respecto a la ubicación del sensor.
• Deben adoptarse precauciones extremas; cuando el sensor no se mueve con frecuencia, se coloca demasiado apretado o se aprieta a causa de un edema,
puede producirse erosión en la piel, isquemia tisular, o necrosis por presión. Revise el lugar de colocación cada hora (1) y mueva el sensor si observa
signos de pérdida de integridad de la piel o pérdida de circulación o perfusión.
• No use cinta adhesiva para fijar el sensor en el área; ya que esto puede restringir el flujo sanguíneo y causar lecturas erróneas. El uso de cinta puede
provocar daños en la piel o necrosis por presión, o bien puede dañar el sensor.
• Guíe cuidadosamente el sensor y el cable del paciente para reducir la posibilidad de que el paciente se enrede o estrangule.
• Los sensores mal colocados o parcialmente desplazados pueden causar lecturas incorrectas.
• La congestión venosa puede causar una lectura inferior a la saturación de oxígeno arterial real. Por lo tanto, asegúrese de que exista un flujo venoso
adecuado desde el lugar monitorizado. El sensor no debe estar por debajo del nivel del corazón (por ejemplo, un sensor colocado en la mano de un
paciente que está recostado con el brazo colgando hacia el suelo).
• Las pulsaciones venosas pueden generar lecturas imprecisas (por ejemplo, regurgitación de la válvula tricúspide, posición de Trendelenburg).
• Las pulsaciones del soporte del balón intraaórtico pueden afectar la frecuencia cardíaca que aparece en el oxímetro. Verifique la frecuencia cardíaca del
paciente comparándola con la del electrocardiograma (ECG).
• No aplique el sensor en ninguna extremidad en la que se haya colocado un catéter arterial o un esfigmomanómetro.
• Si se utiliza oximetría de pulso durante la radiación de cuerpo entero, mantenga el sensor fuera del campo de radiación. Si el sensor se expone a la
radiación, la lectura podría ser imprecisa o podría no obtenerse una lectura durante todo el período de radiación activa.
• Si se utiliza oximetría de pulso durante la radiación de cuerpo entero, mantenga el sensor fuera del campo de radiación. Si el sensor se expone a la
radiación, la lectura podría ser imprecisa o la unidad podría dar una lectura de cero en el transcurso del período activo de radiación.
• No utilice el sensor durante una resonancia magnética (RM) o en un entorno donde se realicen resonancias magnéticas, ya que esto puede ocasionar
lesiones físicas.
• Las fuentes de luz ambiental alta como las luces quirúrgicas (especialmente aquellas con fuente de luz xenón ), lámparas de bilirrubina, luces
fluorescentes, lámparas de calor infrarrojas y luz solar directa pueden interferir con el funcionamiento del sensor.
• Para evitar interferencias de la luz ambiental, asegúrese de que el sensor se aplique correctamente y cubra el punto de ubicación del sensor con material
opaco, si es necesario. Si no se toma esta precaución, en condiciones de luz ambiental alta podrían producirse mediciones imprecisas.
• La interferencia de radiación electromagnética (EMI) puede causar lecturas imprecisas.
• Las deformidades de los dedos, los tintes intravasculares como el verde de indocianina o el azul de metileno o los colorantes y las texturas de aplicación
externa, como el esmalte de uñas, las uñas acrílicas, el brillo, etc., pueden provocar que las lecturas sean imprecisas o que no se puedan tomar lecturas.
• Pueden darse niveles altos de COHb o MetHb con un valor de SpO
se deberán hacer análisis de laboratorio (cooximetría) de una muestra de sangre.
• Los niveles elevados de carboxihemoglobina (COHb) pueden provocar lecturas de SpO
• Los niveles elevados de metahemoglobina (MetHb) pueden provocar lecturas de SpO
• Los niveles elevados de bilirrubina total pueden provocar lecturas de SpO
• Las lecturas imprecisas de SpO
• Las hemoglobinopatías y los trastornos de la síntesis, como las talasemias, Hb s, Hb c, células falciformes, etc. pueden provocar lecturas de SpO
• Las lecturas de SpO imprecisas pueden deberse a enfermedad vasoespástica, como el síndrome de Raynaud, y a enfermedad vascular periférica.
2
• Las lecturas de SpO imprecisas pueden deberse a niveles elevados de dishemoglobina, estados hipocápnicos o hipercápnicos y vasoconstricción grave
2
o hipotermia.
• Las lecturas de SpO pueden verse afecadas en estados de perfusión muy baja en el punto de monitorización.
2
• Las lecturas que se obtienen mientras está bajo el indicador de confianza de señal pueden no ser precisas.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
LATEX
Fabricado sin látex de caucho natural
PCX-2108A
02/13
) y de la frecuencia cardíaca (que se mide por medio de un sensor de SpO
2
) y de la frecuencia cardíaca (que se mide por medio de un sensor de SpO
2
pueden deberse a anemia grave, perfusión arterial muy baja o el artefacto extremo debido al movimiento.
2
serie DBI
aparentemente normal. Cuando se sospeche de niveles elevados de COHb o MetHb,
2
imprecisas.
2
imprecisas.
2
impprecisas.
2
19
) para su uso con
2
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
:
2
) para su uso con
2
6684C-eIFU-0518
es
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
No estéril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
imprecisas.
2