Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 20

• No modifique ni altere el sensor de ningún modo. Las alteraciones o modificaciones pueden afectar el rendimiento o la precisión.
• Limpie los sensores antes de reutilizarlos en varios pacientes.
• Para evitar daños, no moje ni sumerja el sensor en ninguna solución líquida.
• No intente esterilizar el sensor mediante radiación, vapor, autoclave ni óxido de etileno, ya que esto lo dañará.
• No intente refabricar, reacondicionar o reciclar los sensores o los cables de paciente de Masimo, ya que estos procesos pueden dañar los componentes
eléctricos y provocar lesiones al paciente.
• Precaución: Sustituya el sensor cuando aparezca de forma constante el mensaje de sustituir sensor o de SIQ baja al monitorizar varios pacientes
consecutivos, tras completar los pasos de resolución de problemas de SIQ baja indicados en el manual del operador del dispositivo de monitorización.
• Nota: El sensor se proporciona con tecnología X-Cal® para minimizar el riesgo de lecturas imprecisas y de pérdida no anticipada de monitorización del
paciente. El sensor proporcionará hasta 8760 horas de tiempo de monitorización del paciente. Cuando se haya agotado el tiempo de monitorización del
paciente, reemplace el sensor.
INSTRUCCIONES
A. Selección del sitio
• Elija un lugar que tenga buena perfusión y que restrinja lo menos posible el movimiento de un paciente consciente. De preferencia utilice el dedo anular
de la mano no dominante.
• Antes de colocar el sensor, se deberá limpiar el sitio para que esté libre de suciedad.
B. Colocación del sensor en el paciente
1. Consulte la Fig. 1. Sostenga el sensor de modo que la estrella y el cable queden arriba. Abra el sensor presionando los lados del sensor. Inserte el dedo
seleccionado en el sensor.
2. Consulte la Fig. 2. Oriente el sensor de modo que el cable corra hacia la parte superior de la mano del paciente. La punta del dedo deberá tocar el tope
elevado que se encuentra dentro del sensor, en la parte inferior del mismo. Si la uña está larga, puede extenderse a través de la apertura en el extremo del
sensor. Verifique la disposición del sensor para comprobar que esté en la posición correcta. Suelte los lados del sensor. Es necesario que el detector quede
completamente cubierto para garantizar la obtención de datos precisos.
C. Conexión del sensor al cable o dispositivo del paciente
LNCS DBI
1. Consulte la Fig. 3. Oriente correctamente el conector del sensor (1) e insértelo completamente en el conector del cable del paciente (2). Cierre
completamente la cubierta protectora (3).
Conexión directa al dispositivo
1. Conecte el sensor directamente a un dispositivo que incluya (o que cuente con licencia para usar) tecnología Masimo SET o tecnología Masimo rainbow SET.
NOTA: Para obtener información adicional, consulte el manual del usuario del dispositivo.
D. Desconexión del sensor del cable o dispositivo del paciente
NOTA: Para evitar daños, tire del conector del sensor, no del cable.
LNCS DBI
1. Consulte la Fig. 4. Levante la cubierta protectora (1) para acceder al conector del sensor (2). Tire firmemente del conector del sensor (2) para quitarlo del
cable del paciente (3).
Conexión directa al dispositivo
1. Consulte la Fig. 5. Coloque el dedo pulgar y el dedo índice sobre los botones (1) que se encuentran a ambos lados del conector del dispositivo del sensor
(2). Presione los botones con firmeza y tire para retirar el conector del dispositivo.
E. Retirada del sensor del paciente:
LNCS DBI y conexión directa al dispositivo
1. Abra el sensor presionando los laterales y tire suavemente para extraerlo del paciente.
2. Siga las instrucciones de limpieza.
LIMPIEZA
Para limpiar la superficie del sensor:
1. Retire el sensor del paciente y desconéctelo del cable del paciente.
2. Limpie la superficie del sensor con una almohadilla con alcohol isopropílico al 70 %.
3. Deje que el sensor se seque antes de colocárselo a un paciente. Si se requiere desinfección de bajo nivel, proceda con los pasos del 4 al 7.
4. Empape un paño o gasa con una de las siguientes soluciones:
• Glutaraldehído (por ejemplo, Metrex, Metricide 28 o Cidex 2250)
• Cloruro de amonio (por ejemplo, ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Solución 1:10 de blanqueador/agua
5. Limpie todas las superficies del sensor y del cable.
6. Empape otro paño o gasa con agua estéril o destilada y úselo para limpiar todas las superficies del sensor y del cable.
7. Seque el sensor y el cable pasándole un paño limpio o una gasa seca por todas las superficies.
Para limpiar o desinfectar el sensor usando un método de remojo:
1. Coloque el sensor en una de la siguientes soluciones limpiadoras, de modo que el sensor y la longitud deseada del cable queden completamente
sumergidos.
• Glutaraldehído (por ejemplo, Metrex, Metricide 28 o Cidex 2250)
• Cloruro de amonio (por ejemplo, ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Solución 1:10 de blanqueador/agua
2. Saque las burbujas de aire, sacudiendo suavemente el sensor y el cable.
3. Remoje el sensor y el cable durante 10 minutos como mínimo, pero no más de 24 horas. No sumerja el conector.
4. Retire el sensor y el cable de la solución limpiadora.
5. Coloque el sensor y el cable en agua destilada o esterilizada a temperatura ambiente durante 10 minutos. No sumerja el conector.
6. Retire el sensor y el cable del agua.
7. Seque el sensor y el cable pasándole un paño limpio o una gasa seca por todas las superficies.
PRECAUCIÓN:
• No utilice blanqueador no diluido (hipoclorito de sodio al 5–5,25 %) ni ninguna otra solución limpiadora distinta a las recomendadas aquí, ya que esto
podría causarle daños permanentes al sensor.
• No sumerja el conector del cable en ninguna solución líquida.
• No lo esterilice con radiación, vapor, autoclave ni óxido de etileno.
20
6684C-eIFU-0518