Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 64

• Czujnika nie należy w żaden sposób modyfikować ani zmieniać. Modyfikacja może wpłynąć na działanie i (lub) dokładność.
• Czujniki należy wyczyścić przed ponownym zastosowaniem u kolejnego pacjenta.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, czujnika nie należy moczyć ani zanurzać w żadnym płynie.
• Nie należy podejmować prób sterylizacji przez napromieniowanie, za pomocą pary wodnej, w autoklawie ani tlenkiem etylenu, ponieważ spowoduje to
uszkodzenie czujnika.
• Nie należy podejmować prób regenerowania, odnawiania ani poddawania recyklingowi czujników firmy Masimo lub przewodów pacjenta, gdyż procesy
te mogą spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych, co potencjalnie może doprowadzić do obrażeń pacjenta.
• Przestroga: Czujnik należy wymienić po wyświetleniu komunikatu o konieczności wymiany czujnika lub gdy w trakcie monitorowania kolejnych
pacjentów po wykonaniu czynności związanych z rozwiązywaniem problemów dotyczących niskiej wartości SIQ podanych w instrukcji obsługi urządzenia
monitorującego jest stale wyświetlany komunikat o niskiej wartości SIQ.
• Uwaga: Czujnik jest dostarczany z technologią X-Cal® w celu zminimalizowania ryzyka uzyskania niedokładnych odczytów i nieoczekiwanej utraty
monitorowania pacjenta. Czujnik zapewnia do 8760 godzin monitorowania pacjenta. Po wyczerpaniu czasu monitorowania pacjenta czujnik należy wymienić.
INSTRUKCJE
A. Wybór miejsca
• Wybrać miejsce o dobrej perfuzji, które jak najmniej ogranicza ruchy świadomego pacjenta. Preferowany jest palec serdeczny ręki niedominującej.
• Przed umieszczeniem czujnika należy oczyścić miejsce.
B. Mocowanie czujnika do pacjenta
1. Zobacz Ryc. 1. Chwycić w taki sposób, aby gwiazdka na czujniku i kabel znajdowały się na górze. Otworzyć czujnik, naciskając go po bokach. Włożyć
wybrany palec do czujnika.
2. Zobacz Ryc. 2. Ustawić czujnik w taki sposób, aby kabel biegł w kierunku górnej części dłoni pacjenta. Koniuszek palca powinien dotykać uniesionego
ogranicznika na dole wewnątrz czujnika. Jeżeli paznokieć jest długi, może wystawać poza otwór na końcu czujnika. Sprawdzić ułożenie czujnika, aby
zweryfikować poprawność jego umieszczenia. Puścić boki czujnika. Do uzyskania dokładnych danych niezbędne jest pełne zasłonięcie detektora.
C. Mocowanie czujnika do kabla pacjenta lub urządzenia
LNCS DBI
1. Zobacz Ryc. 3. Ustawić poprawnie złącze czujnika (1) i włożyć je całkowicie do złącza kabla pacjenta (2). Całkowicie zamknąć pokrywę ochronną (3).
Bezpośrednie połączenie z urządzeniem
1. Podłączyć czujnik bezpośrednio do urządzenia wyposażonego w technologię Masimo SET lub Masimo rainbow SET (lub aparatu licencjonowanego do
stosowania z tymi technologiami).
UWAGA: Dodatkowe informacje zamieszczono w podręczniku użytkownika urządzenia.
D. Odłączanie czujnika od kabla pacjenta lub urządzenia
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia, należy ciągnąć za złącze czujnika, a nie za kabel.
LNCS DBI
1. Zobacz Ryc. 4. Podnieść pokrywę ochronną (1), aby uzyskać dostęp do złącza czujnika (2). Mocno pociągnąć złącze czujnika (2) w celu odłączenia od kabla
pacjenta (3).
Bezpośrednie połączenie z urządzeniem
1. Zobacz Ryc. 5. Umieścić kciuk i palec wskazujący na przyciskach (1) po obu stronach złącza urządzenia czujnika (2). Mocno nacisnąć przyciski i pociągnąć,
aby wyjąć złącze z urządzenia.
E. Zdejmowanie czujnika z pacjenta:
LNCS DBI i bezpośrednie połączenie z urządzeniem
1. Otworzyć czujnik naciskając na boki i delikatnie pociągnąć, aby zdjąć czujnik z pacjenta.
2. Przestrzegać instrukcji czyszczenia.
CZYSZCZENIE
Aby wyczyścić powierzchnie czujnika:
1. Zdjąć czujnik z ciała pacjenta i odłączyć go od kabla pacjenta.
2. Wyczyścić powierzchnię czujnika, wycierając go wacikiem nasączonym 70% alkoholem izopropylowym.
3. Przed umieszczeniem na pacjencie czujnik musi całkowicie wyschnąć. Jeśli wymagana jest dezynfekcja niskiego poziomu, wykonać czynności od 4 do 7.
4. Nasączyć ściereczkę lub wacik jednym z następujących roztworów czyszczących:
• Aldehyd glutarowy (taki jak Metrex, Metricide 28 lub Cidex 2250)
• Chlorek amonu (taki jak ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Roztwór wybielacz/woda (1:10)
5. Wytrzeć wszystkie powierzchnie czujnika i kabel.
6. Nasączyć drugą ściereczkę lub gazik jałową lub destylowaną wodą, a następnie wytrzeć wszystkie powierzchnie czujnika oraz kabel.
7. Osuszyć czujnik oraz kabel, wycierając wszystkie powierzchnie czystą ściereczką lub suchym gazikiem.
Aby wyczyścić lub zdezynfekować czujnik, stosując metodę namaczania:
1. Umieścić czujnik w jednym z następujących roztworów czyszczących w taki sposób, aby czujnik i wymagana długość kabla były całkowicie zanurzone.
• Aldehyd glutarowy (taki jak Metrex, Metricide 28 lub Cidex 2250)
• Chlorek amonu (taki jak ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Roztwór wybielacz/woda (1:10)
2. Usunąć pęcherzyki powietrza poprzez delikatne potrząsanie czujnikiem i kablem.
3. Namaczać czujnik i kabel przez co najmniej 10 minut, ale nie dłużej niż przez 24 godziny. Nie zanurzać złącza.
4. Wyjąć z roztworu czyszczącego.
5. Umieścić czujnik i kable na 10 minut w jałowej lub destylowanej wodzie o temperaturze pokojowej. Nie zanurzać złącza.
6. Wyjąć z wody.
7. Osuszyć czujnik oraz kabel, wycierając wszystkie powierzchnie czystą ściereczką lub suchym gazikiem.
PRZESTROGA:
• Nie należy stosować nierozcieńczonego wybielacza (5–5,25% roztwór podchlorynu sodu) lub innego niezalecanego roztworu czyszczącego, ponieważ
może to spowodować trwałe uszkodzenie czujnika.
• Złącza kabla nie należy zanurzać w żadnym płynie.
• Nie sterylizować przez napromieniowanie, za pomocą pary, w autoklawie ani tlenkiem etylenu.
64
6684C-eIFU-0518