Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 56

• Nesterilizujte senzor ozářením, párou, autoklávováním ani sterilizací pomocí etylénoxidu, protože ho to poškodí.
• Nepokoušejte se senzory Masimo ani kabely pacienta přestavovat ani repasovat. Mohlo by dojít k poškození elektrických součástí a v důsledku toho
i k ohrožení pacienta.
• Upozornění: Senzor vyměňte, když se zobrazí zpráva vyzývající k výměně senzoru nebo když se soustavně zobrazuje zpráva o nízké hodnotě SIQ
během monitorování po sobě následujících pacientů po provedení postupu řešení potíží s nízkou hodnotou SIQ stanovených v Uživatelské příručce
k monitorovacímu zařízení.
• Poznámka: Senzor se dodává s technologií X-Cal®, aby se minimalizovalo riziko nepřesných odečtů a neočekávaného přerušení monitorování pacienta.
Kabel zajistí monitorování pacienta po dobu až 8 760 hodin. Senzor vyměňte, až vyprší doba monitorování pacienta.
POKYNY
A. Výběr umístění
• Zvolte místo, které je dobře prokrvené a kde senzor nejméně omezuje vědomé pohyby pacienta. Vhodný je prsteník nedominantní ruky.
• Před přiložením senzoru je třeba místo očistit.
B. Připojení senzoru k pacientovi
1. Postupujte podle obr. 1. Přidržte senzor hvězdičkou a kabelem směrem nahoru. Stiskněte senzor z obou stran a otevřete jej. Vložte zvolený prst do senzoru.
2. Postupujte podle obr. 2. Natočte senzor tak, aby kabel vedl přes hřbet ruky pacienta. Špička prstu by se měla dotýkat vyvýšené zarážky uvnitř senzoru dole.
Pokud má pacient dlouhý nehet, můžete jej protáhnout otvorem na konci senzoru. Ověřte správnou pozici senzoru. Uvolněte strany senzoru. Přesná data
lze získat, pouze pokud je detektor zcela zakrytý.
C. Připojení senzoru ke kabelu pacienta nebo zařízení
LNCS DBI
1. Postupujte podle obr. 3. Natočte správně konektor senzoru (1) a plně jej zasuňte do konektoru kabelu pacienta (2). Zcela uzavřete ochranný kryt (3).
Přímé připojení k zařízení
1. Připojte senzor přímo k zařízení, které je vybaveno technologií Masimo SET nebo Masimo rainbow SET (nebo má licenci k jejímu použití).
POZNÁMKA: Další informace naleznete v návodu k použití přístroje.
D. Odpojení senzoru od kabelu pacienta nebo zařízení
POZNÁMKA: Abyste senzor nepoškodili, tahejte za konektor senzoru, nikoli za kabel.
LNCS DBI
1. Postupujte podle obr. 4. Odklopte ochranný kryt, (1) abyste získali přístup ke konektoru senzoru (2). Zatáhněte za konektor senzoru (2) a odpojte jej od
kabelu pacienta (3).
Přímé připojení k zařízení
1. Postupujte podle obr. 5. Položte palec a ukazovák na tlačítka (1) po obou stranách konektoru senzoru a zařízení (2). Konektor ze zařízení vyjmete pevným
stisknutím tlačítek a vytáhnutím.
E. Sejmutí senzoru z prstu pacienta:
LNCS řady DBI a přímé připojení k zařízení
1. Otevřete senzor jeho stisknutím po stranách a pomalu jej sejměte z prstu pacienta.
2. Postupujte dle pokynů k čištění.
ČIŠTĚNÍ
Povrchové čištění senzoru:
1. Sejměte senzor z těla pacienta a odpojte jej od kabelu pacienta.
2. Očistěte povrch senzoru otřením tampónem namočeným v 70% isopropylalkoholu.
3. Před použitím nechte senzor vyschnout. Pokud je vyžadován nízký stupeň dezinfekce, přejděte na kroky 4 až 7.
4. Namočte hadřík nebo tampón v některém z následujících roztoků:
• Glutaraldehyd (např. Metrex, Metricide 28 nebo Cidex 2250)
• Chlorid amonný (např. ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Roztok chlornanu a vody v poměru 1:10
5. Otřete všechny povrchy senzoru a kabel.
6. Namočte jiný hadřík nebo kousek gázy do sterilní nebo destilované vody a otřete všechny povrchy senzoru a kabelu.
7. Osušte všechny povrchy senzoru a kabelu čistou utěrkou nebo kouskem gázy.
Čištění nebo dezinfekce senzoru namáčením:
1. Vložte senzor do některého z následujících čisticích roztoků tak, aby byly senzor i potřebná délka kabelu zcela ponořeny.
• Glutaraldehyd (např. Metrex, Metricide 28 nebo Cidex 2250)
• Chlorid amonný (např. ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Roztok chlornanu a vody v poměru 1:10
2. Jemně senzorem a kabelem zatřeste, aby se uvolnily případné vzduchové bubliny.
3. Nechte senzor a kabel namočené minimálně 10 minut a maximálně 24 hodin. Konektor neponořujte.
4. Vyjměte senzor z čisticího roztoku.
5. Vložte senzor a kabel na 10 minut do sterilní nebo destilované vody pokojové teploty. Konektor neponořujte.
6. Vyjměte senzor z vody.
7. Osušte všechny povrchy senzoru a kabelu čistou utěrkou nebo kouskem gázy.
UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejte neředěný roztok chlorového bělidla (5–5,25% chlornan sodný) ani žádné jiné roztoky, které zde nejsou doporučeny. Mohlo by dojít trvalému
poškození senzoru.
• Neponořujte konektor na kabelu do kapalin.
• Nesterilizujte senzor ozářením, párou, autoklávováním ani pomocí ethylenoxydu.
56
6684C-eIFU-0518