Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 51

DBI-serien
Myke gjenbrukssensorer
Gjenbrukbar
Før denne sensoren brukes, må brukeren ha lest og forstått brukerhåndboken for enheten eller monitoren samt denne bruksanvisningen.
INDIKASJONER
Ved bruk sammen med Masimo SET® eller Masimo rainbow® SET:
DBI-seriens myke gjenbrukssensorer er indisert til kontinuerlig noninvasiv overvåking og stikkprøvekontroll av funksjonell oksygenmetning i arterielt
hemoglobin (SpO ) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
dårlig perfusjon på sykehus, sykehuslignende institusjoner, i mobile miljøer og hjemmemiljøer.
Ved bruk sammen med Nellcor- og Nellcor-kompatible pulsoksimetre eller Philips FAST SpO
LNCS DBI myke gjenbrukssensorer er indisert for kontinuerlig noninvasiv overvåking og stikkprøvekontroll av funksjonell oksygenmetning av arterielt
hemoglobin (SpO ) og pulsefrekvens (målt med en SpO
2
institusjoner, i mobile miljøer og i hjemmemiljøer.
KONTRAINDIKASJONER
DBI-seriens myke gjenbrukssensorer er kontraindisert for bruk hos aktive pasienter eller for langtidsbruk. Målestedet må inspiseres minst hver fjerde (4.) time
eller oftere. Hvis sirkulasjonen eller huden er kompromittert, må sensoren plasseres et annet sted.
BESKRIVELSE
DBI gjenbrukssensorer er en myk fingersensor til engangsbruk sammen med systemer som bruker Masimo-kompatibel eller Masimo-godkjent
pulsoksimetriteknologi. Masimo SET-ytelsespesifikasjonene oppfylles når DBI-sensoren brukes med pasientkabler fra Masimo og systemer som inneholder
Masimo SET-pulsoksimetriteknologi. LNCS DBI-sensoren kan også brukes på Nellcor 395-systemene og eldre.
Sensorene i DBI-serien er blitt verifisert med bruk av Masimo rainbow SET™-teknologi.
LNCS® DBI-sensorene er verifisert på Nellcor N-200- og N-395-pulsoksimeteret.
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er utformet for bruk sammen med enheter som er utstyrt med Masimo SET-oksimetri, eller som er lisensiert for bruk
av Masimo-sensorer.
ADVARSLER, FORSIKTIGHETSREGLER OG MERKNADER
• Alle sensorer og kabler er laget for bruk sammen med bestemte monitorer. Kontroller kompatibiliteten til monitor, kabel og sensor før bruk. Ellers kan
ytelsen bli nedsatt, og pasienten kan bli skadet.
• Sensoren må ikke ha synlige defekter eller være misfarget eller skadet Hvis sensoren er misfarget eller skadet, må den ikke brukes. Bruk aldri en skadet
sensor eller en sensor der elektriske ledninger er eksponert.
• Målestedet må kontrolleres ofte eller i henhold til klinisk protokoll for å sikre adekvat sirkulasjon, at huden er intakt og riktig optisk justering.
• Sirkulasjonen lengst unna sensoren må kontrolleres rutinemessig.
• Utvis meget stor varsomhet. Huderosjon, vevsiskemi og/eller trykknekrose kan oppstå når sensoren ikke flyttes ofte, er påført for stramt eller blir for
stram på grunn av ødem. Vurder stedet så ofte som hver (1) time, og flytt sensoren hvis det forekommer tegn på at huden mister integritet og/eller at
sirkulasjonen eller perfusjonen blir redusert.
• Sensoren må ikke festes med tape, da det kan begrense blodgjennomstrømningen og gi unøyaktige avlesninger. Bruk av tape kan føre til hudskade og/
eller trykknekrose eller skade på sensoren.
• Sensoren og pasientkabelen må plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller kveles av den.
• Sensorer som er feil påsatt eller delvis løsnet, kan gi unøyaktige avlesninger.
• Venøs stuvning kan gi lavere avlesning enn den faktiske arterielle oksygenmetningen. Det må derfor sørges for tilstrekkelig venøs utstrømning fra
målestedet. Sensoren må ikke plasseres under hjertenivå (f.eks. på hånden til en sengeliggende pasient som har armen hengende mot gulvet).
• Venøse pulser kan gi feilaktig lave avlesninger (f.eks. trikuspidalklaffregurgitasjon, Trendelenburg-posisjon).
• Pulsene fra en ballongpumpe i aorta kan påvirke pulsfrekvensen som vises på oksimeteret. Kontroller pasientens pulsfrekvens mot EKG-hjertefrekvensen.
• Unngå å plassere sensoren på en ekstremitet med et arterielt kateter eller en mansjett for blodtrykk.
• Hvis pulsoksimetri brukes under helkroppsstråling, må sensoren holdes utenfor strålefeltet. Hvis sensoren utsettes for stråling, kan det gi unøyaktige
avlesninger eller ingen avlesninger mens strålingen pågår.
• Hvis pulsoksimetri brukes under helkroppsstråling, må sensoren holdes utenfor strålefeltet. Hvis sensoren utsettes for stråling, kan det gi unøyaktige
avlesninger eller enheten kan vise null mens strålingen pågår.
• Ikke bruk sensoren under MR-skanning eller i et MR-miljø, da det kan føre til fysisk skade.
• Kraftig omgivelseslys, som kirurgiske lamper (spesielt lamper med xenonlys), bilirubinlamper, lysstoffrør, infrarøde varmelamper og direkte sollys, kan
påvirke sensorens ytelse.
• Hvis du vil hindre interferens fra omgivelseslys, må du påse at sensoren er riktig påført, og at målestedet dekkes med ugjennomsiktig materiale ved
behov. Hvis ikke denne forholdsregelen følges under forhold med sterkt omgivelseslys, kan det gi unøyaktige målinger.
• Unøyaktige avlesninger kan forårsakes av interferens fra elektromagnetisk stråling.
• Unormale fingre, intravaskulære fargestoffer som indocyaningrønt eller metylenblått eller eksternt påført farge og tekstur som neglelakk, akrylnegler,
glitter osv. kan gi unøyaktige eller manglende avlesninger.
• Høye nivåer av COHb eller MetHb kan forekomme sammen med et tilsynelatende normalt nivå av SpO
MetHb er forhøyet, må det utføres en laboratorieanalyse (CO-oksimetri) av en blodprøve.
• Forhøyede nivåer av karboksyhemoglobin (COHb) kan gi unøyaktige SpO
• Forhøyede nivåer av methemoglobin (MetHb) kan gi unøyaktige SpO
• Forhøyede nivåer av totalbilirubin kan gi unøyaktige SpO
• Unøyaktige avlesninger av SpO
• Hemoglobinopati og synteseforstyrrelser som talassemier, Hb s, Hb c, sigdcelle osv. kan forårsake unøyaktige avlesninger av SpO
• Unøyaktige avlesninger av SpO
• Unøyaktige avlesninger av SpO
vasokonstriksjon eller hypotermi.
• SpO -målinger kan bli påvirket under forhold med svært lav perfusjon på målestedet.
2
• Avlesninger som er innhentet med en indikator på lav signalkonfidens, kan muligens være unøyaktige.
• Sensoren må ikke modifiseres eller endres. Endringer eller modifikasjoner kan påvirke sensorens ytelse og/eller nøyaktighet.
• Rengjør sensorene før gjenbruk på flere pasienter.
• For å hindre skade må sensoren ikke dyppes eller legges i noen form for væske.
• Ikke forsøk sterilisering med stråling, damp, autoklav eller etylenoksid, da det vil skade sensoren.
– LNCS® og med direkte tilkobling
B R U K S A N V I S N I N G
LATEX
Er ikke fremstilt med naturgummilateks
PCX-2108A
02/13
-sensor) hos voksne og barn under forhold med og uten bevegelse, og til pasienter med god eller
2
-sensor) for bruk hos voksne pasienter under forhold uten bevegelse på sykehus, i sykehuslignende
2
-avlesninger.
2
kan forårsakes av alvorlig anemi, svært lav arteriell perfusjon eller artefakt ved svært mye bevegelse.
2
kan forårsakes av vasospasmesykdommer som Raynauds syndrom og perifer vaskulær sykdom.
2
kan forårsakes av forhøyede nivåer av dyshemoglobin, hypokapniske eller hyperkapniske betingelser og alvorlig
2
-teknologi:
2
-avlesninger.
2
-avlesninger.
2
51
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
. Når det er mistanke om at nivået av COHb eller
2
.
2
no
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Ikke-steril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
6684C-eIFU-0518