Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 72

• Senzor žiadnym spôsobom neupravujte. Úpravy senzora môžu ovplyvniť jeho činnosť a presnosť.
• Pred opakovaným použitím u viacerých pacientov senzor očistite.
• Senzor nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho kvapalného roztoku, predídete tak jeho poškodeniu.
• Nepokúšajte sa ho sterilizovať ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom, pretože to poškodí senzor.
• Senzory a pacientske káble Masimo sa nepokúšajte regenerovať, opravovať ani recyklovať, keďže tieto procesy môžu poškodiť elektrické časti
a potenciálne viesť k zraneniu pacienta.
• Upozornenie: Senzor vymeňte, keď sa zobrazí správa o výmene senzora alebo keď sa neustále zobrazuje hlásenie o nízkom SIQ počas monitorovania
ďalších pacientov aj po vykonaní krokov na opravu nízkeho SIQ opísaných v používateľskej príručke monitorovacieho zriadenia.
• Poznámka: Senzor je vybavený technológiou X-Cal® na minimalizáciu rizika nepresných nameraných hodnôt a neočakávaného výpadku počas
monitorovania pacienta. Senzor poskytne max. 8 760 hodín monitorovania pacienta. Po uplynutí času pacientskeho monitorovania vymeňte senzor.
POKYNY
A. Výber miesta
• Vyberte miesto, ktoré je dobre prekrvené a čo najmenej prekáža pri vedomých pohyboch pacienta. Preferuje sa prstenník nedominantnej ruky.
• Pred nasadením senzora by sa malo zvolené miesto očistiť od nečistôt.
B. Nasadenie senzora pacientovi
1. Pozrite si obr. č. 1. Senzor držte tak, aby boli hviezdička a kábel hore. Senzor roztvorte zatlačením na jeho boky. Zvolený prst vložte do senzora.
2. Pozrite si obr. č. 2. Senzor otočte tak, aby kábel smeroval na hornú stranu ruky pacienta. Konček prsta by sa mal dotýkať vyvýšenej zarážky vo vnútri dolnej
časti senzora. Ak je necht dlhší, môže vyčnievať z otvoru na konci senzora. Skontrolujte umiestnenie senzora a uistite sa, že je správne nasadený. Uvoľnite
stlačené boky senzora. Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie detektora.
C. Pripojenie senzora k pacientskemu káblu alebo zariadeniu
LNCS DBI
1. Pozrite si obr. č. 3. Konektor senzora (1) správne otočte a úplne ho zasuňte do konektora pacientskeho kábla (2). Ochranný kryt (3) úplne zatvorte.
Priame pripojenie k zariadeniu
1. Senzor pripojte priamo k zariadeniu vybavenému technológiou Masimo SET alebo Masimo rainbow SET (alebo k prístroju licencovanému na použitie tejto
technológie).
POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k prístroju.
D. Odpojenie senzora od pacientskeho kábla alebo zariadenia.
POZNÁMKA: Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
LNCS DBI
1. Pozrite si obr. č. 4. Zodvihnite ochranný kryt (1), čím získate prístup ku konektoru senzora (2). Pevne potiahnite konektor senzora (2) a odpojte ho od
pacientskeho kábla (3).
Priame pripojenie k zariadeniu
1. Pozrite si obr. č. 5. Palcom a ukazovákom chyťte tlačidlá (1) na bokoch konektora na pripojenie senzora k zariadeniu (2). Silno stlačte tlačidlá a potiahnite,
čím odpojíte konektor od zariadenia.
E. Odopnutie senzora pacientovi:
LNCS DBI a priame pripojenie k zariadeniu
1. Senzor roztvorte zatlačením na jeho boky a jemným potiahnutím odstráňte senzor z pacienta.
2. Postupujte podľa pokynov na čistenie.
ČISTENIE
Povrchové čistenie senzora:
1. Senzor odopnite pacientovi a odpojte ho od pacientskeho kábla.
2. Povrch senzora vyčistite tampónom namočeným v 70 % izopropylalkohole.
3. Senzor pred nasadením pacientovi nechajte vysušiť. V prípade potreby hĺbkovej dezinfekcie postupujte podľa krokov 4 až 7.
4. Textilnú handričku alebo gázový tampón nechajte nasiaknuť jedným z nasledujúcich roztokov:
• glutaraldehyd (napr. Metrex, Metricide 28 alebo Cidex 2250),
• chlorid amónny (napr. ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe),
• roztok bielidla vo vode v pomere 1 : 10.
5. Vyčistite každý povrch senzora a kábla.
6. Ďalšiu tkaninu alebo gázový tampón namočte v sterilnej alebo destilovanej vode a utrite ňou každý povrch senzora a kábla.
7. Senzor a kábel vysušte tak, že utriete všetky povrchy čistou textilnou handričkou alebo suchou gázovou poduškou.
Čistenie a dezinfekcia senzora metódou namáčania:
1. Senzor vložte do niektorého z nasledujúcich čistiacich roztokov tak, aby boli senzor a požadovaná dĺžka kábla úplne ponorené.
• glutaraldehyd (napr. Metrex, Metricide 28 alebo Cidex 2250),
• chlorid amónny (napr. ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe),
• roztok bielidla vo vode v pomere 1 : 10.
2. Jemným potrasením senzora a kábla zbavte ich povrch vzduchových bubliniek.
3. Senzor a kábel namočte aspoň na 10 minút, no nie na dlhšie než 24 hodín. Konektor neponárajte.
4. Senzor s káblom vyberte z čistiaceho roztoku.
5. Senzor a kábel vložte do sterilnej alebo destilovanej vody izbovej teploty na 10 minút. Konektor neponárajte.
6. Senzor s káblom vyberte z vody.
7. Senzor a kábel vysušte tak, že utriete všetky povrchy čistou textilnou handričkou alebo suchou gázovou poduškou.
UPOZORNENIE:
• Nepoužívajte neriedené bielidlo (5 – 5,25 % chlórnan sodný) ani žiaden iný čistiaci roztok okrem roztokov odporúčaných v tomto návode, pretože by
mohli spôsobiť trvalé poškodenie senzora.
• Konektor na kábli neponárajte do žiadneho tekutého roztoku.
• Nesterilizujte ho ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom.
72
6684C-eIFU-0518