Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 40

Capteurs souples réutilisables
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
说明
A. 部位选择
• 选择血流灌注充分且对意识清醒患者的活动限制最少的部位。首选为非惯用手的无名指。
• 清洗监测部位的残余物后方可放置传感器。
B. 将传感器与患者相连
1. 参见图 1。紧握传感器,使星形标记和导联线位于顶部。按压传感器两侧以打开传感器。将选好的手指插入传感器。
2. 参考图 2。调整传感器方位,使导联线沿患者手背方向放置。手指指尖应触及传感器内侧末端凸起的手指挡片。如果指甲较长,指甲部分可能
会超出传感器末端的开口。检查传感器定位是否正确。松开传感器的两侧。必须完全覆盖检测器才能确保获得准确的数据。
C. 将传感器连接到患者导联线或设备
LNCS DBI
1. 参考图 3。适当调整传感器连接器 (1) 的方向,并将其完全插入患者导联线连接器 (2) 中。完全闭合保护盖 (3)。
直接连接至设备
1. 将传感器直接连接到采用(或许可使用)Masimo SET 技术或 Masimo rainbow SET 技术的设备上。
注意 : 有关更多信息,请参阅设备用户手册。
D. 断开传感器和患者导联线或设备之间的连接
注意 : 为避免损坏,应拔出传感器连接器而非导联线。
LNCS DBI
1. 参考图 4。抬起保护盖 (1),抓住传感器连接器 (2)。从患者导联线 (3) 上用力拔出传感器连接器 (2)。
直接连接至设备
1. 参考图 5。用拇指和食指捏住传感器设备连接器 (2) 两侧的按钮 (1)。用力按压按钮,从设备上拔下连接器。
E. 从患者身上取下传感器:
LNCS DBI 和直接连接至设备
1. 按压传感器两侧打开传感器,轻轻拉开以从患者身上取下传感器。
2. 请按照清洁说明操作。
清洁
清洁传感器表面:
1. 从患者身上取下传感器,然后断开传感器与患者导联线之间的连接。
2. 使用含 70% 异丙醇的棉片清洁传感器表面。
3. 将传感器放置在患者身上之前,应将其晾干。如果需要简单消毒,请执行步骤 4 至步骤 7。
4. 使用以下某种溶液浸透棉布或纱布垫 :
• 戊二醛(例如 Metrex、Metricide 28 或 Cidex 2250)
• 氯化铵(例如 ECOLAB、Huntington Brand、Aspeti-Wipe)
• 1:10 的漂白剂 / 水溶液
5. 擦拭传感器和导联线的所有表面。
6. 再取一块布或纱布垫蘸取无菌或蒸馏水,然后擦拭传感器和导联线的所有外表面。
7. 用干净的布或干纱布块擦干传感器和导联线的所有外表面。
以浸泡法清洁传感器或消毒:
1. 将传感器置于以下某种清洁溶液中,确保传感器和所需长度的导联线完全浸泡其中。
• 戊二醛(例如 Metrex、Metricide 28 或 Cidex 2250)
• 氯化铵(例如 ECOLAB、Huntington Brand、Aspeti-Wipe)
• 1:10 的漂白剂 / 水溶液
2. 轻轻晃动传感器和导线,以去除气泡。
3. 传感器和导联线至少应浸泡 10 分钟,但不要超过 24 小时。请勿浸泡连接器。
4. 从清洁溶液中取出。
5. 将传感器和导联线置于与室温相当的消毒水或蒸馏水中 10 分钟。请勿浸泡连接器。
6. 从水中取出。
7. 用干净的布或干纱布块擦干传感器和导联线的所有外表面。
警示:
• 请勿使用未经稀释的漂白剂(5–5.25% 次氯酸钠)或此处未推荐使用的任何清洁溶液,否则可能对传感器造成永久性损坏。
• 请勿将导联线上的接头浸泡在任何溶液中。
• 请勿使用射线、蒸汽、高压或环氧乙烷进行消毒。
40
6684C-eIFU-0518

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dbi lncsMso-2651

Table des Matières