Masimo DBI Serie Mode D'emploi page 48

• Älä yritä valmistaa uudelleen, kunnostaa tai kierrättää Masimo-antureita tai -potilaskaapeleita. Tällaiset toimet voivat vahingoittaa sähkökomponentteja,
mikä voi aiheuttaa potilaalle vahinkoa.
• Huomio: Vaihda anturi, kun kehotus anturin vaihtamiseen tai heikon SIQ:n viesti näkyy jatkuvasti näytöllä peräkkäisiä potilaita tarkkailtaessa sen jälkeen,
kun vianetsintäosassa luetellut, heikon SIQ:n vianetsintätoimenpiteet on tehty.
• Huomautus: Anturissa käytetään X-Cal®-tekniikkaa, joka pienentää epätarkkojen lukemien ja potilaan valvontatietojen odottamattoman katoamisen
riskiä. Kaapelia voi käyttää potilaan valvomiseen enintään 8 760 tunnin ajan. Vaihda anturi, kun potilaan enimmäisvalvonta-aika on päättynyt.
OHJEET
A. Paikan valitseminen
• Valitse paikka, jossa on hyvä läpivirtaus ja joka rajoittaa tajuissaan olevan potilaan liikkeitä mahdollisimman vähän. Heikomman käden nimetön on hyvä
vaihtoehto.
• Kohta on puhdistettava ennen anturin asettamista.
B. Anturin asettaminen potilaalle
1. Katso kuva 1. Pidä anturia niin, että tähti ja kaapeli ovat yläpuolella. Avaa anturi painamalla sen sivuja. Pane valittu sormi anturiin.
2. Katso kuva 2. Suuntaa anturi niin, että kaapeli kulkee potilaan kämmenselkää kohti. Sormenpään tulee koskettaa anturissa sen pohjalla olevaa koroketta,
joka estää sormen työntämisen liian syvälle. Jos kynsi on pitkä, se voi työntyä ulos anturin päässä olevasta aukosta. Varmista anturin oikea sijainti
tarkistamalla anturin asento. Vapauta anturin sivut. Tarkkojen tietojen saaminen edellyttää, että tunnistin peittyy kokonaan.
C. Anturin kytkeminen potilaskaapeliin tai laitteeseen
LNCS DBI
1. Katso kuva 3. Suuntaa anturin liitin (1) oikein ja työnnä se perille asti potilaskaapelin liittimeen (2). Sulje suojus huolellisesti (3).
Suora liittäminen laitteeseen
1. Kytke anturi suoraan laitteeseen, jossa käytetään Masimo SET- tai Masimo rainbow SET -tekniikkaa (tai joka on saanut yhteensopivuuden varmistavan
lisenssin).
HUOMAUTUS: Saat lisätietoja laitteen käyttöoppaasta.
D. Anturin irrottaminen potilaskaapelista tai laitteesta
HUOMAUTUS: Vaurioiden välttämiseksi vedä anturin liittimestä kaapelin sijaan.
LNCS DBI
1. Katso kuva 4. Nosta suojus (1), jotta pääset käsiksi anturin liittimeen (2). Vedä lujasti anturin liittimestä (2) ja poista se potilaskaapelista (3).
Suora liittäminen laitteeseen
1. Katso kuva 5. Aseta peukalo ja etusormi potilaskaapelin liittimen sivulla olevien painikkeiden (1) päälle tai sensoriliittimen (2) jommallekummalle puolelle.
Paina painikkeita napakasti ja vedä liitin irti laitteesta.
E. Anturin poistaminen potilaalta:
LNCS DBI ja suora liitäntä laitteeseen
1. Avaa anturi painamalla sen sivuilta ja irrota anturi potilaasta vetämällä sitä varovasti.
2. Noudata puhdistusohjeita.
PUHDISTAMINEN
Anturin pinnan puhdistaminen:
1. Ota anturi pois potilaalta ja irrota se potilaskaapelista.
2. Puhdista anturin pinta pyyhkimällä se 70-prosenttisella isopropyylialkoholilla.
3. Anna anturin kuivua ennen sen asettamista potilaaseen. Jos kevyt desinfiointi on tarpeen, tee vaiheet 4–7.
4. Kastele kangasliina tai sideharso jollakin seuraavista liuoksista:
• Glutaraldehydi (esim. Metrex, Metricide 28 tai Cidex 2250)
• Ammoniumkloridit (esim. ECOLAB, Huntington Brand tai Aspeti-Wipe)
• 1:10 valkaisuaine- ja vesiliuos
5. Pyyhi kaikki anturin ja kaapelin pinnat.
6. Kastele toinen kangasliina tai sideharso steriilillä tai tislatulla vedellä ja pyyhi anturin ja kaapelin kaikki pinnat.
7. Kuivaa anturin ja kaapelin kaikki pinnat pyyhkimällä ne kuivalla kangasliinalla tai sideharsotaitoksella.
Anturin puhdistaminen tai desinfiointi upottamalla:
1. Upota anturi johonkin seuraavista puhdistusliuoksista niin, että anturi ja haluttu määrä kaapelia uppoavat siihen kokonaan.
• Glutaraldehydi (esim. Metrex, Metricide 28 tai Cidex 2250)
• Ammoniumkloridit (esim. ECOLAB, Huntington Brand tai Aspeti-Wipe)
• 1:10 valkaisuaine- ja vesiliuos
2. Poista ilmakuplat ravistamalla varovasti anturia ja kaapelia.
3. Anna anturin ja kaapelin liota vähintään kymmenen minuuttia, korkeintaan 24 tuntia. Älä upota liitintä nesteeseen.
4. Nosta puhdistusnesteestä.
5. Pane anturi ja kaapeli huoneenlämpöiseen steriiliin tai tislattuun veteen kymmeneksi minuutiksi. Älä upota liitintä nesteeseen.
6. Nosta vedestä.
7. Kuivaa anturin ja kaapelin kaikki pinnat pyyhkimällä ne kuivalla kangasliinalla tai sideharsotaitoksella.
HUOMIO:
• Älä käytä laimentamatonta valkaisuainetta (5–5,25-prosenttista natriumhypokloriittia) tai muita kuin tässä suositeltuja puhdistusaineita, sillä muuten
anturi voi vahingoittua pysyvästi.
• Älä upota kaapelin liitintä nesteeseen.
• Älä steriloi säteilyttämällä, höyryllä, autoklaavissa tai etyleenioksidilla.
48
6684C-eIFU-0518