Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien page 171

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG (FORTSETZUNG)
• Die Haltegurte nicht am Basisgestell oder an den Querrohren anbringen. Eine unsachgemäße Haltegurtbefestigung kann
zu Schäden an der Trage und darüber hinaus zu Verletzungen bei Patient bzw. Bediener führen.
• Feststellbremsen nie an einer Trage mit übermäßig abgenutzten Rollen installieren bzw. benutzen. Werden Feststellbremsen
an Rollen mit weniger als 15 cm Durchmesser montiert bzw. benutzt, könnte dies die Haltefähigkeit der Feststellbremsen
beeinträchtigen und zu Verletzungen des Patienten bzw. Bedieners und/oder Schäden an der Trage bzw. anderen Geräten
führen.
• Sicherstellen, dass die Schubstange korrekt in ihrer Halterung verriegelt ist, damit sie während der Anwendung nicht
herausfallen und möglicherweise den Bediener oder Patienten verletzen kann.
• Die Trage nicht mit den Schubstangen anheben. Wird die Trage mit den Schubstangen angehoben, kann der Schubstangen-
Arretierungsmechanismus versagen und den Bediener und/oder Patienten verletzen.
• Bei Nichtverwendung die Schubstangen in der Aufbewahrungstasche am Basisgestell aufbewahren, der mit der optionalen
Schubstange geliefert wird.
• Um ein versehentliches Lösen des Pedi-Mate
das Gurtschloss nicht in der Nähe von Hindernissen an Trage oder Zubehör liegt.
• Beim Gebrauch von Hochdruckwaschgeräten können Kontaminationen, die sich beim Gebrauch der Trage angesammelt
haben, in die Luft gelangen. Geeignete Schutzkleidung (Schutzbrille, Atemmaske usw.) tragen, um das Risiko zu vermeiden,
dass Krankheitskeime eingeatmet werden.
• EINIGE REINIGUNGSMITTEL WIRKEN KORRODIEREND UND KÖNNEN DAS PRODUKT BEI UNSACHGEMÄSSER
ANWENDUNG BESCHÄDIGEN. Sollten die oben beschriebenen Produkte zur Reinigung von Ausstattungen von Stryker EMS
verwendet werden, müssen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Tragen mit sauberem Wasser
abgewischt und nach der Reinigung gründlich getrocknet werden. Werden die Tragen nicht einwandfrei abgespült und
abgetrocknet, bleibt ein korrosiver Rückstand auf deren Oberfläche zurück, der eine vorzeitige Korrosion kritischer Teile
verursachen kann.
• Werden die Matratze oder andere Bestandteile der Trage im Kontaminationsfall nicht sachgemäß gereinigt bzw. entsorgt,
erhöht sich die Gefahr hämatogener Krankheitserreger, wodurch der Patient bzw. Bediener zu Schaden kommen könnte.
• Unter Druck austretende Flüssigkeiten können die Haut durchdringen und zu schweren Verletzungen führen. Die Gefahr
vermeiden, indem vor dem Abnehmen von Hydraulik- oder sonstigen Leitungen Druck abgelassen wird. Vor der Anwendung
von Druck alle Anschlüsse festziehen. Kommt es zu einem Unfall, umgehend einen Arzt aufsuchen. In die Haut eingespritzte
Flüssigkeiten müssen innerhalb weniger Stunden chirurgisch entfernt werden; andernfalls kann es zu einem Gangrän
kommen. Ärzte, die mit dieser Art Verletzung nicht vertraut sind, sollten einen gut unterrichteten Mediziner hinzuziehen.
• Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos nicht mit bloßen Händen nach Lecks in der Hydraulik suchen.
• Medizinische elektrische Geräte erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die EMV und müssen nach
den EMV-Informationen auf
vermeiden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können medizinische elektrische Geräte beeinträchtigen.
• Explosionsgefahr – die Trage nicht in der Nähe von entzündlichen Anästhetika verwenden.
VORSICHT
• Wird ein Akku im Krankenwagen aufgeladen, das Ladegerät in einem geschlossenen Fach und für den Patienten während
des Transports unzugänglich aufstellen.
• Damit die Tragenbefestigung (nicht enthalten) korrekt einrastet, muss die Einheit vollständig abgesenkt sein. Um
sicherzustellen, dass die Trage sich in der niedrigsten Position befindet, den Knopf Einziehen (–) drücken, bis die
Abwärtsbewegung der Trage stoppt. Dies sollte vor dem Versuch erfolgen, die Trage in der Tragenbefestigung (nicht
enthalten) einrasten zu lassen.
• Um das Risiko einer Beschädigung der Trage oder Tragenbefestigung zu reduzieren, nicht versuchen, die Höhenverstellung
der Trage zu aktivieren, während diese in der Tragenbefestigung (nicht enthalten) eingerastet ist.
• Vor Bedienung der Trage störende Hindernisse, die Verletzungen bei Bediener oder Patient verursachen können, entfernen.
• Den Akku herausnehmen, wenn die Trage über einen längeren Zeitraum (länger als 24 Stunden) nicht verwendet wird.
• Akku und Ladegerät nur wie spezifiziert verwenden.
• Die Trage ist nicht für den Gebrauch mit einem Wechselstromadapter geeignet.
• Sicherstellen, dass der Akku vor der Inbetriebnahme voll aufgeladen ist. Ein nicht aufgeladener bzw. entladener Akku kann
die Leistung der Trage beeinträchtigen.
• Sicherstellen, dass beim Anheben und Absenken der Trage keine Haltegurte im Grundgestell verheddert sind.
• Die Trage niemals ohne Arretierung des Kopf- oder Fußteils bedienen.
• Die Feststellbremse(n) dient/dienen nur dazu, die Trage am Wegrollen zu hindern, wenn diese unbeaufsichtigt ist oder der
Patient umgelagert wird. Feststellbremsen bieten eventuell nicht auf allen Flächen bzw. unter jeder Belastung genügend
Widerstand.
www.stryker.com
® und eine mögliche Verletzung des Babys zu vermeiden, sicherstellen, dass
Seite 3-73 installiert und in Betrieb genommen werden, um Fehlfunktionen der Geräte zu
6550-109-005 REV A
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-11
Deutsch