Trasferimento Del Paziente Alla Barella; Movimentazione Della Barella - Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien

TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE ALLA BARELLA

Come trasferire il paziente alla barella
1. Spingere la barella verso il paziente.
2. Collocare la barella accanto al paziente e alzarla/abbassarla al livello del paziente.
3. Abbassare le sponde laterali e aprire le cinghie di contenimento.
4. Innestare i fermaruote per impedire che la barella si sposti durante il trasferimento del paziente.
5. Barellare il paziente in base alle procedure di soccorso consuete.
6. Usare tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella (vedere a
7. Sollevare le sponde laterali e regolare lo schienale e il poggiagambe in base alle necessità.
8. Disinserire i fermaruote per il trasporto.
AVVERTENZE
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella. Un paziente senza
cinghie di contenimento può cadere dalla barella e subire lesioni.
• Per evitare lesioni, non lasciare mai incustodito un paziente sulla barella. Tenere saldamente la barella quando su
di essa si trova un paziente.
• Non azionare mai i fermaruote mentre un paziente si trova sulla barella. Lo spostamento della barella mentre sono
azionati i fermaruote può provocare il ribaltamento della barella, e causare lesioni al paziente o al barelliere e/o
danni alla barella.
• Le sponde laterali non devono essere utilizzate come dispositivo di immobilizzazione del paziente. Per un utilizzo
corretto delle cinghie di contenimento, vedere a
lesioni al paziente.
• L'innalzamento o l'abbassamento idraulici della barella possono interferire temporaneamente con il funzionamento
delle apparecchiature elettroniche usate per il monitoraggio del paziente. Per ottenere risultati ottimali, il monitoraggio
del paziente va eseguito mentre la barella è inattiva.

MOVIMENTAZIONE DELLA BARELLA

AVVERTENZE
• Il trasporto di un paziente sulla barella richiede un minimo di due barellieri.
• Oltre a un barelliere sul lato testa e un altro sul lato piedi, i pazienti di grossa corporatura possono richiedere la
presenza di altri barellieri.
La barella Power-PRO TL può trasportare un paziente mentre è regolata su qualsiasi altezza; tuttavia, visto che le
altezze minori possono offrire migliori caratteristiche di equilibrio e stabilità, Stryker raccomanda di mantenere la
barella nella posizione più bassa ritenuta comoda dai barellieri.
Per movimentare la barella:
• Assicurarsi che tutte le cinghie di contenimento siano saldamente allacciate intorno al paziente (vedere a
pagina 5-35).
• Mettere la barella in qualsiasi posizione per la movimentazione.
• Durante la movimentazione della barella occupata da un paziente, deve esserci sempre un operatore sul lato piedi
e un altro sul lato testa della barella.
• Avvicinarsi alle soglie e/o ad altri ostacoli bassi in posizione diritta e sollevare ciascun gruppo di ruote
separatamente per superare l'ostacolo.
AVVERTENZE
• Ostacoli alti come marciapiedi, gradini o asperità del terreno possono causare il ribaltamento della barella, potendo
provocare lesioni al paziente o al barelliere.
• Il trasporto della barella in posizione abbassata riduce il rischio di ribaltamento. Se possibile, procurarsi ulteriore
personale di trasporto o seguire un percorso alternativo.
www.stryker.com
Guida all'utilizzo
pagina 5-35. Il mancato utilizzo delle sponde laterali può provocare
6550-109-005 REV A
pagina 5-35).
Italiano
Ritorna all'indice
5-23