Chargement Et Déchargement D'un Hayon Élévateur - Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien

CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT D'UN HAYON ÉLÉVATEUR
Le chargement d'une civière occupée dans un véhicule
nécessite au moins deux (2) opérateurs formés.
AVERTISSEMENT
• Une butée de porte d'élévateur ne fonctionnant
pas de façon adéquate risque de provoquer des
blessures au patient ou à l'opérateur. S'assurer
que la civière ne peut pas rouler vers l'arrière et
quitter l'élévateur avant d'utiliser l'élévateur avec
une civière et un patient. Vérifier que la butée de
porte d'élévateur est maintenue et fonctionne de
façon adéquate et s'assurer que la civière est
fixée en permanence quand elle se trouve sur le
hayon élévateur.
• Assurer une position adéquate des mains sur les
poignées.
Pour charger la civière :
1. S'assurer que le patient est attaché en permanence
quand il se trouve sur la civière.
2. Abaisser la civière jusqu'à la position la plus basse
pour une stabilité supérieure en appuyant sur le
bouton de repliement (-).
3. Pousser la civière vers l'avant sur le hayon
élévateur, tête en premier, comme le montre
la Figure 10. S'assurer que les roues sont dans
la bonne position sur le hayon élévateur pour
permettre à la butée de sécurité de tourner
correctement sur place et d'empêcher la civière de
rouler vers l'arrière, comme le montre la Figure 11.
4. Avant d'élever le hayon élévateur, s'assurer de
l'existence d'une distance adéquate entre la
civière et l'arrière de l'ambulance et de l'absence
d'objets suspendus à la civière.
5. Pendant que l'un des opérateurs élève le hayon
élévateur, le deuxième opérateur garde une prise
ferme sur le cadre de la civière pour la stabiliser.
6. Les deux opérateurs doivent guider avec précaution
la civière dans le compartiment patient et dans le dispositif de fixation de civière. Dispositif de fixation de civière
non inclus.
MISE EN GARDE
• La civière doit être complètement abaissée pour que le dispositif de fixation de civière (non inclus) soit correctement
enclenché. Pour s'assurer que la civière est dans la position la plus basse, appuyer sur le bouton de repliement (-)
jusqu'à ce que le mouvement de la civière vers le bas s'arrête. Ceci doit être réalisé avant d'enclencher la civière
dans le dispositif de fixation de civière (non inclus).
• Pour réduire le risque d'endommagement de la civière ou du dispositif de fixation de civière, ne pas activer le
réglage en hauteur de la civière tant que celle-ci est enclenchée dans le dispositif de fixation de civière (non inclus).
Pour décharger la civière :
1. S'assurer que la butée de sécurité de la porte est dans sa position empêchant la civière de rouler et de quitter
l'élévateur.
2. Élever le hayon élévateur au niveau du plancher de l'ambulance et déclencher la civière du système de fixation
de civière.
3. Les deux opérateurs doivent saisir fermement le cadre de la civière et rouler celle-ci dans le hayon élévateur.
Vérifier que la civière est complètement hors du compartiment patient et que ses roues sont dans la bonne
position pour permettre à l'élévateur de s'abaisser librement.
4. Abaisser le hayon élévateur au sol et vérifier qu'il est complètement abaissé et arrêté avant de désengager la
porte de sécurité du hayon élévateur et de permettre à la civière d'être déchargée du hayon élévateur.
www.stryker.com
Guide d'utilisation
Figure 11 : Pousser la civière dans le compartiment patient
6550-109-005 REV A
Figure 10 : Charger la civière
Retour à la table des matières
Français
2-25