Riepilogo Delle Precauzioni Di Sicurezza; Avvertenze - Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in queste pagine. Le
riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

AVVERTENZE

• L'uso improprio della barella può provocare lesioni al paziente o al barelliere. Usare la barella esclusivamente nel modo
descritto nel presente manuale.
• Non modificare la barella o alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o al barelliere. Inoltre, la modifica del prodotto invalida la garanzia (vedere
a pagina 5-77).
• È responsabilità del barelliere accertarsi che la barella utilizzata con i sistemi di ancoraggio per barella Stryker sia
conforme ai dati tecnici di installazione riportati a
ancoraggio per barella Stryker può provocare lesioni.
• Non tentare di azionare la barella mentre è innestata su un dispositivo di ancoraggio.
• Impigliarsi nei meccanismi elettrici della barella motorizzata può causare gravi lesioni. Azionare la barella solo quando
tutti gli astanti si trovano a una distanza adeguata dai meccanismi.
• Fare pratica cambiando la posizione in altezza della barella e caricandola più volte fino a comprendere a fondo tutti gli
aspetti del suo funzionamento. L'uso improprio della barella può provocare lesioni.
• Non consentire a personale inesperto di prestare aiuto durante l'uso della barella. Tecnici/assistenti inesperti possono
provocare lesioni al paziente o a se stessi.
• Assicurarsi che la posizione delle mani sulle maniglie e impugnature sia corretta.
• Non montare sul carrello della barella; ciò potrebbe danneggiare il prodotto e provocare lesioni al paziente o al barelliere.
• Il trasporto della barella a sghembo può provocare il ribaltamento della barella, con possibili danni al prodotto e/o lesioni
al paziente o al barelliere. Il trasporto dal lato testa o dal lato piedi della barella in posizione abbassata riduce al minimo
il pericolo di ribaltamento.
• Se si afferra la barella in modo improprio, si possono causare lesioni. Tenere le mani, le dita e i piedi lontano dalle parti
in movimento. Per evitare lesioni durante l'innalzamento e l'abbassamento della barella, adoperare estrema cautela
nell'avvicinare le mani e i piedi ai tubi del carrello.
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella. Un paziente senza cinghie di
contenimento può cadere dalla barella e subire lesioni.
• Per evitare lesioni, non lasciare mai incustodito un paziente sulla barella. Tenere saldamente la barella quando su di
Italiano
essa si trova un paziente.
• Non azionare mai i fermaruote mentre un paziente si trova sulla barella. Lo spostamento della barella mentre sono
azionati i fermaruote può provocare il ribaltamento della barella, e causare lesioni al paziente o al barelliere e/o danni
alla barella.
• Le sponde laterali non devono essere utilizzate come dispositivo di immobilizzazione del paziente. Per un utilizzo
corretto delle cinghie di contenimento, vedere a
lesioni al paziente.
• Il trasporto di un paziente sulla barella richiede un minimo di due barellieri.
• Oltre a un barelliere sul lato testa e un altro sul lato piedi, i pazienti di grossa corporatura possono richiedere la
presenza di altri barellieri.
• L'innalzamento o l'abbassamento idraulici della barella possono interferire temporaneamente con il funzionamento delle
apparecchiature elettroniche usate per il monitoraggio del paziente. Per ottenere risultati ottimali, il monitoraggio del
paziente va eseguito mentre la barella è inattiva.
• Ostacoli alti come marciapiedi, gradini o asperità del terreno possono causare il ribaltamento della barella, potendo
provocare lesioni al paziente o al barelliere.
• Il trasporto della barella in posizione abbassata riduce il rischio di ribaltamento. Se possibile, procurarsi ulteriore
personale di trasporto o seguire un percorso alternativo.
• Una barra di chiusura dell'elevatore non correttamente funzionante può causare lesioni al paziente o al barelliere; prima
di usare l'elevatore con una barella e un paziente, assicurarsi che la barella non possa rotolare fuori dall'elevatore.
Verificare che la barra di chiusura dell'elevatore sia correttamente mantenuta e funzionante, e assicurarsi che la barella
sia correttamente fissata in ogni momento mentre si trova sull'elevatore.
• Ogni volta che il peso della barella e del paziente non grava sulle ruote, la barella entra automaticamente nella modalità
di retrazione rapida alla pressione del pulsante di retrazione (–).
• Una volta sollevato il peso da terra, il/i barelliere(i) devono essere in grado di sostenere il peso del paziente, della
barella e degli eventuali accessori. Se il peso non viene sostenuto correttamente, il paziente o il barelliere possono
subire lesioni.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non tentare mai, in nessuna circostanza, di aprire l'unità di alimentazione
a batteria. Se l'involucro dell'unità di alimentazione a batteria è incrinato o danneggiato, non inserire tale unità nel
caricabatteria. Restituire le unità di alimentazione a batteria a un centro assistenza per il riciclaggio.
• Non estrarre la batteria mentre la barella è in funzione.
• Evitare il contatto diretto con una batteria o con un alloggiamento portabatteria bagnati. Tale contatto può provocare
lesioni al paziente o all'operatore.
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella. Un paziente senza cinghie di
contenimento può cadere dalla barella e subire lesioni.
Ritorna all'indice
5-10

Riepilogo delle precauzioni di sicurezza

6550-109-005 REV A
pagina 5-19. L'uso di una barella non compatibile con il sistema di
pagina 5-35. Il mancato utilizzo delle sponde laterali può provocare
www.stryker.com