Résumé Des Précautions De Sécurité - Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien

Lire attentivement et respecter rigoureusement les avertissements et les mises en garde sur ces pages. Toute réparation doit
être effectuée exclusivement par un personnel qualifié.
AVERTISSEMENT
• L'utilisation incorrecte de la civière peut porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'opérateur. N'utiliser la civière que
de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier la civière, ni ses composants. Toute modification du produit risque d'entraîner un fonctionnement
Français
imprévisible susceptible de porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'opérateur. Toute modification invalide en outre
sa garantie (voir
• Il incombe à l'opérateur de la civière de s'assurer que la civière utilisée dans les systèmes de fixation de civière Stryker
répond aux spécifications d'installation indiquées à la
civière non compatible est utilisée dans le système de fixation de civière Stryker.
• Ne pas essayer de faire fonctionner la civière lorsqu'elle est chargée dans un dispositif de fixation.
• Un enchevêtrement dans les mécanismes de la civière motorisée peut entraîner des lésions graves. N'activer la civière
qu'après s'être assuré que personne ne touche aux éléments mécaniques.
• S'exercer à modifier la hauteur et à charger la civière jusqu'à ce que son fonctionnement soit complètement maîtrisé. Son
utilisation incorrecte peut porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'opérateur.
• Ne pas laisser d'aides non formés aider à utiliser la civière. Des techniciens ou aides non formés peuvent porter atteinte
à la sécurité du patient ou à la leur.
• Assurer une position adéquate des mains sur les poignées.
• Ne pas se tenir debout sur la base de la civière, sous risque d'endommager la civière, et de mettre en jeu la sécurité du
patient ou de l'opérateur.
• Le transport latéral de la civière risque de la renverser, ce qui risque de l'endommager et/ou de mettre en jeu la sécurité
du patient ou de l'opérateur. Le transport de la civière en position abaissée, le côté tête ou pieds en premier, réduit les
risques de la renverser.
• Si la civière est saisie de façon incorrecte, cela risque de causer des blessures. Conserver les mains, les doigts et les pieds
à l'écart des pièces mobiles. Pour éviter des blessures, les opérateurs doivent exercer une extrême prudence lorsque leurs
mains et leurs pieds se trouvent à proximité des tubes de la base lors de l'élévation et de l'abaissement de la civière.
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur la civière. Un patient non maintenu risque de
tomber de la civière et de se blesser.
• Ne jamais laisser un patient sur la civière sans surveillance, sous risque de porter atteinte à sa sécurité. Tenir fermement
la civière lorsqu'un patient l'occupe.
• Ne jamais utiliser le blocage de roue lorsqu'un patient se trouve sur la civière. Si la civière est déplacée alors que les
blocages de roue sont activés, elle risque de se renverser et de porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'opérateur
et/ou de s'endommager.
• Les barrières n'ont pas pour but de servir de dispositif de retenue du patient. Consulter la
de l'utilisation correcte des sangles de retenue. Si les barrières ne sont pas correctement utilisées, le patient risque d'être
blessé.
• Le transport d'un patient sur la civière nécessite au moins deux opérateurs.
• Outre les opérateurs des côtés tête et pieds, les patients corpulents peuvent nécessiter des opérateurs supplémentaires.
• L'élévation ou l'abaissement hydraulique de la civière peut affecter temporairement l'équipement de monitorage électronique
du patient. Pour obtenir les meilleurs résultats, procéder au monitorage du patient lorsque la civière est au repos.
• Des obstacles hauts tels que le bord du trottoir, des marches ou un terrain inégal risquent de faire basculer la civière et de
porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'opérateur.
• Le transport de la civière dans des positions plus basses peut réduire les risques de la retourner. Si possible, demander
une aide supplémentaire ou utiliser un autre chemin.
• Une butée de porte d'élévateur ne fonctionnant pas de façon adéquate risque de provoquer des blessures au patient ou à
l'opérateur ; s'assurer que la civière ne peut pas rouler vers l'arrière et quitter l'élévateur avant d'utiliser l'élévateur avec
une civière et un patient. Vérifier que la butée de porte d'élévateur est maintenue et fonctionne de façon adéquate et
s'assurer que la civière est fixée en permanence quand elle se trouve sur le hayon élévateur.
• Lorsque le poids de la civière et du patient n'est plus sur les roues, la civière se met automatiquement en mode de
repliement rapide si l'opérateur appuie sur le bouton de repliement (-).
• Lorsque la civière ne repose pas sur le sol, les opérateurs doivent soutenir la charge du patient, de la civière et des
accessoires. Si cette charge n'est pas correctement soutenue, cela peut porter atteinte à la sécurité du patient ou de
l'opérateur.
• Pour éviter des risques de choc électrique, ne jamais essayer d'ouvrir le bloc-batterie. Si le boîtier du bloc-batterie est
fissuré ou endommagé, ne pas le mettre dans le chargeur. Renvoyer les blocs-batteries endommagés à un centre de
service pour recyclage.
• Ne pas retirer la batterie lorsque la civière est activée.
• Éviter de toucher une batterie ou un boîtier de batterie mouillé. Un contact risque de porter atteinte à la sécurité du patient
ou de l'opérateur.
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur la civière. Un patient non maintenu risque de
tomber de la civière et de se blesser.
Retour à la table des matières
2-10
Résumé des précautions de sécurité
page 2-77).
page 2-19. Le patient ou l'opérateur risquent d'être blessés si une
6550-109-005 REV A
page 2-35 pour une description
www.stryker.com