Table des Matières
Publicité
Locomotives disposant d'un
paramétrage externe
Sur toutes les versions utilisées jusqu'à
présent, le boîtier devait être enlevé afin
de pouvoir paramétrer la locomotive.
Parmi les locomotives avec entraînement
haute performance, il existe également
des versions dont les paramètres de
conduite peuvent être modifiés de façon
électronique via la Control Unit 6021,
la Mobile Station ou la station centrale.
Le mode d'emploi de votre locomotive
vous indiquera si celle-ci dispose d'un tel
décodeur. Par exemple, les locomotives mfx
font également partie de cette génération.
Sur tous ces modèles, l'adresse de la
locomotive, la temporisation au démarra-
ge, la vitesse maximale, la vitesse mini-
male, le niveau sonore (uniquement lors-
que le décodeur est équipé d'un module
sonore intégré) et la temporisation au frei-
nage peuvent être en permanence modi-
fiées via la Mobile Station.
Sur les modèles équipés de décodeurs mfx,
l'extension des possibilités de réglage
intervient automatiquement lors de l'enre-
gistrement automatique de la locomotive.
Sur les autres modèles équipés d'un
décodeur réglable de manière externe
(p. ex. modèle de la série 120 référence
37537), l'extension des possibilités de
réglage intervient automatiquement lors
de la sélection de la base de données.
Le point de menu «MODIF LOC» contient,
outre les deux points de sélection
«ADRESSE» et «NOM», les autres points
suivants: «VMAX», «ACC», «DEC» et
«RESET». Les modèles équipés d'un
module sonore intégré contiennent égale-
ment le point «VOL». D'ailleurs, le point
«ADRESSE» est étendu et permet en
outre le paramétrage de l'adresse de
la locomotive.
Les nouveaux sous-menus remplissent
la fonction suivante:
VMAX:
Paramétrage de la vitesse maximale
ACC:
Paramétrage de la temporisation
au démarrage
DEC:
Paramétrage de la temporisation
au freinage
VOL:
Réglage du niveau sonore
RESET:
Réinitialisation (rétablissement du
paramétrage par défaut) de toutes les
valeurs du décodeur de la locomotive.
Remarque: ne procédez à des modifi-
cations des paramètres des locomotives
que lorsque la locomotive à modifier est
alimentée par la Mobile Station. Aucun
autre consommateur d'énergie (voitures
éclairées, etc.) ne doit sinon se trouver
sur la voie. Sur les locomotives à vapeur,
il peut s'avérer nécessaire de retirer la
génératrice de fumée.
Important! Par conséquent, n'appelez
jamais les menus ci-après en cours du
fonctionnement!
Locs met externe parameterinstelling
Bij alle tot dusver uitgebrachte versies
moest voor het instellen van de locpara-
meters de behuizing verwijderd worden.
Van de locs met hoogvermogen-aandrij-
ving zijn inmiddels ook versies leverbaar,
waarvan de rijparameters via de control
unit 6021, de Mobile Station of de central
station elektronisch gewijzigd kunnen
worden. Of uw loc een degelijke decoder
heeft, leest u in de loc-handleiding. Tot
deze generatie behoren bijvoorbeeld ook
de mfx-locomotieven. Bij al deze modellen
kunnen het loc-adres, de optrekvertraging,
de maximumsnelheid, de minimumsnel-
heid, de geluidssterkte (alleen wanneer de
decoder een geïntegreerde soundmodule
heeft) en de remvertraging via de Mobile
Station blijvend in de locdecoder gewij-
zigd worden.
Bij de modellen met mfx-decoders ge-
schiedt uitbreiding van de instelmogelijk-
heden automatisch bij het zelfstandig
aanmelden van de loc. Bij de overige
modellen met een extern instelbare deco-
der (b.v. het model van de serie 120 art.-
nr. 37537) geschiedt uitbreiding van de
instelmogelijkheden automatisch bij selec-
tie van de database. In het menu-item
„WYZIG LOC" staan dan behalve de beide
bekende selectieopties „ADRES" en
„NAAM" tevens de opties „MAX.SNELH.",
„OPTREKKEN", „AFREMMEN", en
„BASIS INST". Modellen met geïntegreerde
soundmodule hebben tevens nog de
optie „VOL" bij. Het sub-item „ADRES" is
overigens uitgebreid en dient bovendien
nog voor instelling van het locadres.
De nieuwe submenu's hebben de
volgende functies:
MAX.SNELH.:
Instellen van de maximumsnelheid
OPTREKKEN:
Instellen van de optrekvertraging
AFREMMEN:
Instellen van remvertraging
VOL:
Instellen van de geluidssterkte
BASIS INST:
Terugzetten van alle waarden in de
locdecoder naar de seriematige
(default) instelling.
N.B.: Wijzigingen aan de locparameters
alleen uitvoeren, wanneer de te wijzigen
loc door de Mobile Station gevoed wordt.
Er mogen geen overige verbruikers (ver-
lichte wagons etc.) op het spoor staan.
Bij stoomlocomotieven moet eventueel
de ingebouwde rookgenerator worden
verwijderd.
Belangrijk! Om bovengenoemde reden
nooit de volgende menu's tijdens lopend
bedrijf oproepen!
97
Publicité
Table des Matières
