Table des Matières
Publicité
Modifier l'adresse
Sur les modèles équipés d'un décodeur mfx
ou de décodeurs réglables de manière ex-
terne, le menu de paramétrage de l'adres-
se est complété par la modification supplé-
mentaire de l'adresse dans la locomotive.
L'opération complète se déroule comme suit:
1
étape: appuyez sur la touche
ère
Menu/ESC.
2
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «MODIF
LOC» apparaisse à l'écran.
3
étape: passez au sous-menu en
ème
appuyant sur le régulateur rotatif.
4
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «ADRESSE»
apparaisse à l'écran.
5
étape: passez au sous-menu en
ème
appuyant sur le régulateur rotatif.
6
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que la nouvelle adresse sou-
haitée s'affiche. Des valeurs de 1 à 80
sont alors possibles.
7
étape: l'adresse paramétrée est repri-
ème
se lorsque vous appuyez sur la touche de
la locomotive (OK) Dans le même temps, la
question «PROG LOC?» apparaît.
8
étape: si l'adresse de la locomotive
ème
ne doit pas être modifiée dans la loco-
motive, appuyez alors sur la touche Loco-
motive/ESC. La nouvelle adresse n'est
alors modifiée que dans la liste des loco-
motives. Si en revanche vous appuyez
sur le régulateur rotatif, l'adresse de la
locomotive est également modifiée dans la
locomotive alimentée par la Mobile Station.
Pendant cette opération, le message
«PROG» apparaît à l'écran. L'affichage
repasse ensuite directement au niveau de
commande principal.
En ce qui concerne les modèles réduits
de locomotives comportant 2 décodeurs
(par exemple, la Big Boy 37990), 2 adres-
ses voisines apparaissent sur l'écran lors
d'une modification de l'adresse (ex.: 10/11).
On ne peut encoder que des nouvelles
valeurs d'adresses voisines. Il est habituel
de fixer la première adresse pour le déco-
deur réglant la marche, tandis que la
seconde adresse est réservée pour le
décodeur de fonctions complémentaire
logé dans le modèle réduit.
Remarque: Dans le sous-menu „MODIF
LOC" ("Modif loco") se trouve également
un point „REC". Ce point ne concerne
pas l'utilisateur mais est réservé unique-
ment aux professionnels (par ex. répara-
teur, etc.).Il ne faut donc pas sélectionner
ce point.
‘
Adres wijzigen
Bij de modellen met mfx-decoder resp.
extern instelbare decoders is het menu
voor het instellen van het adres met de
additionele wijziging van het adres op de
loc uitgebreid.
De complete procedure is als volgt:
1. stap: Druk op de Menu/ESC-toets.
2. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „WYZIG LOC"
wordt getoond.
3. stap: Switch naar dit submenu, door
de draairegelaar in te drukken.
4. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „ADRES" wordt
getoond.
5. stap: Switch naar dit submenu, door
de draairegelaar in te drukken.
6. stap: Draai de draairegelaar, tot het
gewenste adres wordt getoond. Daar-
bij zijn waarden van 1 t/m 80 mogelijk.
7. stap: Via indrukken van de loc-toets
(OK) wordt het ingestelde adres over-
genomen. Synchroon verschijnt de
vraag „PROG LOC?".
’
8. stap: Wanneer het loc-adres niet op
de loc gewijzigd moet worden, drukt
u nu op de toets Loc/ESC. Het nieuwe
adres wordt dan alleen in de loclijst
gewijzigd. Drukt u echter op de draai-
regelaar, wordt ook het locadres op
de locomotief gewijzigd die door de
Mobile Station gevoed wordt. Tijdens
deze procedure verschijnt in het display
de melding „PROG?". Vervolgens
switcht het display terug naar het
hoofdbedieningsniveau.
Bij de locomotief modellen met twee inge-
bouwde decoders (bijv. Big Boy 37990)
verschijnen bij het wijzigen van het adres
ook twee naastliggende adressen in het
display (bijv. 10/11). Er kunnen uitsluitend
nieuwe waarden van de naastliggende
adressen ingesteld worden. Daarbij is
gewoonlijk het eerste adres voor de rij-
decoder bedoelt, terwijl het tweede adres
voor de extra functiedecoder in het model
bedoelt is.
Opmerking: in het onderliggende menu
"WYZIG LOC" bevindt zich ook de menu-
optie "REC". Deze menuoptie is niet voor
de gebruiker bestemd maar voor opgelei-
de monteurs (bijv. service monteurs e.d.)
bestemd. Deze menuoptie daarom niet
kiezen.
“
103
Publicité
Table des Matières
