marklin K-rails Mode D'emploi page 89

Table des Matières

Publicité

Einstellen von Lokparametern
Bei Märklin-Mehrzuglokomotiven wurden
im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte
unterschiedliche Techniken zum Einstellen
von Lokparametern angewendet. Unter
diesen Lokparametern versteht man als
wichtigsten Punkt die Adresse mit der das
Modell angesprochen werden kann. Aber
auch Fahrparameter wie maximal erreich-
bare Geschwindigkeit oder Intensität der
Anfahr-/ und Bremsverzögerung gehören
zu diesem Kapitel.
Bei 10 verschiedenen Lokomotiven in der
Lokliste ist es bei der Mobile Station leicht,
jeder Lokomotive eine eigene der 80 mög-
lichen Adressen zuzuordnen. Im Normal-
fall kann problemlos auf die Werkein-
stellung zurückgegriffen werden. Sollten
jedoch 2 Lokomotiven einmal werkseitig
auf die gleiche Adresse eingestellt sein,
so muss man zumindest an einem Modell
eine neue Adresse auswählen.
Loks mit Delta-Elektronik
Die ersten Märklin Delta-Loks besaßen eine
eingebaute Elektronik, bei der die Adresse
fest über Lötbrücken eingestellt war.
Loktyp
Eingestellte
Adresse
Dampflokomotive
78
Diesellokomotive
72
Triebwagen
60
Elektrolokomotive
24
Die Änderung der Adresse bei diesen
Modellen ist somit sehr aufwändig und
kann daher nur in einer Fachwerkstatt
(z. B. Märklin Reparaturservice) durchge-
führt werden. Diese Lokomotiven besitzen
88
alle keine schaltbaren Funktionen.
Die darauf folgende Generation besitzt
einen vierpoligen Schalter, an dem die
Adresse eingestellt werden kann. Bei die-
ser Version wird jedoch der konventionelle
Fahrbetrieb mit am Codierschalter einge-
stellt. Wenn alle 4 Schalter in Stellung „off"
stehen, kann diese Version mit einem
Märklin Fahrtransformator 6647 betrieben
werden. Dies entspricht auch dem Auslie-
ferungszustand dieser Modelle. Wenn Sie
ein solches Serienfahrzeug mit der Mobile
Station steuern wollen, müssen Sie daher
zuerst eine gültige Adresse einstellen.
Wenn Sie diese Version einsetzen, so
können Sie 15 verschiedene Adressen an
dem Codierschalter einstellen.
02
– 2 3 4
06
1 – 3 4
08
– – 3 4
18
1 2 – 4
20
– 2 – 4
24
1 – – 4
26
– – – 4
54
1 2 3 –
56
– 2 3 –
60
1 – 3 –
62
– – 3 –
72
1 2 – –
74
– 2 – –
78
1 – – –
80
1 2 3 4
1,2,3,4 = der entspechende Schalter
steht in Position „on"
– = der entsprechende Schalter steht in
Position „off"
Setting locomotive parameters
Different techniques for setting locomotive
parameters were used for Märklin multi-
train locomotives throughout their design
history. The most important locomotive
parameter is the address used to com-
municate with the model. Driving para-
meters such as the maximum achievable
speed and the intensity of the acceleration
and braking delay are included in this
chapter as well.
With 10 different locomotives in the loco-
motive list, it is easy to assign each model
one of the 80 addresses possible with
the Mobile Station. Under normal circum-
stances, accessing the default factory
setting poses no problem. If, however,
2 locomotives are set to the same address,
the address of at least one of the models
will need to be changed.
Locomotives with Delta electronics
The first Märklin Delta locomotives had
integrated electronics, whereby the address
was permanently set by means of solder
bridges.
Locomotive type
Set address
Steam locomotive
78
Diesel locomotive
72
Motor coach
60
Electric locomotive
24
As a result, changing the address of
these models is very complex and can
only be done in a specialist repair shop
(e.g. Märklin repair service). None of these
locomotives has any switchable functions.
The next generation has a four-pin coding
switch used to set the address. With this
version, however, conventional driving is
set at the same time. When all 4 switches
are set to the "off" position, this version
can be powered using a Märklin drive
transformer of type 6647. This also cor-
responds to the factory setting of these
models. If you want to control this type of
series model with the Mobile Station, you
therefore normally need to set a valid
address first.
Here, up to 15 different addresses can be
set at the coding switch for track use.
02
– 2 3 4
06
1 – 3 4
08
– – 3 4
18
1 2 – 4
20
– 2 – 4
24
1 – – 4
26
– – – 4
54
1 2 3 –
56
– 2 3 –
60
1 – 3 –
62
– – 3 –
72
1 2 – –
74
– 2 – –
78
1 – – –
80
1 2 3 4
1, 2, 3, 4 = The respective switch is in the
"on" position.
– = The respective switch is in the "off"
position.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières