marklin K-rails Mode D'emploi page 90

Réglage des paramètres
de la locomotive
Sur les locomotives multitrains Märklin,
différentes techniques de réglage des
paramètres des locomotives ont été appli-
quées au cours de l'histoire de leur évolu-
tion. Par paramètres de locomotives, on
entend l'adresse avec laquelle le modèle
peut être activé. Des paramètres de con-
duite comme la vitesse maximale pouvant
être atteinte ou l'intensité de la temporisa-
tion au démarrage et au freinage en font
également partie.
Pour 10 locomotives figurant dans la liste
des locomotives, il est facile d'affecter
une des 80 adresses possibles à chaque
locomotive sur la Mobile Station. En
général, vous pouvez sans problème
conserver les réglages effectués en usine.
Cependant, si deux locomotives devaient
être réglées en usine sur la même adresse,
il faut au moins sélectionner une nouvelle
adresse pour une des stations mobiles.
Locomotives équipées du système
électronique Delta
Les premières locomotives Delta de Märklin
étaient équipées d'un système électronique
dans lequel l'adresse était réglée de façon
permanente par des pontages soudés.
Type de Adresse
locomotive paramétrée
Locomotive à vapeur 78
Locomotive diesel 72
Motrice 60
Locomotive électrique 24
La modification de l'adresse sur ces
modèles demande ainsi beaucoup de
temps et ne peut, par conséquent, être
effectuée que dans un atelier spécialisé
(par ex. service de réparation Märklin).
Aucune de ces locomotives ne disposent
de fonctions commutables.
La génération suivante dispose d'un com-
mutateur à 4 pôles, sur lequel l'adresse
est paramétrée. Cependant sur cette ver-
sion, la conduite conventionnelle est
paramétrée au niveau du commutateurs
de codage. Si les 4 commutateurs sont
en position «off», cette version peut être
commandée avec un transformateur
d'entraînement 6647 Märklin. Cela corre-
spond également à l'état de livraison de
ces modèles. Si vous souhaitez piloter
une voiture de série telle que celle-ci avec
la Mobile Station, vous devez normale-
ment d'abord définir une adresse valide.
Si vous utilisez cette version, vous pouvez
alors paramétrer 15 adresses différentes
sur le commutateur de codage.
02 – 2 3 4
06 1 – 3 4
08 – – 3 4
18 1 2 – 4
20 – 2 – 4
24 1 – – 4
26 – – – 4
54 1 2 3 –
56 – 2 3 –
60 1 – 3 –
62 – – 3 –
72 1 2 – –
74 – 2 – –
78 1 – – –
80 1 2 3 4
1,2,3,4 = le commutateur correspondant
se trouve en position «on»
– = le commutateur correspondant
se trouve en position «off»
Instellen van locparameters
Bij Märklin-meertreinen-locs werden in de
loop van de ontwikkelingsgeschiedenis
verschillende technieken voor het instellen
van de loc-parameters toegepast. De
belangrijkste van deze loc-parameters is
het adres, waarmee het model kan worden
aangesproken. Maar ook de rijparameters,
zoals de maximaal bereikbare snelheid of
de intensiteit van de optrek-/ en remver-
traging, horen daartoe.
Bij 10 verschillende locomotieven in de loc-
lijst is het met behulp van de Mobile Station
nu heel eenvoudig, aan elke loc één van
de 80 mogelijke adressen toe te wijzen.
Normaal kan probleemloos ook de fabriek-
instelling worden gehanteerd. Mochten
2 locomotieven echter‚ af fabriek' op het-
zelfde adres ingesteld zijn, dient men op
zijn minst voor één van beide modellen
een nieuw adres te selecteren.
Locs met Delta-elektronica
De eerste Märklin Delta-locs hadden inge-
bouwde elektronica, waarbij het adres via
soldeerbruggen vast was ingesteld.
Locomotief-type Ingestelde
adres
Stoomlocomotief 78
Diesellocomotief 72
Treinstel 60
Elektrische loc 24
Het wijzigen van het adres bij deze model-
len is zodoende een moeizaam karwei en
dient om die reden uitsluitend bij een
gespecialiseerde reparatiedienst (b.v.
Märklin reparatieservice) te geschieden.
Deze locomotieven hebben geen van alle
schakelbare functies.
De hierop volgende generatie is uitgerust
met een vierpolige schakelaar, waarop
het adres ingesteld kan worden. Bij deze
versie worden echter de conventionele
rijfuncties mede op de codeerschakelaar
ingesteld. Wanneer alle 4 schakelaars in
de stand „off" staan, kan deze versie met
een Märklin rijtransformator 6647 bestuurd
worden. Dit is conform de toestand
waarin deze modellen geleverd werden.
Indien u een dergelijk serievoertuig met de
mobile station wilt besturen, moet u daar-
toe normaliter altijd eerst een geldig adres
instellen.
Wanneer u deze versie inzet, kunt u
15 verschillende adressen op de codeer-
schakelaar instellen.
02 – 2 3 4
06 1 – 3 4
08 – – 3 4
18 1 2 – 4
20 – 2 – 4
24 1 – – 4
26 – – – 4
54 1 2 3 –
56 – 2 3 –
60 1 – 3 –
62 – – 3 –
72 1 2 – –
74 – 2 – –
78 1 – – –
80 1 2 3 4
1,2,3,4 = de desbetreffende schakelaar
staat in de stand „on"
– = de desbetreffende schakelaar
staat in de stand „off"
89