Pour régler les paramètres «VMAX»,
«ACC», «DEC» et «VOL», suivez les éta-
pes suivantes depuis le niveau de com-
mande principal:
1
étape: appuyez sur la touche
ère
Menu/ESC.
2
étape: tournez le régulateur rotatif jus-
ème
qu'à ce que le sous-menu «MODIF LOC»
apparaisse à l'écran.
3
étape: passez au sous-menu en
ème
appuyant sur le régulateur rotatif.
4
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «VMAX»,
«ACC», «DEC» ou «VOL», selon le
paramètre de locomotive à modifier,
apparaisse à l'écran.
5
étape: passez au sous-menu en
ème
appuyant sur le régulateur rotatif.
6
étape: l'écran affiche le nom du menu
ème
et une barre de réglage située en-des-
sous. Située en position médiane, cette
barre ne correspond pas à la valeur de
réglage actuelle! Vous pouvez modifier
cette barre de réglage en tournant le
régulateur rotatif. Une barre plus petite
signifie que la vitesse maximale est plus
faible, que la temporisation est plus cour-
te ou que le niveau sonore est plus faible.
Une barre plus grande signifie exactement
le contraire. Réglez sur cette barre la nou-
velle intensité souhaitée.
7
étape: le nouveau réglage est repris
ème
lorsque vous appuyez sur le régulateur
rotatif. L'alimentation électrique ne doit
pas être coupée pendant l'affichage du
message «PROG» à l'écran. Ce n'est
qu'après l'extinction de cet affichage et
après le retour automatique au niveau de
commande principal que la modification
du paramètre de la locomotive est terminée.
Voor instelling van de parameters
„MAX.SNELH.", OPTREKKEN", AFREM-
MEN" en „VOL" de volgende stappen
vanuit het hoofdbedieningsniveau uitvoeren:
1. stap: Druk op de Menu/ESC-toets.
2. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „WYZIG LOC"
wordt getoond.
3. stap: Switch naar dit submenu, door
de draairegelaar in te drukken.
4. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „MAX.SNELH.",
„OPTREKKEN", „AFREMMEN" of
„VOL" al naar gelang de te wijzigen
locparameter wordt getoond.
5. stap: Switch naar dit submenu, door
de draairegelaar in te drukken.
6. stap: In het display verschijnt het
menu-item met daaronder een stelbalk.
De balk staat in de middenpositie en
geeft zodoende niet de actuele instel-
waarde aan! Via draaien van de draai-
regelaar kunt u deze instelbalk wijzigen.
Een kortere balk betekent lagere maxi-
mumsnelheid, kortere vertraging resp.
lager geluidsvolume. Een langere balk
geeft het tegenovergestelde aan. Stel
met deze balk de gewenste nieuwe
sterkte in.
7. Via indrukken van de draairegelaar
wordt de nieuwe instelling overgeno-
men. Zolang in het display de melding
„PROG" wordt getoond, mag de voe-
ding niet worden onderbroken. Pas na
het verdwijnen van deze melding en
automatisch terugswitchen naar het
hoofdbedieningsniveau is de wijziging
voltooid.
99