Table des Matières
Publicité
Informations
supplémentaires
Autres instructions d'emploi
relatives à la Mobile Station
En pratique, il existe encore quelques
conseils utiles et consignes d'utilisation
relatifs à la Mobile Station. Ils sont pré-
sentés ci-dessous.
Effacer la locomotive de la liste
Pour effacer une locomotive de la liste de
locomotives, il est nécessaire de suivre les
étapes suivantes. Le niveau de commande
principal dans lequel la locomotive peut
être commandée constitue le point initial.
1
étape: appuyez sur la touche Loco-
ère
motive/OK
2
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que la locomotive à enlever
apparaisse sur l'écran.
3
étape: validez le choix de la loco-
ème
motive en appuyant sur la touche Loco-
motive/OK.
4
étape: l'affichage se trouve main-
ème
tenant de nouveau au niveau de com-
mande principal. Appuyez maintenant sur
la touche Menu/ESC.
5
étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «SUPPR
LOC» apparaisse sur l'écran.
6
étape: appuyez sur le régulateur rota-
ème
tif. La Mobile Station vous demande, pour
des raisons de sécurité, si vous
voulez vraiment effacer l'entrée.
7
étape: confirmez l'effacement de l'en-
ème
trée en appuyant sur la touche Locomoti-
ve/OK.
Remarque: une locomotive pour laquel-
le des ordres de conduite sont encore
donnés par le système ne peut pas être
effacée de la liste de locomotives. Cet
état s'affiche avec un massage d'erreur
correspondant. Dans ce cas, revenez
au niveau de commande principal puis
tournez le régulateur rotatif de vitesse
vers la gauche jusqu'à ce que les seg-
ments de vitesse figurant sur l'écran
disparaissent. Essayez ensuite d'effacer
de nouveau la locomotive de la liste.
Si vous constatez, à l'étape n° 6, que la
locomotive ne peut pas être effacée, vous
pouvez alors revenir au menu principal en
appuyant deux fois sur la touche Menu/ESC
et ce, sans modification de la liste de
locomotives.
Les modifications auxquelles vous procédez
sur une entrée de la base de données
sont perdues après que vous avez effacé
les données dans la liste de locomotives.
‘
Aanvullende informatie
Verdere bedieningsaanwijzingen
bij de Mobile Station
De praktijk levert nog een aantal aan-
bevelenswaardige tips en bedieningsaan-
wijzingen rond de Mobile Station, die we
graag nog even voor u samenvatten.
Loc uit de loclijst wissen
Om de functie in te schakelen, de volgen-
de stappen uitvoeren: Uitgangspunt is het
hoofdbedieningsniveau, van waaruit de
locomotieven bestuurd kunnen worden.
1. stap: Druk op de toets Loc/OK.
2. stap: Draai de draairegelaar, tot de te
verwijderen loc in het display wordt
getoond.
3. stap: Bevestig de loc-selectie, door de
toets Loc/OK in te drukken
4. stap: Het display staat nu weer op het
bedieningsniveau. Druk nu op de toets
Menu/ESC.
5. stap: Draai de draairegelaar tot in het
display het submenu „LOC WISSEN"
wordt getoond.
’
6. stap: Druk op de draairegelaar. De
Mobile Station vraagt ter controle, of u
de registratie werkelijk wilt verwijderen.
7. stap: Bevestig het wissen van de regi-
stratie, door de toets Loc/OK in te
drukken.
N.B.: Een loc waarvoor nog rijcomman-
do's worden gegeven, kan niet uit de
loklijst gewist worden. Deze toestand
wordt aangegeven door een desbetref-
fende foutmelding. Draai in dit geval
vanuit het hoofdbedieningsniveau de
draairegelaar voor de snelheid net zo
lang naar links, tot de tempobalk in het
display verdwenen is. Probeer nu
opnieuw de loc uit de loclijst te wissen.
Mocht u tijdens stap 6 vaststellen, dat
de loc niet gewist dient te worden, kunt
via twee keer indrukken van de toets
Menu/ESC zonder wijziging in de loclijst
terugswitchen naar het hoofdmenu.
Wijzigingen die u aan een data-record
in de database heeft uitgevoerd, zijn na
wissen van de data uit de loklijst definitief
verwijderd.
81
Publicité
Table des Matières
