marklin K-rails Mode D'emploi page 91

Loks mit Delta-Elektronik
Auch diese Modelle besitzen keine schalt-
baren Funktionen. In der Datenbank der
Mobile Station sind diese Modelle übrigens
mit der Adresse eingegeben, die der
Delta-Einreihung entspricht. Dampfloko-
motiven besitzen daher in dieser Liste die
Adresse 78, Dieselloks die Adresse 72,
Triebwagen die Adresse 60 und Elektro-
loks die Adresse 24. Im Normalfall ist
diese Adresse aber noch nicht eingestellt!
Die letzte Entwicklungsstufe des Delta-
Moduls unterscheidet sich in folgenden
Punkten:
1. Es können alle 80 Digitaladressen an
dem eingebauten 8-fach Codierschalter
eingestellt werden
2. Es besteht die Möglichkeit alternativ die
Beleuchtung als Funktion zu schalten.
In diesem Fall müssen zwei Lötbrücken
auf der Rückseite der Elektronik gesetzt
werden. Es gibt auch Delta-Lokomotiven,
bei denen diese Schaltfunktion bereits
ab Werk eingestellt ist.
90
3. Die Betriebsart wird bei dieser Version
automatisch erkannt. Daher ist bei
diesen Modellen bereits ab Werk eine
Adresse eingestellt.
Durch den 8-fach Codierschalter sind die
in der Digital-Adressliste aufgeführten
Adressen alle einstellbar. Diese Entwick-
lungsstufe des Delta-Moduls besitzt übri-
gens als Nachrüst-Elektronik die Artikel-
nummer 66032.
Tipp: Auf der Rückseite des Delta
Moduls 66032 befinden sich zwei offene
Kontaktbrücken. Werden beide Kontakt-
brücken durch je eine Lötbrücke ge-
schlossen, so kann die Beleuchtungs-
funktion über die Schalttaste für die
Beleuchtung auf der Mobile Station
eingeschaltet werden.
Locomotives with Delta electronics
These models also do not have any swit-
chable functions. Incidentally, the address
entered in the Mobile Station database for
these models corresponds to the Delta
range, whereby steam locomotives have a
list address of 78, diesel locomotives 72,
motor coaches 60 and electric locomoti-
ves 24. This address generally has not yet
been assigned!
The last design stage of the Delta Modul
is distinguished as follows:
1. All 80 digital addresses can be set
using the built-in 8-way coding switch.
2. There is the alternative option of activa-
ting the lighting system as a function.
In this case, two solder bridges must
be set on the back of the electronics
module. There are also Delta loco-
motives with this switchable function
already set at the factory.
Digital Digital
01 – 2 3 – 5 – 7 – 28 – 2 3 – 5 – – 8
02 – – 3 – 5 – 7 – 29 – – 3 – 5 – – 8
03 1 – – 4 5 – 7 – 30 1 – – 4 5 – – 8
04 – 2 – 4 5 – 7 – 31 – 2 – 4 5 – – 8
05 – – – 4 5 – 7 – 32 – – – 4 5 – – 8
06 1 – – – 5 – 7 – 33 1 – – – 5 – – 8
07 – 2 – – 5 – 7 – 34 – 2 – – 5 – – 8
08 – – – – 5 – 7 – 35 – – – – 5 – – 8
09 1 – 3 – – 6 7 – 36 1 – 3 – – 6 – 8
10 – 2 3 – – 6 7 – 37 – 2 3 – – 6 – 8
11 – – 3 – – 6 7 – 38 – – 3 – – 6 – 8
12 1 – – 4 – 6 7 – 39 1 – – 4 – 6 – 8
13 – 2 – 4 – 6 7 – 40 – 2 – 4 – 6 – 8
14 – – – 4 – 6 7 – 41 – – – 4 – 6 – 8
15 1 – – – – 6 7 – 42 1 – – – – 6 – 8
16 – 2 – – – 6 7 – 43 – 2 – – – 6 – 8
17 – – – – – 6 7 – 44 – – – – – 6 – 8
18 1 – 3 – – – 7 – 45 1 – 3 – – – – 8
19 – 2 3 – – – 7 – 46 – 2 3 – – – – 8
20 – – 3 – – – 7 – 47 – – 3 – – – – 8
21 1 – – 4 – – 7 – 48 1 – – 4 – – – 8
22 – 2 – 4 – – 7 – 49 – 2 – 4 – – – 8
23 – – – 4 – – 7 – 50 – – – 4 – – – 8
24 1 – – – – – 7 – 51 1 – – – – – – 8
25 – 2 – – – – 7 – 52 – 2 – – – – – 8
26 – – – – – – 7 – 53 – – – – – – – 8
27 1 – 3 – 5 – – 8 54 1 – 3 – 5 – – –
3. The operating mode for this version is
automatically detected, which is why
an address is set right at the factory
for these models.
With the 8-way coding switch, all addresses
in the digital address list can be used.
Note: This design stage of the Delta Modul
is listed as article number 66032 for use
as a retrofit electronics option.
Tip:
Two open contact bridges are located
on the back of Delta Modul 66032.
When each contact bridge is closed
by a solder bridge, the lighting function
can be activated by pressing the
lighting switch button on the Mobile
Station.
Digital
55 – 2 3 – 5 – – –
56 – – 3 – 5 – – –
57 1 – – 4 5 – – –
58 – 2 – 4 5 – – –
59 – – – 4 5 – – –
60 1 – – – 5 – – –
61 – 2 – – 5 – – –
62 – – – – 5 – – –
63 1 – 3 – – 6 – –
64 – 2 3 – – 6 – –
65 – – 3 – – 6 – –
66 1 – – 4 – 6 – –
67 – 2 – 4 – 6 – –
68 – – – 4 – 6 – –
69 1 – – – – 6 – –
70 – 2 – – – 6 – –
71 – – – – – 6 – –
72 1 – 3 – – – – –
73 – 2 3 – – – – –
74 – – 3 – – – – –
75 1 – – 4 – – – –
76 – 2 – 4 – – – –
77 – – – 4 – – – –
78 1 – – – – – – –
79 – 2 – – – – – –
80 1 – 3 – 5 – 7 –