Table des Matières
Publicité
Decoder 60901
Die Weiterentwicklung des Decoder c90
zeichnet sich durch weitere Funktionsaus-
gänge aus. Der Nachrüstdecoder (60901,
60902, 60903, 60904, 60905) besitzt 2
frei wählbare Funktionsausgänge (f1 und
f2). Die Schaltfunktion „f4" ist bei dieser
Elektronik für das Minimieren der einge-
stellten Anfahr- und Bremsverzögerung
zuständig. Hat man nämlich eine lange
Zeit für diese Lokparameter vorgegeben,
benötigt das punktgenaue Fahren beim
Rangieren eine geübte Hand. Durch das
Minimieren der Anfahr- und Bremsverzö-
gerung per Schaltfunktion ist das Rangie-
ren aber auch für Einsteiger eine leichte
Aufgabe.
Die Serienloks mit dieser Elektronik besit-
zen bis zu 4 dieser Schaltfunktionen.
Beim Einsatz mehrerer Fahrzeuge war es
beim Digitalsystem daher vorteilhaft, wenn
man sich die genaue Belegung der Funk-
tionen notierte um den Überblick zu
behalten. Bei der Mobile Station ist dies
nicht mehr notwendig. Da die Funktionen
als Piktogramme im Display erscheinen,
erkennt man ja welche Funktion mit wel-
chem Schalter betätigt wird.
Für die Einstellung der Fahrparameter hat
die zusätzliche Anzahl an Funktionen
keinen Einfluss. Wie beim Decoder c90
wird auch bei dieser Decoderausführung
die Adresse mit dem 8-fach-Codierschal-
ter und die Höchstgeschwindigkeit bzw.
Anfahr- und Bremsverzögerung über
Potentiometer eingestellt.
94
Decoder 60901
Successors to the c90 decoder are cha-
racterised by additional function outputs.
Retrofit decoders 60901, 60902, 60903,
60904 and 60905 have 2 freely selecta-
ble function outputs (f1 and f2). With this
electronics module, the switchable func-
tion "f4" is responsible for minimising the
acceleration and braking delay. If an
extended amount of time has been speci-
fied for these locomotive parameters, pre-
cision manoeuvring will require a skilled
hand. When the acceleration and braking
delay times are minimised by the afore-
mentioned function, however, the job of
manoeuvring is a cinch for beginners and
experts alike.
Series locomotives equipped with this
electronics module have up to 4 of these
switchable functions. As such, when ope-
rating several models with a digital system,
it was advantageous to jot down the
exact assignments of the functions so
as to avoid getting confused. With the
Mobile Station, this is no longer neces-
sary; as the functions appear on the
display in the form of icons, the operator
is visually made aware of each switch's
function.
The additional number of functions does
not affect the settings for the driving para-
meters. Just as with decoder c90, this
decoder version requires that the address
be set using the 8-way coding switch,
with the maximum speed and acceleration
and braking delay adjusted by way of
potentiometers.
Décodeur 60901
Le perfectionnement du décodeur c90 se
caractérise par d'autres sorties de fonc-
tion. Le décodeur de postéquipement
(60901, 60902, 60903, 60904, 60905)
dispose de deux sorties de fonction qu'il
est possible de sélectionner (f1 et f2). La
fonction de commutation «f4», sur ce
système électronique, est chargée de
minimiser la temporisation au démarrage
et au freinage paramétrée. Si une longue
période a été déterminée pour ces para-
mètres de locomotive, la conduite précise
lors des manœuvres requiert une main
exercée. Les manœuvres sont facilement
réalisables et ce, même pour le débutant,
grâce à la minimisation de la temporisation
au démarrage et au freinage par fonction
de commutation.
Les locomotives de série équipées de ce
système électronique disposent de jusqu'à
quatre de ces fonctions de commutation.
Il était donc avantageux, dans le cas d'un
système Digital, de noter l'affectation
exacte des fonctions afin de conserver
une vue d'ensemble lors de l'utilisation de
plusieurs voitures. Ceci n'est plus néces-
saire avec la Mobile Station. Puisque les
fonctions apparaissent à l'écran sous
forme de pictogrammes, il est possible
de reconnaître quelle fonction est activée
avec quel commutateur.
Le nombre supplémentaire de fonctions
n'influence en rien le paramétrage de con-
duite. Tout comme pour le décodeur c90,
l'adresse est paramétrée au moyen du
commutateur à 8 positions et la vitesse
maximale ou la temporisation au démar-
rage et au freinage via le potentiomètre.
Decoder 60901
De doorontwikkelde decoder c90 wordt
gekenmerkt door extra functie-uitgangen.
De inbouwdecoder (60901, 60902,
60903, 60904, 60905) heeft 2 vrij kies-
bare functie-uitgangen (f1 en f2). De
schakelfunctie „f4" is bij deze elektronica
voor het minimaliseren van de ingestelde
optrek- en remvertraging bestemd.
Wanneer men namelijk een lange tijd voor
deze locparameter ingesteld, vereist het
millimeterprecieze rijden tijdens rangeren
een geoefende hand. Door het minimali-
seren van de optrek- en remvertraging
per schakelfunctie is rangeren nu dus ook
voor beginners een gemakkelijke opgave.
De met deze elektronica uitgevoerde
serielocs hebben maximaal 4 van deze
schakelfuncties. Bij inzet van meerdere
voertuigen was het bij het Digital-systeem
om die reden een goede zaak, wanneer
men de precieze toewijzing van de func-
ties noteerde, om het overzicht niet te
verliezen. Bij de Mobile Station is dit niet
meer nodig. Omdat de functies als picto-
grammen in het display worden weerge-
geven, ziet men nu immers onmiddellijk
welke functie met welke schakelaar
bediend wordt.
Op de instelling van de rijparameters is
het additionele aantal functies niet van
invloed. Net als bij de decoder c90 wor-
den ook bij deze decoderuitvoering het
adres met de 8-voudige codeerschake-
laar en de maximumsnelheid resp. de
optrek- en remvertraging via potmeters
ingesteld.
Publicité
Table des Matières
