Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 91

사용 설명서 TRACOE
1. 일반 정보
TRACOE phon assist I 밸브는 조정 가능한 스피치 밸브로서 기관 절개
환자용으로 개발되었습니다. 밸브는 TRACOE grid buttons과 stoma
buttons, TRACOE 고정 반창고, 15mm 연결기 1개가 부착된 기관 절개 튜
브용으로 산소 연결기가 부착되거나 부착되지 않은 상태로 제조됩니다.
주의: 다음의 지시사항은 의사, 간호사 및 환자에게 정보를 제공하기
위한 것입니다. 이 정보는 단지 TRACOE phon assist I 밸브에 관한
내용이며 사용 전에 반드시 주의 깊게 읽어야 합니다.
완전히 밀봉된 포장에서만 보장됩니다.
재료: TRACOE phon assist I의 제조에 사용한 재료는 의료 제품에 대
한 모든 국제적 요건에 부합합니다. 재료에 라텍스는 포함되지 않았습
니다.
내용물: REF 650-S/-SO/-T 또는 REF 650-S/-SO/-TO/-TO-C의
각 포장에는 TRACOE phon assist I 밸브 하나가 들어있습니다.
2. 제품 설명
TRACOE phon assist I 밸브는 기관 절개 환자용으로 개발된 조정 가
능한 스피치 밸브로서 산소 연결기가 부착되어 있거나 부착되어 있지
않습니다.
밸브의 헤드 부분은 돌릴 수 있도록 제작되어 기본 파트에 부착되어 있
으며 실리콘 막을 갖추었습니다. 헤드 부분과 기본 파트에는 각각 서로
마주보는 쐐기꼴의 옆면 구멍이 두 개 있으며, 이러한 구멍은 시계 방
향으로 90도 돌리면 닫히고 반대 방향으로 돌리면 열립니다. 옆면 구
멍을 닫으면 밸브는 편도 밸브와 같은 역할을 하므로, 즉 숨을 들이마
실 때만 공기를 들어오게 하므로 숨을 내쉴 때 후두에서 소리를 발생시
킵니다. 왼쪽 회전(시계 반대 방향) 시 밸브의 옆면 구멍을 통해 전혀 지
장 없이 숨을 들이마시고 내쉴 수 있습니다. 옆면의 슬롯형 구멍은 무
제한 조정 가능하며 넓게 또는 좁게 열 수 있습니다.
REF 650-SO, REF 650-TO 및 REF 650-TO-C의 기본 파트에는 각
각 옆쪽으로 양성Luer 연결기 형태의 산소 연결기가 삽입되었습니다.
이것을 연결 호스(REF 702)를 통해 산소원과 연결하거나 동봉한 엔드
캡을 사용하여 닫을 수 있습니다.
phon assist I 밸브(REF 650-S 및 REF 650-SO)는 기본 플레이트와
함께 TRACOE grid button과 stoma button(REF 601 이하 모델)의 목 보
phon assist I 스피치 밸브
®
멸균: TRACOE phon assist I 밸브는 산화에틸렌으
로 멸균 처리되었습니다. 소독 상태는 손상이 없이
KO
91 91