Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 7

In das Basisteil von REF 650-SO, REF 650-TO und REF 650-TO-C
wurde jeweils seitlich ein Sauerstoffanschluss in Form eines männ-
lichen Luer-Konnektors eingebracht. Dieser kann entweder über
einen Verbindungsschlauch (REF 702) mit einer Sauerstoffquelle ver-
bunden werden oder mit der mitgelieferten Verschlusskappe ver-
schlossen werden.
Die phon assist I Ventile (REF 650-S bzw. REF 650-SO) passen mit
ihrer Grundplatte exakt und luftdicht sowohl in die Halsplatte der
TRACOE grid und stoma buttons (REF 601 ff.) als auch in die zylin-
drische Fassung der TRACOE Haltepflaster (REF 660).
Die phon assist I Ventile (REF 650-T, REF 650-TO, REF 650-TO-C)
sind jeweils mit einem weiblichen Adapter für 15 mm-Konnektor
versehen und passen damit auf alle handelsüblichen Kanülen mit
15 mm-Konnektor.
3. Indikationen/Kontraindikationen
3.1 Indikationen
Die TRACOE phon assist I Ventile werden bei tracheotomierten,
wachen Patienten mit vollständig oder teilweise erhaltenem Kehlkopf
und (zumindest teilweise) bestehender Schluckfähigkeit eingesetzt.
Sie können in Einheit mit einem stoma button, grid button, Halte-
pflaster oder einer gefensterten Tracheostomiekanüle mit 15 mm-
Konnektor verwendet werden und ermöglichen dem Patienten das
Sprechen. Außerdem werden die Ventile auch im Rahmen der Ent-
wöhnung von einer Tracheostomiekanüle eingesetzt.
3.2 Kontraindikationen
Die TRACOE phon assist I Ventile dürfen keinesfalls bei Patien-
ten nach vollständiger Entfernung des Kehlkopfes eingesetzt
werden; dies gilt auch für Patienten, die mit einer Stimmpro-
these versorgt wurden. Eine Benutzung der Ventile mit geblock-
ten Kanülen ist kontraindiziert.
Werden die TRACOE phon assist I Ventile in Verbindung mit Tra-
cheostomiekanülen verwendet, so sollten sie vorzugsweise mit
gefensterten Kanülen ohne Cuff eingesetzt werden. Bei Einsatz von
gefensterten Kanülen mit Cuff muss der Cuff stets entblockt sein.
ACHTUNG: TRACOE phon assist I Ventile sind während des
Nachtschlafs zu entfernen.
DE
7