Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 43

I basisdelen af REF 650-SO, REF 650-TO og REF 650-TO-C er der
indsat en ilttilslutning i form af en han-luerkonnektor. Konnektoren
kan enten tilsluttes en iltkilde via en forbindelsesslange (REF 702)
eller lukkes med den medfølgende lukkehætte.
Bundpladen i phon assist I-ventilerne (hhv. REF 650-S og REF 650-
SO) passer præcist og lufttæt ind i både halspladen i TRACOE grid
og stoma buttons (REF 601 ff.) og TRACOE holdeplasterets cylindri-
ske fatning (REF 660).
Phon assist I-ventilerne (hhv. REF 650-T, REF 650-TO og REF 650-
TO-C) er forsynet med en hun-adapter til en 15 mm konnektor og
passer således til alle almindelige kanyler med 15 mm konnektor.
3. Indikationer/kontraindikationer
3.1 Indikationer
TRACOE phon assist I ventilerne bliver anvendt hos patienter med
fuldstændig eller delvis bevaret strubehoved og (i det mindste delvis)
bestående slugeevne. De kan anvendes sammen med en stoma
button, en grid button, et holdeplaster eller en tracheostomikanyle
med vindue, som har en 15 mm konnektor, og gør det muligt for
patienten at tale. Desuden anvendes ventilerne ved fravænning fra
en trache-ostomikanyle.
3.2 Kontraindikationer
TRACOE phon assist I-ventilerne må under ingen omstændig-
he-der anvendes til patienter, som har fået strubehovedet fuld-
stændig fjernet; det gælder også, hvor patienten er blevet
udstyret med en stemmeprotese. Benyttelse af ventilerne med
blokerede kanyler er kontraindiceret.
Hvis TRACOE phon assist I-ventilerne benyttes i forbindelse med
trach-eostomikanyler, bør det tilstræbes at anvende dem med
kanyle med vindue uden en manchet. Anvendes der kanyler med
vindue og manchet, skal manchetten altid være ublokeret.
BEMÆRK: TRACOE phon assist I-ventiler skal være fjernet
under nattesøvn.
4. Benyttelse af TRACOE phon assist I-ventilerne
4.1 Indsættelse og udtagning af ventilerne
REF 650-S og REF 650-SO indsættes fortrinsvis i TRACOE grid eller
stoma button inden buttons indføringen i trakeostomaet; ventilen
kan dog også sættes ind i den button, som ligger i trakeostomaet.
På grund af den specielle form af ventilens grundplade og buttons
DA
43