Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 67

er-konnektor. Denna kan antingen anslutas via en förbindelseslang
(REF 702) till en syrgaskälla eller tillslutas med locket som följer med
vid leveransen.
Phon assist I ventiler (REF 650-S resp. REF 650-SO) passar med sin
grundplatta exakt och lufttätt både in i halsplattan av TRACOE grid
och stoma buttons (REF 601 ff.) och i den cylindriska fattningen av
TRACOE fixeringsplåster (REF 660).
Phon assist I ventiler (REF 650-T, REF 650-TO resp. REF 650-TO-C)
är utrustade med en hon-adapter för en 15 mm-konnektor och pas-
sar med denna på alla vanliga i handeln befintliga kanyler med 15
mm-konnektor.
3. Indikationer/kontraindikationer
3.1 Indikationer
TRACOE phon assist I-ventiler används för trakeotomerade vakna
patienter med fullständigt eller delvist bibehållet struphuvud och
(åtminstone delvis) bibehållen sväljningsförmåga. De kan användas i
kombination med en stoma button, gid button, ett fixeringsplåster
eller en fenestrerad trakealkanyl med 15 mm-konnektor och gör det
möjligt för patienten att tala. Dessutom används ventilerna även i
samband med avvänjningen från en trakealkanyl.
3.2 Kontraindikationer
TRACOE phon assist I ventiler får absolut inte användas hos
patienter efter fullständigt avlägsnande av struphuvudet; detta
gäller även för patienter som har fått en röstprotes. En använd-
ning av ventilerna tillsammans med blockerade kanyler är
kontraindicerad.
Om TRACOE phon assist I ventiler används tillsammans med trake-
alkanyler, bör dessa helst användas med fenestrerade kanyler utan
kuff. Om fenestrerade kanyler med kuff används, måste kuffen alltid
vara deblockerad.
OBS: TRACOE phon assist I ventiler ska avlägsnas under nat-
tens sömn.
4. Användning av TRACOE phon assist I ventiler
4.1 Sätta i och ta ut ventilerna
REF 650-S och REF 650-SO skall företrädesvis sättas in i en
TRACOE grid eller stoma button innan denna förs in i trakeostomat.
Ventilen kan emellertid tack vare den enkla hanteringen sättas in i en
SV
67