Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 38

ATENÇÃO: as válvulas TRACOE phon assist I têm de ser remo-
vidas durante o sono da noite.
4. Utilização das válvulas TRACOE phon assist I
4.1 Colocação e remoção das válvulas
A colocação da REF 650-S e REF 650-SO nos TRACOE grid ou
stoma button deve ser feita antes de introduzir o botão no traqueos-
toma; no entanto a válvula também pode ser facilmente colocada
com o botão no traqueostoma. A placa de base especial da válvula
PT
e o rebordo de silicone elástico do botão garantem um ajuste
seguro e hermético entre ambas as peças. Ao mesmo tempo tam-
bém é garantido que a válvula não se desprenda do botão mesmo
que o paciente tenha um ataque de tosse forte.
A REF 650-S e a REF 650-SO podem ser colocadas e removidas
nos adesivos de fixação TRACOE (REF 660) do mesmo modo.
A REF 650-T, REF 650-TO e a REF 650-TO-C são empurradas,
cada uma, para o conector de 15 mm de uma cânula de traqueoto-
mia fenestrada (por exemplo, cânulas B. TRACOE twist, TRACOE
twist plus ou TRACOE comfort).
As válvulas podem ser facilmente retiradas com o botão no tra-
queostoma ou com a cânula TRACOE colocada. A válvula é retirada
quando o paciente já não quiser falar mais ou para limpar a secre-
ção que eventualmente se acumule na mesma.
4.2 As condições gerais para a utilização das válvulas são:
• respiração espontânea suficiente em pacientes acordados
• sistema cardíaco e circulatório estável
• existência de capacidade de deglutição
(pelo menos, parcialmente)
• inexistência de secreções bronquiais em quantidades
excessivas
• valores normais de sangue-gás,
eventualmente alimentação de oxigénio
Estas condições aplicam-se tanto para a utilização das válvulas ao
falar como também para desabituação dos pacientes às cânulas de
traqueotomia.
ATENÇÃO: se o paciente, ao falar ou durante a desabituação, tiver
dificuldades respiratórias ou surgir air trapping, abre-se a abertura
lateral rodando a cabeça da válvula no sentido contrário ao dos
38