Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 49

REF 650-SO:n, REF 650-TO:n ja REF 650-TO-C perusosaan on
kumpaankin asennettu sivulle happiliitäntä, joka on muodoltaan
koiras-luer-liitin. Tämä voidaan joko yhdistää liitäntäletkulla (REF 702)
hapen-lähteeseen tai sulkea mukana toimitettua sulkutulppaa
käyttäen.
Phon assist I-venttiilit (REF 650-S tai REF 650-SO) sopivat pohjale-
vyltään tarkoin ja ilmatiiviisti TRACOE grid- ja stoma button-laitteiden
(REF 601 jne.) kaulalevyyn ja TRACOE-kiinnityslaastarin (REF 660)
lieriömäiseen kantaan.
Phon assist I-venttiilit (REF 650-T, REF 650-TO tai REF 650-TO-C) on
varustettu 15 mm:n liittimen naarassovittimella ja sopivat siksi kaikkiin
markkinoilla oleviin 15 mm:n liittimellä varustettuihin kanyyleihin.
3. Indikaatiot / Vastaindikaatiot
3.1 Indikaatiot
TRACOE phon assist I venttiilejä käytetään trakestomoiduille, hereillä
oleville potilaille, joiden kurkunpää on kokonaan tai osittain säilynyt ja
jotka pystyvät (ainakin osittain) nielemään. Niitä voidaan käyttää
yhdessä stoma button- tai grid button-laitteen, kiinnityslaastarin tai
aukollisen 15 mm:n liittimellä varustetun trakeostomiakanyylin
kanssa ja ne mahdollistavat potilaan puhumisen.
Lisäksi venttiilejä käytetään myös trakeostomiakanyylistä vieroittami-
sen puitteissa.
3.2 Kontraindikaatiot
TRACOE phon assist I-venttiilejä ei missään tapauksessa saa
käyttää potilailla, joiden kurkunpää on poistettu täysin; tämä
koskee myös potilaita, joille on asennettu ääniproteesi. Venttii-
lien käyttö tukitun kanyylin kanssa on kielletty.
Käytettäessä TRACOE phon assist I-venttiilejä yhdessä trakeostomi-
akanyylien kanssa tulee mieluiten käyttää aukollisia kanyylejä ilman
mansettia. Jos käytetään mansetilla varustettuja aukollisia kanyylejä,
tulee mansetin olla aina tyhjä.
HUOMIO: TRACOE phon assist I-venttiilit tulee poistaa yöunen
ajaksi.
4. TRACOE phon assist I-venttiilin käyttö
4.1 Venttiilien asettaminen paikalleen ja niiden poisto
REF 650-S:n ja REF 650-SO:n asettaminen TRACOE grid- tai stoma
button-laitteisiin tehdään parhaiten ennen button-laitteen asetta-
mista trakeostoomaan; mutta koska tämä on yksinkertaista ja help-
FI
49