Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 42

Brugsanvisning til
TRACOE phon assist I taleventiler
1. Generelle oplysninger
TRACOE phon assist I -ventiler er regulerbare taleventiler, som er
udviklet til tracheostomipatienter. Ventileme produceres hhv. uden
og med en ilttilslutning til TRACOE grid buttons og stoma buttons,
TRACOE holdeplaster samt til tracheostornikanyler med en 15 mm
konnektor.
BEMÆRK: Følgende vejledning er udarbejdet til orientering for
DA
læger, plejepersonale og patienter. Den omhandler udeluk-
kende TRACOE phon assist l-ventiler og skal læses omhygge-
ligt, før ven-tilerne tages i brug.
res, at produkterne er sterile, hvis ernballagen er intakt og lukket
overall
Materiale: De materialer, der anvendes til frernstilling at TRACOE
phon assist I, optylder samtlige internationale krav til medicinske
produkter; de indeholder ikke latex.
Pakningemes indhold: En REF 650-S/-SO/-T eller /-TO/-TO-C-
pakning indeholder én TRACOE phon assist l-ventil.
2. Produktbeskrivelse
TRACOE phon assist I –ventiler er udviklet som regulerbare taleven-
tiler uden eller med en ilttilslutning til patienter med tracheostomi.
Ventilernes hoveddel er monteret på basisdelen, således at den kan
drejes, og den indeholder en silikonemembran. Både hoveddel og
basisdel har to kileformede sideåbninger, som ligger ud for hinan-
den. De kan lukkes ved at dreje ventilens hoved 90 grader med uret
og åbnes ved at dreje den modsatte vej. Når sideåbningerne er luk-
ket, virker ventilen som en envejsventil. Det vil sige, at luften blot
strømmer ind ved indånding, mens der ved udånding kan dannes
stemme i strubehovedet. Når ventilhovedet drejes til venstre (mod
uret), kan patienten uhindret ånde ind og ud gennen ventilens side-
åbninger. De spalteformede sideåbninger er trinløst justerbare og
kan åbnes i bredden efter behov.
42
Sterilisering: TRACOE phon assist l-ventiler er
steriliseret med ætylenoxid. Det kan kun garante-