Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 5

DE / Nicht wiederverwenden · EN / Do not reuse · FR /
Ne pas réutiliser · IT / Non riutilizzare · ES / No reutilizar
· PT / Não reutilizar · DA / Må ikke genanvendes · FI /
Ei saa käyttää uudelleen · NO / Må ikke benyttes igjen · HU / Tilos
újra felhasználni · SV / Endast för engångsbruk · NL / Niet opnieuw
gebruiken · CS / Znovu nepoužívejte · EL / Μηνεπαναχρησιμοποιείτε
· KO / 재사용하지 마십시오. · ZH / 不得回收利用 · ‫ي ُ م ن َع إعادة استخدامها‬
‫ / مرة أخرى‬AR
DE / Nicht mit natürlichem Latex hergestellt · EN / Not
LATEX
made with Natural Rubber latex · FR / Non fabriqué avec
du latex naturel · IT / Non realizzato con lattice naturale
· ES / No elaborado con látex natural · PT / Não fabricado com látex
natural · DA / Ikke fremstillet med naturligt latex · FI / Ei valmistettu
luonnonlateksista · NO / Ikke produsert med naturlig latex · HU /
Nem természetes latexből készült · SV / Tillverkad utan användning
av naturlig latex · NL / Niet gefabriceerd met natuurlijk latex · CS /
Není vyrobeno z přírodního latexu · EL / Δεν είναι κατασκευασμένο
με φυσικό λάτεξ · KO / 천연 라텍스로 만들지 않음 · ZH / 制作过程
未添加天然乳胶 · ‫ / غير مصنوعة من مادة الالتكس الطبيعية‬AR
DE / Sprechventil bzw. Kanüle mit integriertem Sprech-
ventil · EN / Speaking valve or fenestrated tube with
integrated speaking valve · FR / Valve de phonation ou
canule avec valve de phonation intégrée · IT / Valvola fonatoria
ovvero cannula con valvola fonatoria integrata · ES / Válvula
fonatoria o cánula fenestrada con válvula fonatoria integrada · PT /
Válvula de fonação ou cânula com válvula de fonação integrada
· DA / Taleventil eller kanyle med integreret taleventil · FI /
Puheventtiili tai puheventtiilillä varustettu kanyylit · NO / Taleventil,
eller kanyle med integrert taleventil · HU / Beszédszelep, illetve kanül
integrált beszédszeleppel · SV / Talventil resp. kanyl med inbyggd
talventil · NL / Spreekventiel of canule met geïntegreerd
spreekventiel · CS / Ventil umožňující mluvení, resp. ventil s
integrovaným ventilem pro mluvení · EL / Βαλβίδα ομιλίας ή
σωλήνας με ενσωματωμένη βαλβίδα ομιλίας · KO / 스피치 밸브 및
스피치 밸브가 통합된 튜브 · ZH / 助讲阀或内置助讲阀的插管·
‫ / صمام نطق أو قنية مزودة بصمام نطق مدمج‬AR
5