Tracoe 650-S Instructions D'utilisation page 72

Gebruiksaanwijzing voor
TRACOE
1. Algemene informatie
De TRACOE phon assist I ventielen zijn verstelbare spreekventielen
die werden ontwikkeld voor patiënten met een tracheotomie. De
ventielen worden geproduceerd zonder resp. met zuurstofaanslui-
ting voor TRACOE grid buttons en stoma buttons, TRACOE
bevestigingspleisters, alsmede voor tracheostomiecanules met
15 mm-connector.
ATTENTIE: De volgende aanwijzing dient ter informatie van de
artsen, het verplegend personeel en de patiënten. Zij heeft
uitsluitend betrekking op TRACOE phon assist I ventielen en
moet voordat de ventielen worden ingezet zorgvuldig worden
doorgelezen.
wordt alleen maar gegarandeerd bij een intacte en volledig gesloten
verpakking.
NL
Materiaal: Het materiaal dat wordt gebruikt om TRACOE phon
assist I ventielen te produceren, voldoet aan alle internationale eisen
die aan medische producten worden gesteld; het materiaal bevat
geen latex.
Inhoud van de verpakking: In de verpakking van REF 650-S/
-SO/-T resp. /-TO/-TO-C zit telkens 1 TRACOE phon assist I ventiel.
2. Productbeschrijving
De TRACOE phon assist I ventielen werden ontwikkeld als verstel-
bare spreekventielen zonder of met zuurstofaansluiting voor patiën-
ten met een tracheotomie.
Het kopstuk van de ventielen is draaibaar op het basisgedeelte
bevestigd en heeft een siliconen membraan. Kopstuk en basisge-
deelte hebben elk twee zijdelings tegenover elkaar liggende wigvor-
mige openingen, die kunnen worden gesloten door ze 90 graden
met de richting van de wijzers van de klok mee te draaien en die in
tegengestelde richting weer kunnen worden geopend. Als de zijde-
lingse openingen gesloten zijn, werkt het ventiel als eenrichtingsven-
tiel, d.w.z. het laat alleen maar de lucht bij het inademen naar bin-
nenstromen en maakt bij het uitademen de stemvorming in het
72
phon assist I spreekventielen
®
Sterilisatie: De TRACOE phon assist I ventielen
zijn met ethyleenoxide gesteriliseerd. Steriliteit