Avertissements - Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi

• CANULE EXTERNE À BALLONNET
• CANULE EXTERNE SANS
BALLONNET
• PLAQUE CERVICALE
• CHEMISE INTERNE
• INTRODUCTEUR
• CAPUCHON
• OPERCULE DE DÉCANULISATION
CAP (FEN, CFN)
Le capuchon blanc de 15 mm est destiné à être utilisé avec la chemise interne fenêtrée
à raccord vert de 15 mm. Une fois rattaché à l'extrémité proximale du raccord vert de
15 mm de la chemise interne fenêtrée, le CAP bloque toute circulation d'air expiré et
inspiré dans la canule, ce qui oblige le patient à respirer par la bouche et le nez et lui
permet d'émettre des sons.
Opercule de décanulisation (DCP)
L'opercule de décanulisation (DCP) se reconnaît à sa couleur rouge et est disponible
pour les quatre tailles 4, 6, 8 et 10 des modèles de canules de trachéotomie Shiley™.
Cet opercule obture l'extrémité proximale de la canule externe, ce qui oblige le patient
à respirer par les fenêtres et ses voies aériennes supérieures lorsque l'on veut mettre
fin à la ventilation mécanique.

AVERTISSEMENTS :

N'UTILISER L'OPERCULE DE DECANULISATION (DCP) ET LE CAPUCHON (CAP)
QU'AVEC LES CANULES DE TRACHÉOTOMIE FENETRÉES À BALLONNET BASSE
PRESSION (FEN) ET SANS BALLONNET (CFN) SHILEY.
AVANT D'INSERER L'OPERCULE DE DECANULISATION (DCP) OU D'INSTALLER
LE CAPUCHON DE 15 mm SUR LA CHEMISE INTERNE FENETRÉE À RACCORD
VERT DE 15 mm, VERIFIER QUE LES FENÊTRES NE SONT PAS OBSTRUÉES, QUE
LE BALLONNET (FEN) EST COMPLÈTEMENT DEGONFLÉ ET QUE LES VOIES
AERIÈNNES DU PATIENT SONT SUFFISAMMENT DÉGAGÉES.
12. S'assurer que les voies aériennes supérieures du patient sont dégagées.
Les nettoyer en faisant tousser le patient et (ou) à l'aide d'un dispositif d'aspiration
avant de cliper l'opercule de décanulisation ou de fermer la chemise interne
fenêtrée à raccord vert de 15 mm avec le capuchon de 15 mm (CAP).
13. Dégonfler complètement le ballonnet de la canule de trachéotomie
(FEN uniquement).
RINCER DÉLICATEMENT AVEC DU
SERUM PHYSIOLOGIQUE STÉRILE
1. EAU OXYGÈNÉE (À 50 %), SERUM
PHYSIOLOGIQUE STERILE OU EAU
ET DÉTERGENT DOUX.
2. APRÈS LE NETTOYAGE, RINCER
SOIGNEUSEMENT AVEC DU SERUM
PHYSIOLOGIQUE STÉRILE POUR
CHASSER TOUT RÉSIDU DE LA
SOLUTION DE NETTOYAGE.
3. SECHER A L'AIR.
17