Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 96

TÄMÄ VAROITUS ON ASETETTAVA TRAKEOSTOMIAHOIDOSSA MUKANA OLEVAN
HENKILÖKUNNAN NÄHTÄVÄKSI JA LUETTAVAKSI
HUOMAA: Liittovaltion laki (U.S.A:n) määrää, että näitä välineitä saa myydä vain
lääkäri tai lääkärin valvonnassa.
VAROTOIMENPITEITÄ:
Shiley™-trakeostomiaputki ja siihen kuuluvat lisävarusteet on valmistettu
lääketieteen vaatimuksia vastaavista muovimateriaaleista eivätkä ne sisällä
lateksia.
Kaikkien trakeostomiaputkien ja niiden lisävarusteiden käytöstä poistamisessa
on noudatettava huolellisuutta ja varovaisuutta. Lääketieteellisten välineiden
hävittämisessä on noudatettava kaikkia valtakunnallisia biologisesti vaarallisen
jätteen käsittelyä koskevia sääntöjä.
Pakkausten sisältö—Katso taulukkoa 4
Kuvaus—Katso taulukoita 1 - 3 mittojen ja kokojen valitsemiseksi
HUOM.: Kokoja esittävissä taulukoissa 1 - 3, sisämitta on sisäkanyylin kapeimman
kohdan sisäläpimitta. Ulkomitta on ulkokanyylin (lukuunottamatta cuffin
ominaisuuksia) ulkopuolinen läpimitta. Pituus on etäisyys kauluksesta putken
keskilinjan distaalikärkeen.
Shiley-trakeostomiaputket ovat monikäyttöisillä sisäkanyyleillä (LPC, FEN, CFS, CFN,
LGT) ja kierrelukkoliittimillä varustettuja kaksoiskanyyli-trakeostomiaputkia. Näissä
Shiley- trakeostomiaputkissa on röntgensäteitä läpäisemätön, biologisesti sopeutuva
ulkokanyyli, joka on valmistettu polyvinyylikloridista. Käännettävä kaulus sallii
mukautumisen yksilölliseen kaulan muotoon. Shiley-trakeostomiaputkia (LPC, FEN,
CFS, CFN) on saatavana neljää kokoa: 4, 6, 8 ja 10. Shiley-laryngectomia putkia (LGT) on
saatavana kolmea kokoa: 6, 8 ja 10. Valkoisella 15 mm kierrelukko l iittimellä varustettua
monikäyttöistä sisäkanyylia voidaan käyttää standardeissa hengityslaitteistoissa ja
kanyyli on läpinäkyvä tarkkailun helpottamiseksi. Sileä pyöreäpäinen sisäänviejä
helpottaa putken paikalleen asettamista.
Cuffillisissa malleissa (LPC, FEN) on ohutseinäiset, korkeavolyymiset matalapaine-
cuffit, jotka minimoivat painetta henkitorvessa. Kun cuffi on täytettynä, se mukautuu
henkitorven luonnolliseen muotoon ja siinä on matalala cuffinsisäinen paine. Cuffin
täyttökanavassa on luer-venttiilillä varustettu pilottipallo, joka pullistuu cuffin
täyttyessä ilmalla.
Reiällisissä malleissa (CFN, FEN) on myös valkoinen 15 mm sisäkanyylikorkki (CAP)
ja monikäyttöinen, reiällinen sisäikanyyli, joka on varustettu vihreällä 15 mm
kierrelukkoliittimellä. Näitä lisävälineitä voidaan käyttää äänentuoton edistämiseen
joko muiden puhevälineiden kanssa tai vieroittamisprosessin aikana. Reiällistä,
vihreällä 15 mm liittimellä varustettua sisäikanyylia ei ole tarkoitettu käytettäväksi
silloin kun mekaaninen ventilaatio on tarpeellista.
96