Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 51

A cânula interna fenestrada com o conector verde de 15 mm não foi projectada para
ser empregue quando necessária a ventilação mecânica.
Os modelos sem balão (CFS, CFN, LGT) também têm uma cânula interna provisória
com conectores. Este tipo de cânula interna foi projectada para diminuir a
proeminência do tubo no pescoço mas não é compatível com o equipamento de
ventilação mecânica.
A tampa para descanulação de cor vermelha (DCP) é empregue para ocluir a
extremidade proximal da cânula, forçando o paciente a respirar através das
fenestrações e o tracto respiratório superior durante o procedimento de desmame
ventilatório. O tampão para descanulação está disponível em quatro tamanhos das
cânulas de traqueotomia Shiley, podendo ser comprado em avulso.
Instruções de uso
Os dispositivos foram projectados para proporcionar o acesso traqueal possibili t ando
a manutenção das vias aéreas permeáveis. Os dispositivos fenestrados (FEN, CFN)
também são indicados quando o uso de fenestração é recomendado para des mame
com eficácia e segurança em pacientes submetidos à traqueostomia. Quando se
utiliza juntamente com a tampa de descanulação (DCP), a cânula de traqueosto mia
fenestrada pode oferecer ao paciente uma forma de desmame ou como auxílio da
fonação. O uso da tampa para descanulação (DCP) com a cânula de traqueosto m ia
fenestrada facilita a passagem do ar através das fenestrações e em volta da cânula até
as aéreas superiores e ás cordas vocais.
PRECAUÇÃO:
As cânulas de traqueostomia Shiley™ estão classificadas como dispositivos
médicos descartáveis. O fabricante recomenda que o uso de uma cânula de
traqueotomia não exceda os 29 dias. Recomenda-se a troca frequente e rotineira
das cânulas de traqueostomia e dos seus acessórios, assim como a sua avaliação
pelo médico especialista.
Instruções
Preparação da cânula
1. A selecção do tamanho da cânula de traqueostomia é deixada ao critério do
médico. Os pacientes que recebem tratamento médico em casa deverão ser
instruídos criteriosamente pelo prestador de cuidados de saúde no domicilio,
quanto ao uso e manejo adequado deste dispositivo.
Teste de insuflação e do balão antes da inserção
OBSERVAÇÃO: Consulte a Tabela 1 para determinar os volumes de insuflação para o
teste de integridade do balão. Os volumes de insuflação anotados servem somente
para fins de teste. Consulte o seu médico ou prestador de cuidados de saúde no
domicilio para saber o volume e a pressão de insuflação adequados para a cânula
quando esta se encontra posicionada na traqueia.
51