Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Équipement médical
HMS Plus
Medtronic HMS Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medtronic HMS Plus. Nous avons
3
Medtronic HMS Plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Guide De Mise En Service Rapide
Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur (211 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Figure 1-1. Panneau Avant, HMS Plus
20
1 Description du Produit : Application et Utilisation Description du Produit
20
Figure 1-2. Panneau Arrière, HMS Plus
21
Application
22
Utilisation
22
2 Avertissements et Précautions D'emploi Avertissements
25
Précautions D'emploi
25
Précautions Générales
27
Précautions Liées au Calcul des Volumes Sanguins
28
Précautions D'emploi des Cartouches et des Contrôles
28
Précautions Liées à la Saisie de Paramètres
29
Précautions Liées à la Concentration D'héparine
30
Précautions Liées à la Dose-Réponse à L'héparine
31
Installation et Configuration
33
Caractéristiques Électriques
34
Déballage
34
Figure 3-1. Chariot de L'hms Plus
34
Mise Sous Tension et Contrôle de L'appareil
35
Interface Utilisateur
36
Figure 3-2. Composants de L'interface Utilisateur
36
Emplacements D'utilisation et Résultats Affichés
37
Emplacements D'utilisation
37
Résultats Affichés
37
Écran Menu Principal
38
Figure 3-3. Écran Menu Principal
38
Écran Sélectionner Patient
39
Utilisation Multipatients
40
Paramètres de Fonctionnement Par Défaut
42
Définition des Paramètres de Fonctionnement
43
Saisie des Paramètres de L'appareil
45
Figure 3-6. Écran Paramètres Appareil (Page 2)
47
Figure 3-7. Écran Paramètres Appareil (Page 3)
49
Figure 3-9. Écran Saisie des Paramètres de Protocole Par Défaut
51
Saisie des Paramètres de Protocole Par Défaut
51
Figure 3-11. Sortie Imprimée des Paramètres de Protocole Par Défaut
54
Saisie des Numéros de Lot des Cartouches et des Dates de Péremption
55
Définition des Numéros de Lot des Cartouches et des Dates de
55
Figure 3-13. Éran Lot Cartouche/Date de Péremp. après Pression Sur la
57
Saisie des Numéros de Lot de Contrôle et des Dates de Péremption
59
Définition des Numéros de Lot de Contrôle et des Dates de Péremption
59
Figure 3-14. Écran Configuration Contrôle
59
Figure 3-15. Écran Lot Contrôle/Pér. après Pression Sur la Touche Éditer
62
Figure 3-16. Écran Lot Contrôle/Pér. après Pression Sur la Touche Ajout
63
Saisie des Paramètres Déterminés Par le Responsable du Contrôle de Qualité
64
Configuration du Responsable du Contrôle de Qualité
64
Figure 3-22. Écran Activer/Désactiver Cartouche
70
Réglage de L'affichage de la Température
70
4 Principes de Fonctionnement et Calculs
71
Conception des Cartouches
72
Figure 4-1. Conception des Cartouches
72
Types de Cartouches de Test
73
Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
73
Concentration D'héparine (HPT)
73
Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
74
Organe de Commande/Distributeur
74
Figure 4-2. Porte-Seringue Avec Seringue de L'appareil HMS Plus
76
Principes de Fonctionnement de L'interface Utilisateur
77
Composants de L'interface Utilisateur
77
Figure 4-3. Écran à Cristaux Liquides, Touches de Fonctions Variables, Menu
77
Figure 4-4. Bloc de Touches Principal
78
Figure 4-5. Touche Marche/Arrêt
79
Disposition de L'écran
80
Figure 4-6. Disposition de L'écran
80
Panneau Arrière de L'appareil
81
Calculs
82
Calcul des Volumes Sanguins
82
Figure 4-7. Panneau Arrière de L'hms Plus
82
Calcul de la Surface Corporelle
83
Calcul des Doses Réponse à L'héparine
84
Calcul de Doses de Bolus D'héparine
85
Calcul de Concentration D'héparine
87
Calcul D'intervalles de Paires
88
Conversion des Unités
88
Mode D'emploi
89
Instructions Générales
90
Entretien et Contrôle de la Qualité
90
Paramètres de Fonctionnement
90
Saisie des Paramètres du Patient et de Protocole
90
Figure 5-3. Écran Paramètres de Protocole
93
Impression
94
Modification des Résultats des Tests
96
Préparation du Test
97
Insertion de la Seringue
98
Figure 5-5. Insertion de la Seringue
99
Écrans de Confirmation du Patient et de Distribution Durant les Tests
100
Figure 5-6. Écran Confirmer Données Patient
101
Protocole Recommandé
102
Résultats de Test Calculés
105
Utilisation D'une Cartouche Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
106
Préparation du Test HDR
106
Écran HDR en Cours
106
Écran Résultats HDR
107
Écran Données Test HDR
109
Figure 5-10. Écran Données Test HDR
109
Écran Éditer Canal HDR
110
Figure 5-11. Écran Éditer Canal HDR
111
Épreuve Imprimée du Test HDR
111
Figure 5-12. Sortie Imprimée D'un Test HDR
112
Test de Concentration D'héparine (HPT)
113
Sélection D'une Cartouche
113
Préparation du Test HPT
114
Écran HPT en Cours
115
Écran Résultats HPT
116
Écran Dose Protamine
118
Figure 5-16. Écran HPT - Changement du Volume de la Pompe
119
Écran Données Test HPT
120
Épreuve Imprimée du Test HPT
121
Réalisation D'un Test HR-ACT
122
Préparation D'un Test HR-ACT
122
Écran HR-ACT en Cours
122
Écran Résultats HR-ACT
123
Écran Éditer Canal HR-ACT
124
Figure 5-21. Éran Éditer Canal HR-ACT
124
Épreuve Imprimée D'un Test HR-ACT
125
Écrans Concentration D'héparine (Hpt)/Temps de Coagulation Activé
126
Éran HPT/HR-ACT en Cours
126
Écrans Concentration D'héparine (Hpt)/Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
126
Éran Résultats HPT / ACT en Cours
127
Éran Résultats HPT/ACT
127
Écran Données Test HPT/ACT
128
Épreuve Imprimée D'un Test HPT/HR-ACT
128
Figure 5-20. Écran Résultats HR-ACT
124
Figure 5-26. Écran Données Test HPT/HR-ACT
128
Diagnostic Différentiel en cas de Saignement Post Chirurgical
130
Figure 5-28. Diagnostic Différentiel en cas de Saignement Post-Chirurgical
131
Afficher Résultats Test en Cours
132
Figure 5-29. Afficher Résultats Test en Cours
132
Menu Historique des Tests
133
Figure 5-31. Écran Historique de Test (Total de Jours)
134
Figure 5-34. Éran Impression de L'historique des Tests (1)
137
6 Caractéristiques Techniques
139
Caractéristiques Techniques de L'instrument
140
Entretien et Contrôle de Qualité
143
Figure 7-1. Écran Menu Contrôle Qualité
144
Réalisation des Tests de Contrôle de Qualité Liquides
144
Concentration D'héparine, Dose-Réponse à L'héparine et Temps de
144
Coagulation Activé
144
Écran Menu Contrôle de Qualité
144
Préparation du Test de Contrôle de Qualité (HPT, HDR et HR-ACT)
145
Figure 7-2. Écran Test Contrôle de Qualité
146
Test de Contrôle de Qualité HPT
146
Figure 7-3. Écran Contrôle de Qualité de Résultats de HPT
147
Test de Contrôle de Qualité HDR
147
Figure 7-4. Écran de Sélection de Contrôle de Qualité pour la Cartouche
148
Figure 7-5. Écran Contrôle de Qualité de Résultats de HDR
148
Figure 7-6. Écran de Sélection de CQ ACT Normal/Anormal
149
Test de Contrôle de Qualité HR-ACT
149
Figure 7-7. Écran CQ de ACT en Cours (Temps D'incubation)
150
Figure 7-8. Écran Résultats de CQ (HR-ACT)
150
Figure 7-9. Écran Résultats Heptrac
151
Test de Contrôle de Qualité Électronique Heptrac
151
Figure 7-10. Vérifier Injection Vol. Par Distributeur - Écran 1
152
Vérification des Volumes Distribués
152
Figure 7-11. Vérifier Injection Vol. Par Distributeur - Écran 3
153
Écran de Réglage de la Température du Bloc Thermique
153
Figure 7-12. Écran Réglage Température
154
Alimentation en Papier de L'imprimante
155
Figure 7-14. Bac de Récupération
156
Nettoyage Régulier
156
Historique des Tests de Contrôle de Qualité
157
Mise au Rebut en Fin de Vie
157
Remplacement des Fusibles
157
Figure 7-13. Alimentation en Papier de L'imprimante
156
Figure 7-15. Écran Historique de Test de Contrôle de Qualité
158
Figure 7-16. Écran Historique de Test de Contrôle de Qualité
159
Réparations et Dépannage
161
Entretien de L'appareil
162
Dépannage
163
Types de Messages
163
Ordre de Priorité des Messages
163
Renvoi de L'appareil
163
Messages à L'écran
164
Alarmes Système
164
Température
164
Tests (Messages Généraux)
164
Tests Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
166
Tests de Concentration D'héparine (HPT)
167
Tests Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
167
Modification des Résultats des Tests
167
Imprimante
168
Historique des Tests
168
Saisie de Données (Paramètres Patient)
168
Saisie de Données (Paramètres de Protocole)
169
Saisie de Données (Paramètres de L'appareil)
170
Tests de Contrôle de Qualité et Tests Patient
171
Entretien
173
Garantie Limitée pour L'équipement
174
Pour les Clients en Dehors des États-Unis
174
9 Références
175
Annexe Introduction
182
A. Annexe
182
Composants du Scanneur
182
Utilisation Manuelle
182
Réglage des Options du Format de Code Barre
183
Code 39
183
Parmi 5 Entrelacé
184
Codabar
184
Dépannage
185
Réglages Par Défaut
185
Publicité
Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur (185 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Explication des Symboles Sur L'emballage et les Étiquettes de L'appareil
3
Système de Gestion de L'hémostase (HMS)
5
Description du Produit : Application et Utilisation
9
Description du Produit
9
Application
12
Utilisation
12
Avertissements et Précautions D'emploi
13
Avertissements
14
Pas D'utilisation Non Approuvée de L'instrument
14
Anesthésiques Explosifs
14
Décharge Électrique
14
Stérilisation et Nettoyage
15
Précautions D'emploi
16
Précautions Générales
16
Précautions Liées au Calcul des Volumes Sanguins
16
Précautions D'emploi des Cartouches et des Contrôles
17
Précautions Liées à la Saisie de Paramètres
17
Précautions Liées à la Concentration D'héparine
18
Précautions Liées à la Dose-Réponse à L'héparine
18
Installation et Configuration
21
Caractéristiques Électriques
22
Déballage
22
Mise Sous Tension et Contrôle de L'appareil
23
Interface Utilisateur
24
Emplacements D'utilisation et Résultats Affichés
25
Écran Menu Principal
26
Installation et Configuration Écran Sélectionner Patient
27
Écran Sélectionner Patient
27
Utilisation Multipatients
28
Installation et Configuration
29
Paramètres de Fonctionnement Par Défaut
29
Utilisation des Cartouches
29
Définition des Paramètres de Fonctionnement
30
Saisie des Paramètres de L'appareil
31
Saisie des Paramètres de Protocole Par Défaut
36
Sortie Imprimée des Paramètres de L'appareil
37
Sortie Imprimée des Paramètres de Protocole Par Défaut
37
Définition des Numéros de Lot des Cartouches et des Dates de Péremption
39
Saisie des Numéros de Lot des Cartouches et des Dates de Péremption
39
Définition des Numéros de Lot de Contrôle et des Dates de Péremption
42
Saisie des Numéros de Lot de Contrôle et des Dates de Péremption
42
Configuration du Responsable du Contrôle de Qualité
47
Saisie des Paramètres Déterminés Par le Responsable du Contrôle de Qualité
47
Réglage de L'affichage de la Température
53
Principes de Fonctionnement et Calculs
55
Conception des Cartouches
56
Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
57
Types de Cartouches de Test
57
Concentration D'héparine (HPT)
58
Organe de Commande/Distributeur
58
Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
58
Principes de Fonctionnement et Calculs Organe de Commande/Distributeur
59
Composants de L'interface Utilisateur
60
Principes de Fonctionnement de L'interface Utilisateur
60
Écran à Cristaux Liquides, Touches de Fonctions Variables, Menu Principal et Sélectionner Patient
60
Disposition de L'écran
62
Panneau Arrière de L'appareil
63
Calculs
64
Conversion des Unités
64
Algorithme D'adulte
65
Algorithme Pédiatrique
65
Calcul des Volumes Sanguins
65
Calcul de la Surface Corporelle
66
Calcul des Doses Réponse à L'héparine
66
Calcul de Doses de Bolus D'héparine
67
Calcul D'intervalles de Paires
69
Calcul de Concentration D'héparine
69
Mode D'emploi
71
Instructions Générales
72
Paramètres de Fonctionnement
72
Saisie des Paramètres du Patient et de Protocole
72
Impression
76
Impression de L'historique des Tests
77
Modification des Résultats des Tests
77
Préparation du Test
78
Insertion de la Seringue
79
Écrans de Confirmation du Patient et de Distribution Durant les Tests
81
Écran de Distribution de Test
82
Protocole pour Circuit Extracorporel
83
Protocole Recommandé
83
Résultats de Test Calculés
84
Préparation du Test HDR
85
Utilisation D'une Cartouche Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
85
Écran HDR en Cours
86
Écran Résultats HDR
86
Bolus D'héparine
88
Écran Données Test HDR
88
Écran Éditer Canal HDR
89
Épreuve Imprimée du Test HDR
90
Messages D'erreur Sur la Sortie Imprimée HDR
91
Sélection D'une Cartouche
92
Test de Concentration D'héparine (HPT)
92
Préparation du Test HPT
93
Chapitre 5 Test de Concentration D'héparine (HPT)
94
Écran HPT en Cours
94
Concentration D'héparine
95
Écran Résultats HPT
95
Écran Dose Protamine
97
Écran Données Test HPT
98
Messages D'erreur Sur la Sortie Imprimée HPT
99
Épreuve Imprimée du Test HPT
99
Préparation D'un Test HR-ACT
100
Réalisation D'un Test HR-ACT
100
Écran HR-ACT en Cours
100
Écran Résultats HR-ACT
101
Chapitre 5 Réalisation D'un Test HR-ACT
102
Écran Éditer Canal HR-ACT
102
Épreuve Imprimée D'un Test HR-ACT
102
(Hr-Act)
103
Écrans Concentration D'héparine (Hpt)/Temps de Coagulation Activé
103
Écrans Concentration D'héparine (Hpt)/Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
103
Écran Résultats HPT/HR-ACT en Cours
104
Écran Données Test HPT/HR-ACT
105
Écran Résultats HPT/HR-ACT
105
Épreuve Imprimée D'un Test HPT/HR-ACT
105
Messages D'erreur Sur L'épreuve Imprimée HPT/HR-ACT
106
Diagnostic Différentiel en cas de Saignement Post-Chirurgical
107
Afficher Résultats Test Courants
108
Menu Historique de Test
109
Trier Par Nbre Jours Total
110
Écran Historique de Test (Impression - Écran 2)
113
Caractéristiques Techniques
115
Caractéristiques Techniques de L'instrument
116
Entretien et Contrôle de la Qualité
123
Écran Menu Contrôle Qualité
124
Préparation du Test de Contrôle de Qualité (HPT et HR-ACT)
125
Réalisation des Tests de Contrôle de Qualité Liquides
125
Test de Concentration D'héparine et Temps de Coagulation Activé
125
Test de Contrôle de Qualité HPT
126
Test de Contrôle de Qualité HR-ACT
127
Épreuve Imprimée
127
Test de Contrôle de Qualité Électronique Heptrac
129
Vérification des Volumes Distribués
129
Écran de Réglage de la Température du Bloc Thermique
131
Alimentation en Papier de L'imprimante
132
Entretien et Contrôle de la Qualité Nettoyage Régulier
133
Nettoyage Régulier
133
Mise au Rebut en Fin de Vie
134
Remplacement des Fusibles
134
Historique des Tests de Contrôle de Qualité
135
Réparations et Dépannage
139
Entretien de L'appareil
140
Dépannage
141
Ordre de Priorité des Messages
141
Renvoi de L'appareil
141
Types de Messages
141
Alarmes Système
142
Messages à L'écran
142
Réparations et Dépannage Messages à L'écran
143
Tests Dose-Réponse à L'héparine (HDR)
143
Chapitre 8 Messages à L'écran
144
Tests de Concentration D'héparine (HPT)
144
Tests Temps de Coagulation Activé (HR-ACT)
144
Saisie de Données (Paramètres Patient)
145
Saisie de Données (Paramètres de L'appareil)
146
Tests de Contrôle de Qualité et Tests Patient
146
Entretien
148
Garantie Limitée pour L'équipement
148
Pour les Clients en Dehors des États-Unis
149
Références
151
Introduction a
155
Composants du Scanneur a
155
Utilisation Manuelle a
155
Réglage des Options du Format de Code Barre a
155
Dépannage a
155
Annexe
155
Annexe Dépannage
159
Pour Rétablir les Réglages Par Défaut
159
Medtronic HMS Plus Guide De Mise En Service Rapide (34 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 13.73 MB
Table des Matières
Introduction
2
Table des Matières
3
Paramètres Appareil
5
Menu Principal
5
Écran Paramètres Appareil 1
6
Écran Paramètres Appareil 3
8
Écran Paramètres Appareil 4
9
Entrée des Paramètres du Patient
11
Réalisation de Tests Sur les Patients
13
Préparation des Échantillons
13
Échantillons Minimums
13
Réalisation D'un Test HDR
15
Réalisation D'un Test HR-Act/Concentration D'héparine
16
Réalisation D'un Contrôle de Qualité du Liquide
18
Hr-Act
18
Concentration D'héparine (HPT)
19
Réalisation D'un Contrôle de Qualité Électronique
20
Entrée du Lot de la Cartouche
21
Entrée du Lot de Contrôle
22
Lot Contrôle/Pér
23
Entretien
24
Nettoyage Régulier
24
Volumes Distribués
25
Vérification du Volume D'injection du Distributeur
26
Vérification/Réglage de la Température du Bloc Chauffant
27
Réglage Température
27
Dépannage
28
Messages
28
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medtronic ACT Plus
Medtronic Affinity AP 40
Medtronic Affinity CP CBAP40
Medtronic Affinity NT CB511
Medtronic Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Lecteurs de glycémie
Émetteurs
Équipement de fitness
Plus Manuels Medtronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL