Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 117

警告：
本包装中所提供的所有带旋转锁定接头的内套管都不得与任何其他导管配用，
因为它们仅适合本导管的长度。
将内套管与呼吸导管或麻醉导管和／或接头进行连接时及连接之后，要避免给
导管和／或接头施加过大的旋转、线性或摆动力量，以防止内套管意外脱开或
造成气管切开术导管受损。
5.
在插入内套管之前，要确保患者上呼吸道的通畅。应通过咳嗽和／或吸引术清
空患者气道。用无菌生理盐水润湿带白色 15 mm 接头的无孔内套管，以便于
顺利地将其插入。为了将无孔内套管锁定在位置上，可用指尖紧紧握住旋转式
固定翼，并顺时针旋转接头，使其超过锁销四分之一圈。除非使用了拔管插头
（DCP），否则外套管应始终在内套管就位后才能使用。
6. 若要插入带绿色 15 mm 接头的有孔内套管（FEN、CFN），要确保患者上呼
吸道的通畅。在插入有孔内套管之前， 应通过咳嗽和／或吸引术清空患者气
道。用无菌生理盐水润湿带绿色 15 mm 接头的有孔内套管，以便于顺利地将
其插入。为了将有孔内套管锁定在位置上，可用指尖紧紧握住旋转式固定翼，
并顺时针旋转绿色 15 mm 接头，使其超过锁销四分之一圈。
7.
将内套管锁定在导管内之后，应定期评估患者的呼吸情况和生命体征。
警示:
为了避免患者身体受力，在锁定接头的过程中可以用另一只手稳住固定翼。
每次使用后都应检查确认旋转锁定接头牢固就位。如果有部件磨损或松脱，应
立刻向医生报告，以便及时更换气管切开术导管。
警告：
带绿色 15 mm 接头的有孔内套管在其位置上时，切勿试图给患者通气。
如果您无法取出该内套管，请立刻与医生联系。
套囊的充气
警告：
无论在任何情况下，给套囊充气的压力都不得超过 25 mm 汞柱。套囊过度充
气可能会导致气管受伤并影响通气。
对于依赖呼吸机的患者，应采取进一步的预防措施，定期检查套囊充气情况并
在床边预备一根替换用气管切开术导管。
8.
通过用注射器向充气管的鲁尔阀内注射空气，给低压套囊充气。套囊的充气和
放气步骤应根据医生的判断作出选择。
或者
117