Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Équipement médical
InterStim iCon 3037
Medtronic InterStim iCon 3037 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medtronic InterStim iCon 3037. Nous avons
1
Medtronic InterStim iCon 3037 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Medtronic InterStim iCon 3037 Manuel D'utilisation (472 pages)
Télécommande patient
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 12.13 MB
Table des Matières
English
7
Contact Information
4
Label Symbols
5
Table des Matières
7
Contents
7
Glossary
11
1 Introduction
17
Manual Overview
19
Package Contents
19
Contraindications
20
Precautions
22
2 Using Your Patient Programmer
25
Patient Programmer Description
26
How the Patient Programmer Works
28
Summary of Keys
30
Always Carry Your Patient Programmer
32
Using the Patient Programmer
33
Synchronizing and Displaying the Therapy Screen
33
Guidelines for Adjusting Your Stimulation
36
Turning Your Neurostimulator on or off
38
Adjusting Stimulation Settings
40
Changing a Program
43
Patient Programmer Batteries
48
Changing Preferences: Audio, Contrast, and Number Format
50
Accessories
53
Using the Carrying Case and Labeling the Patient Programmer
53
Optional Detachable Antenna
55
Connecting the Antenna
55
Using the Antenna
57
3 Caring for Your Patient Programmer
59
Cleaning and Care
60
Replacing Patient Programmer Batteries
62
Safety and Technical Checks
63
Battery and Patient Programmer Disposal
64
Declaration of Conformity
64
Specifications
65
4 Troubleshooting
67
Patient Programmer Screens
68
Warning Screens
68
Communication Screen
71
Information Screens
71
Possible Problems and Solutions
76
User Assistance
81
Coordonnées
84
Français
89
Symboles des Étiquettes
85
Table des Matières
89
Glossaire
93
1 Introduction
101
Présentation Générale du Manuel
103
Contenu de L'emballage
103
Contre-Indications
104
Précautions
106
2 Utilisation de la Télécommande Patient
109
Description de la Télécommande Patient
110
Fonctionnement de la Télécommande Patient
112
Touches de Commande
115
Ayez Toujours Votre Télécommande Patient Sur Vous
117
Utilisation de la Télécommande Patient
119
Synchronisation et Affichage de L'écran Thérapie
119
Consignes de Réglage de la Stimulation
122
Mise en Marche et Arrêt du Neurostimulateur
125
Réglage des Paramètres de Stimulation
127
Utilisation de la Touche de Navigation
128
Changement de Programme
131
Augmentation ou Diminution de L'amplitude
133
Piles de la Télécommande Patient
137
Vérification des Piles de la Télécommande Patient
137
Changement des Préférences : Son, Contraste et Format des Nombres
140
Accessoires
143
Utilisation de L'étui et Étiquetage de la Télécommande Patient
144
Antenne Amovible (Facultative)
145
Branchement de L'antenne
146
Utilisation de L'antenne
148
3 Entretien de la Télécommande Patient
149
Nettoyage et Entretien
150
Remplacement des Piles de la Télécommande Patient
152
Contrôles de Sécurité et Techniques
154
Élimination des Piles et de la Télécommande Patient
155
Déclaration de Conformité
155
Caractéristiques Techniques
156
4 Problèmes et Solutions
159
Écrans de la Télécommande Patient
160
Écrans D'avertissements
161
Écran de Communication
163
Écrans D'information
163
Éventuels Problèmes et Solutions
169
Assistance Utilisateur
177
Deutsch
185
Symbole auf dem Etikett
181
Inhalt
185
Glossar
189
1 Einführung
197
Über diese Anleitung
199
Packungsinhalt
199
Kontraindikationen
200
Vorsichtsmaßnahmen
202
2 Verwendung Ihres Patienten-Programmiergeräts
205
Das Patienten-Programmiergerät
206
Funktionsweise des Patienten-Programmiergeräts
209
Tasten des Patienten-Programmiergeräts
212
Tragen Sie Ihr Patienten-Programmiergerät Stets bei sich
214
Verwendung Ihres Patienten-Programmiergeräts
216
Synchronisation und Anzeige des Therapiebildschirms
216
Richtlinien zur Anpassung der Stimulation
220
Ein- und Ausschalten Ihres Neurostimulators
222
Anpassen der
224
Stimulationseinstellungen
224
Batterien des Patienten-Programmiergeräts
234
Ändern von Einstellungen: Signaltöne, Kontrast und Anzeigeformat für Zahlen
237
Zubehörteile
242
Schutztasche und Identifikationsaufkleber
242
Optionale Abnehmbare Antenne
244
Anschluss der Antenne
244
Verwendung der Antenne
246
Reinigung und Pflege
250
Austausch der Batterien des Patienten-Programmiergeräts
253
Sicherheits- und Funktionsprüfungen
254
Entsorgung von Batterien und Patienten-Programmiergerät
255
Konformitätserklärung
255
Technische Daten
256
4 Vorgehensweise bei Störungen und Problemen
259
Patienten-Programmiergerät - Bildschirme
260
Warnbildschirme
261
Kommunikationsbildschirm
264
Informationsbildschirme
265
Mögliche Probleme und Ihre Lösung
271
Ansprechpartner bei Fragen und Problemen
279
Dutch
285
Contactgegevens
282
Symbolen Op de Labels
283
Inhoudsopgave
285
Woordenlijst
289
1 Inleiding
297
Overzicht Van de Handleiding
299
Inhoud Van de Verpakking
300
Contra-Indicaties
300
Voorzorgsmaatregelen
302
2 Het Patiëntenprogrammeer- Apparaat Gebruiken
305
Beschrijving Van Het Patiëntenprogrammeerapparaat
306
Hoe Werkt Het Patiënten- Programmeerapparaat
309
Overzicht Van de Knoppen
311
Draag Het Patiëntenprogrammeerapparaat
313
Altijd Bij U
313
Het Patiëntenprogrammeerapparaat
313
Gebruiken
315
Synchroniseren en Het Therapiescherm
315
Richtlijnen Voor Het Aanpassen Van de Stimulatie
319
De Neurostimulator Aan- of Uitzetten
321
Stimulatie-Instellingen Aanpassen
323
Batterijen Patiëntenprogrammeerapparaat
332
Voorkeuren Wijzigen: Geluid, Contrast en Getalnotatie
335
Toebehoren
339
Het Etui Gebruiken en Het Patiëntenprogrammeerapparaat Van Een Naamplaatje Voorzien
339
Optionele Externe Antenne
341
De Antenne Aansluiten
341
De Antenne Gebruiken
343
Reiniging en Onderhoud
346
De Batterijen Van Het Patiëntenprogrammeerapparaat Vervangen
348
Veiligheidscontroles en Technische Controles
349
Verwerking Van de Batterijen en Het
350
Conformiteitsverklaring
350
Specificaties
351
4 Problemen Oplossen
353
Schermen Van Het Patiëntenprogrammeerapparaat
354
Waarschuwingsschermen
355
Communicatiescherm
358
Informatieschermen
358
Mogelijke Problemen en Oplossingen
363
Hulp Voor de Gebruiker
371
Informazioni DI Contatto
374
Italiano
379
Simboli Presenti Sull'etichetta
375
Sommario
379
Glossario
383
1 Introduzione
391
Descrizione del Manuale
393
Contenuto Della Confezione
394
Controindicazione
394
Precauzioni
396
2 Utilizzo del Programmatore del Paziente
399
Descrizione del Programmatore del Paziente
400
Funzionamento del Programmatore del Paziente
402
Riepilogo Dei Tasti
405
Quando Usare Il Programmatore del Paziente
407
Uso del Programmatore del Paziente
409
Sincronizzazione E Visualizzazione Della
409
Schermata Della Terapia
409
Linee Guida Per la Regolazione Della Stimolazione
413
Accensione O Spegnimento del Neurostimolatore
415
Regolazione Delle Impostazioni Della Stimolazione
417
Modifica DI un Programma
421
Batterie del Programmatore del Paziente
427
Modifica Delle Preferenze: Audio, Contrasto E Formato Numerico
430
Accessori
434
Uso Della Custodia Per Il Trasporto E Applicazione Dell'etichetta al Programmatore del Paziente
435
Antenna Rimovibile Opzionale
436
Collegamento Dell'antenna
437
Utilizzo Dell'antenna
439
3 Manutenzione del Programmatore del Paziente
441
Pulizia E Manutenzione
442
Sostituzione Delle Batterie del Programmatore del Paziente
444
Verifiche Tecniche E DI Sicurezza
445
Eliminazione Delle Batterie E del
446
Programmatore del Paziente
446
Dichiarazione DI Conformità
446
Specifiche
447
4 Risoluzione Dei Problemi
449
Schermate del Programmatore del Paziente
450
Schermate DI Avvertenza
451
Schermata DI Comunicazione
454
Schermate Informative
454
Possibili Problemi E Soluzioni
460
Assistenza Tecnica
468
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medtronic INVOS
Medtronic iPro2
Medtronic Itrel 4
Medtronic ACT Plus
Medtronic Affinity AP 40
Medtronic Affinity CP CBAP40
Medtronic Affinity NT CB511
Medtronic Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Lecteurs de glycémie
Émetteurs
Équipement de fitness
Plus Manuels Medtronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL