Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 72

3. Ta bort den ofenestrerade innerkanylen med den vita 15 mm kopplingen och sätt
in obturatorn i ytterkanylen. Obturatorn skall vara placerad helt inne i tuben innan
tuben förs in i patienten. Ett tunt lager av vattenlösligt smörjmedel kan appliceras
på ytterkanylen, kuffen (LPC, FEN) samt den utstickande delen av obturatorn, för
att underlätta införandet.
4. För in tuben i patientens trakea efter genomförd trakeostomiprocedur. Avlägsna
omedelbart obturatorn då tuben sitter ordentligt på plats.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:
Om vattenlösliga smörjmedel används, se till att dessa inte tränger in i och
blockerar tubens lumen och förhindrar ventilation.
Obturatorn skall rengöras och förvaras tillgängligt nära patienten, om den skulle
behövas för en akut återinföring av en tub.
VARNINGAR:
DE INNERKANYLER MED VRIDLÅSKOPPLINGAR SOM FINNS I DENNA
FÖRPACKNING FÅR INTE ANVÄNDAS MED NÅGON ANNAN TUB EFTERSOM DE
ÄR EXAKT ANPASSADE TILL LÄNGDEN AV DENNA TUB.
FÖR ATT UNDVIKA ATT INNERKANYLEN KOPPLAS LOSS ELLER ATT
TRAKEOSTOMI TUBEN SKADAS, BÖR EJ INNERKANYLEN UTSÄTTAS FÖR
VRID ELLER BELASTNINGS MOMENT UNDER ELLER EFTER ANSLUTNING TILL
VENTILATIONSSYSTEMET.
5. Innan innerkanylen förs in måste du säkerställa att patientens övre luftvägar
är fria. Patientens luftvägar kan frigöras genom hostning och/eller sugning.
Fukta den ofenestrerade innerkanylen som har en vit 15 mm koppling med
steril saltlösning för att underlätta införandet. För att fixera den ofenestrerade
innerkanylen håller du stadigt i den vridbara halskragen med fingerspetsarna och
vrider kopplingen medsols ett kvarts varv förbi låsspärren. Om inte kanylproppen
(DCP) används skall ytterkanylen alltid användas med innerkanylen på plats.
6. Innan du för in den fenestrerade innerkanylen med den gröna 15 mm kopplingen
(FEN, CFN), måste du säkerställa att patientens övre luftvägar är fria. Patientens
luftvägar kan frigöras genom hostning och/eller utsugning. Fukta den
fenestrerade innerkanylen som har en grön 15 mm koppling med steril saltlösning
för att underlätta införandet. För att fixera den fenestrerade innerkanylen håller
du stadigt i den vridbara halskragen med fingerspetsarna och vrider den gröna
15 mm kopplingen medsols ett kvarts varv förbi låsspärren.
7. Patientens andning och vitala tecken bör alltid kontrolleras efter att innerkanylen
fixerats i tuben.
eller
72