Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 121

Test Inflation Volume - Tester le volume de
gonflage - Testen des Befüllungsvolumens -
Volume di gonfiaggio per il collaudo - Test del
volumen de inflado - Volume de Insuflação
para Teste - Test het opblaasvolume -Volym
vid testuppblåsning - Inflateringsvolumen
til lækagetest - Test oppblåsningsvolum -
Testitäyttötilavuus - Όγκος δοκιμαστικής
έκπτυξης - 测试充气量
Cuff Resting Diameter - Diamètre du
ballonnet au repos - Manschetten-
durchmesser (in Ruhe) - Diametro della
cuffia a riposo - Diámetro residual del
balón - Diâmetro Nominal do Balão -
Diameter manchetvlak - Kuffens diameter, ej
uppblåst - Diameter på tom cuff - Diameter
for uoppblåst cuff - Kuffin lepoläpimitta -
Διάμετρος στήριξης αεροθαλάμου - 套囊
静止直径
Spare Inner Cannula - Chemise interne de
rechange - Ersatzinnenkanüle - Cannula
interna di ricambio - Cánula interna de
repuesto - Cânula Interna Sobressalente -
Inwendige reserve-canule - Extra inre
kanyl - Reserve, indvendig kanyle - Reserve
innerkanyle - Varasisäkanyyli - Με
ανταλλακτικό εσωτερικό σωληνίσκο -
备用内套管
Decannulation Plug - Opercule de
décanulation - Entwöhnungsstopfen - Tappo
di decannulazione - Tapón de decanulación -
Tampa de Descanulação - Decanulatieplug -
Kanylpropp - Dekanyliseringsprop - Propp
for stenging - Kanyylinpoistotulppa - Βύσμα
αποσωλήνωσης - 拔管插头
Fenestrated Inner Cannula - Chemise interne
fenêtrée - Innenkanüle mit Fenster - Cannula
interna con finestra - Cánula interna
fenestrada - Cânula Interna Fenestrada -
Wegwerpbinnencanule met spreekvenster -
Fenestrerad inre kanyl - Fenestreret indvendig
kanyle - Fenestrert innerkanyle - Reiällinen
sisäkanyyli - Εσωτερικός σωληνίσκος με
θυρίδα - 有孔套管
121