Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 45

Limpieza
ADVERTENCIAS:
NO USE SOLUCIONES O AGENTES QUÍMICOS DIFERENTES A LOS
RECOMENDADOS EN LA SIGUIENTE TABLA PARA LIMPIAR LA CÁNULA DE
TRAQUEOSTOMÍA O CUALQUIERA DE SUS PARTES, PORQUE ÉSTAS PODRÍAN
DAÑARSE.
NO DEJE REMOJANDO LA CÁNULA O CUALQUIERA DE SUS PARTES EN AGUA
OXIGENADA O EN CUALQUIER OTRA SOLUCIÓN.
• CANULA EXTERNA CON BALÓN
• CANULA EXTERNA SIN BALÓN
• PLACA DEL CUELLO
• CANULA INTERNA
• OBTURADOR
• TAPON
• TAPON PARA DECANULACIÓN
TAPON (FEN, CFN)
El tapón blanco de 15 mm está diseñada para emplearse en la cánula interna
fenestrada con el conector verde. Cuando se coloca el tapón en el extremo proximal
del conector verde de 15 mm de la cánula interna fenestrada, se bloquea el paso del
aire inspirado y espirado a través de la cánula, forzando el paso del aire a través de la
boca y de la nariz, permitiendo el habla.
Tapón para decanulación (DCP)
El tapón para decanulación (DCP) es de color rojo para facilitar su identificación y
se encuentra disponible en los cuatro tamaños, 4, 6, 8 y 10, de los modelos de las
cánulas de traqueostomía Shiley™. El tapón para decanulación ocluye el extremo
proximal de la cánula externa, obligando al paciente a respirar a través de las
fenestraciones de la cánula y de las vías aéreas superiores durante el procedimiento
de destete.
ENJUAGUE CUIDADOSAMENTE CON
SOLUCIÓN SALINA ESTÉRIL
1. LAVAR CON AGUA OXIGENADA
(DILUIDA A LA MITAD), SOLUCIÓN
SALINA ESTÉRIL O AGUA CON
DETERGENTE SUAVE.
2. DESPUÉS DE LIMPIARLOS
ENJUAGUE CON ABUNDANTE
SOLUCIÓN SALINA ESTÉRIL PARA
ELIMINAR RESIDUOS DE LA
SOLUCIÓN DE LAVADO.
3. SECADO AL AIRE.
45