Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 21

BEI VERWENDUNG EINES LASERS IN VERBINDUNG MIT DIESEN PRODUKTEN
IST DARAUF ZU ACHTEN, DASS DER LASERSTRAHL NICHT AUF DIE KANÜLE
TRIFFT, DA SONST (INSBESONDERE IN GEGENWART VON SAUERSTOFFREICHEN
MISCHUNGEN) DIE KANÜLE IN BRAND GERATEN KANN, WOBEI VERLETZUNGEN
DURCH HITZE EINWIRKUNG SOWIE DIE ABGABE VON ZERSETZENDEN UND
TOXISCHEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN, EINSCHLIESSLICH SALZSÄURE
(CHLORWASSERSTOFF - HCI), NICHT AUSZUSCHLIESSEN SIND.
WÄHREND EINER MRT-UNTERSUCHUNG MUSS DER KONTROLLBALLON IN
DER NÄHE DES Y-KONNEKTORS AM BEATMUNGSSYSTEM MINDESTENS 3 CM
VOM UNTERSUCHUNGSBEREICH ENTFERNT BEFESTIGT WERDEN, UM EIN
VERWACKELN UND VERZERREN DES BILDES ZU VERMEIDEN.
DIESE HINWEISE MÜSSEN DEN MIT DER PFLEGE BETRAUTEN PERSONEN BEKANNT
GEGEBEN WERDEN.
VORSICHT: Dieses Produkt darf laut bundesgesetzlicher Vorschriften (U.S.A.) nur
auf ärtzliches Rezept verkauft werden.
VORSICHT:
Die Shiley™ Tracheostomiekanüle und Zubehörprodukte bestehen aus
Kunststoffen für medizinische Anwendungen und enthalten kein Latex.
Die Entsorgung von Tracheostomiekanülen und Zubehör darf nur entsprechend
den geltenden nationalen Bestimmungen für Abfallstoffe vorgenommen werden.
Packungsinhalte - Siehe Tabelle 4
Beschreibung - Größenabmessungen siehe Tabellen 1 bis 3
HINWEIS: Bei den Größenabmessungen in den Tabellen 1 bis 3 gilt: "Innen Ø"
ist der Innendurchmesser der Innenkanüle am engsten Teil, „Außen Ø" ist der
Außendurchmesser der Außenkanüle (Manschettenmerkmale ausgenommen).
„Länge" ist die Entfernung von der Halsplatte zur distalen Spitze an der Mittellinie
der Kanüle.
Shiley-Tracheostomiekanülen sind Tracheostomiekanülen mit Wechsel-Innenkanülen
(LPC, FEN, CFS, CFN, LGT) und Twist-lock-Anschlüssen. Die Shiley Tracheostomie-
kanülen bestehen aus einer strahlenundurchlässigen, biokompatiblen Außenkanüle
aus medizinischem Polyvinylchlorid. Eine schwenkbare Halsplatte gestattet die
Anpassung an die individuelle Halsform des Patienten. Shiley Tracheostomiekanülen
(LPC, FEN, CFS und CFN) sind in vier Größen erhältlich: 4, 6, 8 und 10. Die Shiley
Laryngektomiekanüle (LGT) ist in drei Größen erhältlich: 6, 8 und 10. Die Wechsel-
Innenkanüle mit integriertem weißen 15 mm-Twist-lock-Anschluß, paßt auf Standard-
Beatmungsgeräte und ist für die problemlose Inspektion transparent. Der glatte,
gerundete Obturator vereinfacht das Einführen.
21