Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 49

pt
Identificação de uma substância
que está contida ou presente
dentro do produto ou embalagem.
Identificação de uma substância
que não está contida ou presente
dentro do produto ou embalagem.
Este produto não pode ser limpo e/ou esterilizado devidamente pelo utilizador de
forma a facilitar uma reutilização segura, razão pela qual se destina a uma única
utilização. Quaisquer tentativas de limpar ou esterilizar estes dispositivos poderão
resultar em riscos para o paciente, nomeadamente bio-incompatibilidade, infecção
ou falha do produto.
Este produto contém DEHP. Quando usado conforme indicado, existe a possibilidade
de exposição muito limitada a quantidades residuais de DEHP. Não existe evidência
clínica concreta de que tal grau de exposição aumente o risco clínico. No entanto,
para minimizar o risco de exposição ao DEHP de crianças e mulheres grávidas ou a
amamentar, este produto deve ser usado exclusivamente conforme as instruções.
Esta instrução aplica-se aos seguintes produtos de traqueotomia Shiley™:
LPC Tubo de Traqueostomia com Balão com Cânula Interna
FEN Tubo de Traqueostomia com Balão com Cânula Interna Fenestrada
CFS Tubo de Traqueostomia Sem Balão com Cânula Interna
CFN Tubo de Traqueostomia Sem Balão com Cânula Interna Fenestrada
LGT Cânula de laringectomia
Instruções de uso
ADVERTÊNCIAS:
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. ESTAS
INSTRUÇÕES SÓ SE APLICAM ÀS CÂNULAS DUPLAS DE TRAQUEOTOMIA SHILEY
(LPC, FEN, CFS, CFN) E A CÂNULA DE LARINGECTOMIA (LGT) COM CÂNULA
INTERNA REUTILIZÁVEL.
ESTÉRIL SOMENTE SE A EMBALAGEM INTERNA NÃO ESTIVER ABERTA,
DANIFICADA OU PARTIDA. NÃO DEVE SER RE-ESTERILIZADA. NÃO EXPONHA A
TEMPERATURAS SUPERIORES A 49°C.
QUANDO FOREM UTILIZADOS RAIOS LASER, DEVE-SE TER CUIDADO PARA
EVITAR O CONTACTO DO FEIXE DE RAIO LASER COM AS CÂNULAS. TAL
CONTATO, ESPECIAL MENTE NA PRESENÇA DA MISTURA DE GASES RICOS EM
OXIGÉNIO, PODE RÁ RESULTAR EM COMBUSTÃO RÁPIDA DA CÂNULA COM
EFEITOS TÉRMICOS PREJUDICIAIS SUBSEQUENTES E A EMISSÃO DE PRODUTOS
DA COMBUSTÃO QUE SÃO TÓXICOS E CORROSIVOS, INCLUSIVE A FORMAÇÃO
DE ÁCIDO CLORÍDRICO (HCl).
DURANTE UM EXAME DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA, O BALÃO-PILOTO DEVE
SER FIXADO JUNTO AO CONECTOR EM Y DO CIRCUITO DO VENTILADOR A
UMA DISTÂNCIA IGUAL OU SUPERIOR A 3 CM DA ÁREA DE INTERESSE PARA
EVITAR A MOVIMENTAÇÃO E A DISTORÇÃO DA IMAGEM.
49