Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi page 95

fi
Aineen tunniste, jota tuote tai pak-
kaus sisältää, tai jota on niissä läsnä.
Aineen tunniste, jota tuote tai
pakkaus ei sisällä, tai jota ei ole
niissä läsnä.
Käyttäjä ei voi puhdistaa ja/tai steriloida tätä tuotetta riittävästi niin, että sen käyttö
uudestaan olisi turvallista. Väline on senvuoksi kertakäyttöinen. Yritykset puhdistaa tai
steriloida näitä tuotteita saattaa johtaa bioyhteensopimattomuuteen, infektioon, tai
tuotteen vikaantumisriskeihin potilaalla.
Tämä tuote sisältää DEHP:tä. Käytettäessä tuotetta ohjeiden mukaisesti saattaa esiintyä
hyvin pientä altistumista jäännösmäärille dietyylihekyyliftalaattia. Ei ole mitään selvää
kliinistä todistetta, että tämän tasoinen altistuminen lisää kliinistä riskiä. Kuitenkin,
DEHP:lle altistumisriskin minimoimiseksi lapsilla, hoitohenkilökunnalla tai raskaana
olevilla naisilla, tuotetta on käytettävä vain ohjeen mukaisesti.
Tämä ohjeliite koskee seuraavia Shiley™-trakeostomiatuotteita:
LPC Kuffillinen trakeostomiaputki sisäkanyylilla
FEN Kuffillinen reiällisellä sisäkanyylilla varustettu trakeostomiaputki
CFS Kuffiton trakeostomiaputki sisäkanyylilla
CFN Kuffiton reiällisellä sisäkanyylilla varustettu intubaatioputki
LGT Laryngectomiaputki
Käyttöohjeet
VAROITUKSIA:
NÄMÄ OHJEET ON LUETTAVA HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ. NÄMÄ OHJEET
KOSKEVAT AINOASTAAN SHILEY-KAKSOISKANYYLI-TRAKEOSTOMIAPUTKIA (LPC,
FEN, CFS, CFN) JA SHILEY-LARYNGECTOMIAPUTKEA (LGT) MONIKÄYTTÖISELLÄ
SISÄKANYYLILLA.
VÄLINEET OVAT STERIILEJÄ AINOASTAAN SILLOIN KUN SUOJAPAKKAUS ON
AVAAMATON, EHJÄ JA VAHINGOITTUMATON. ÄLÄ STERILOI UUDELLEEN.
PAKKAUKSIA EI SAA ALTISTAA LÄMPÖTILOILLE, JOTKA OVAT KORKEAMPIA
KUIN 49°C.
JOS NÄIDEN VÄLINEIDEN YHTEYDESSÄ KÄYTETÄÄN LASERIA, ON OLTAVA
ERITYISEN VAROVAINEN, JOTTA LASERSÄDE EI KOSKETA PUTKEA. JOS
LASERSÄDE OSUU PUTKEEN JA VARSINKIN JOS LÄSNÄ ON HAPELLA
RIKASTETTUJA SEOKSIA, SEURAUKSENA SAATTAA OLLA PUTKEN NOPEA
HAPETTUMINEN VAHINGOLLISIN LÄMPÖVAIKUTUKSIN, SEKÄ SYÖVYTTÄVIEN
JA MYRKYLLISTEN PALAMISTUOT TEIDEN PÄÄSTÖJÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
KLOORIVETYHAPPOA (HCl).
MAGNEETTIKUVAUKSEN AIKANA PILOTTIPALLO ON KIINNITETTÄVÄ
VENTILAATTORILETKUSTON Y-LIITTIMEN LÄHELLE VÄHINTÄÄN 3 CM:N
PÄÄHÄN KOHDEALUEELTA, JOTTEI PILOTTIPALLO LIIKU JA AIHEUTA KUVAAN
VÄÄRISTYMIÄ.
95