Τροποσ Διαθεσησ; Descripción Del Dispositivo - COOK Medical Sof-Flex Mode D'emploi

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν παρουσιαστούν προβλήματα με τη χρήση αυτής της συσκευής, παρακαλούμε επικοινωνήστε
με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook Incorporated ή με το τμήμα Υποστήριξης Πελατών σε θέματα
Διασφάλισης Ποιότητας στη διεύθυνση/στον αριθμό τηλεφώνου που παρατίθεται εντός του φυλλαδίου αυτού.
Αφαίρεση της ενδοπρόσθεσης
• Η ενδοπρόσθεση μπορεί να αφαιρεθεί με ήπια έλξη απόσυρσης, με χρήση ενδοσκοπικής λαβίδας ή νήματος.
• Ανακτήστε κυστεοσκοπικά με ήπια έλξη της ενδοπρόσθεσης και εάν συναντήσετε αντίσταση κατά τη διάρκεια της
αφαίρεσης, προσδιορίστε ακτινοσκοπικά τη θέση της ενδοπρόσθεσης και την αιτία της αντίστασης.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία
χρήση. Στείρο, εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν
εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία, επιθεωρείτε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι
δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
M. F. Camacho, R. Pereiras, H. Carrion, M. Bondhus, V. A. Politano: "Double-Ended Pigtail Ureteral Stent: Useful
Modification To Single End Ureteral Stent, " Urology, 13 (1979), 516-520.
M. A. Koyle, A. D. Smith: "Ureteral Stents, " Chapter 31 in A. D. Smith, W. R. Castañeda-Zuñiga, J. G. Bronson:
Endourology: Principles and Practice. Thieme Inc., New York, New York, 1986.
ESPAÑOL
EQUIPO DE STENT URETERAL DE LONGITUD VARIABLE SOF-FLEX®
AVISO: Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción
facultativa (o a profesionales con la debida autorización). Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
Contenido del equipo:
• Stent radiopaco
• Posicionador de stents
• Guía de acero inoxidable del diámetro adecuado
NOTA: Los stents de longitud variable pueden adaptarse a uréteres de aproximadamente 4 - 32 cm de longitud.
NOTA: Los componentes del equipo pueden variar.
GUÍA RECOMENDADA
Tamaño del stent
3,0 Fr
4,7 Fr
6,0 Fr
7,0 Fr
INDICACIONES
El equipo de stent ureteral de longitud variable Sof-Flex está indicado para el drenaje interno temporal desde la
unión ureteropélvica hasta la vejiga urinaria. Los equipos de stent ureteral de longitud variable Sof-Flex se han
utilizado para aliviar la obstrucción en diversos procesos benignos, malignos y postraumáticos. Estos stents pueden
colocarse mediante técnicas endoscópicas, percutáneas o de cirugía abierta.
Los stents de 3 Fr están indicados para pacientes pediátricos.
Diámetros de guía
0,018 inch
0,035 inch
0,038 inch
0,038 inch
18