COOK Medical Sof-Flex Mode D'emploi page 27

MEGJEGYZÉS: Ha az eszköz használatakor probléma lép fel, hívja a Cook Incorporated értékesítési képviselőjét,
vagy vegye fel a kapcsolatot Ügyfél-minőségbiztosítási osztályunkkal az e tájékoztatóban megadott címen/
telefonszámon.
A sztent eltávolítása
• A sztent endoszkópos csipesszel vagy rögzítőfonallal finoman visszahúzva eltávolítható.
• Cisztoszkópot használva óvatos húzással távolítsa el a sztentet, és ha az eltávolítás során ellenállást tapasztal,
fluoroszkóp segítségével állapítsa meg a sztent pozícióját és az ellenállás okát.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxid gázzal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri használatra. Felbontatlan, sértetlen
csomagolásban steril. Ha a termék sterilitása kétséges, ne használja. Sötét, száraz, hűvös helyen tárolandó. Tartós
megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg a terméket annak ellenőrzésére, hogy
nem sérült-e meg.
HIVATKOZÁSOK
M. F. Camacho, R. Pereiras, H. Carrion, M. Bondhus, V. A. Politano: "Double-Ended Pigtail Ureteral Stent: Useful
Modification To Single End Ureteral Stent, " Urology, 13 (1979), 516-520.
M. A. Koyle, A. D. Smith: "Ureteral Stents, " Chapter 31 in A. D. Smith, W. R. Castañeda-Zuñiga, J. G. Bronson:
Endourology: Principles and Practice. Thieme Inc., New York, New York, 1986.
SET CON STENT URETERALE A LUNGHEZZA AUTOREGOLANTE SOF-FLEX®
ATTENZIONE – Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la vendita del presente dispositivo a medici,
a personale autorizzato o a operatori sanitari abilitati. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Contenuto del set
• Stent radiopaco
• Posizionatore per stent
• Guida in acciaio inossidabile del diametro idoneo
NOTA – Gli stent a lunghezza autoregolante sono compatibili con ureteri di lunghezza compresa tra 4 cm e 32 cm
circa.
NOTA – I componenti del set possono variare.
GUIDA CONSIGLIATA
Misura dello stent
3,0 Fr
4,7 Fr
6,0 Fr
7,0 Fr
USO PREVISTO
Il set con stent ureterale a lunghezza autoregolante Sof-Flex è indicato per il drenaggio interno temporaneo dalla
giunzione ureteropelvica alla vescica. I set con stent ureterale a lunghezza autoregolante Sof-Flex vengono utilizzati
per eliminare le ostruzioni in svariate condizioni benigne, maligne e post-traumatiche. Questi stent possono essere
posizionati mediante tecniche endoscopiche, percutanee o chirurgiche a cielo aperto.
Gli stent da 3 Fr sono indicati per i pazienti pediatrici.
Guida compatibile
0,018 inch
0,035 inch
0,038 inch
0,038 inch
27
ITALIANO