COOK Medical Sof-Flex Mode D'emploi page 12

DEUTSCH
SOF-FLEX® URETERSTENT-SET MIT VARIABLER LÄNGE
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes
gekauft werden. Alle Anweisungen vor dem Gebrauch des Instruments sorgfältig durchlesen.
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS
Set-Inhalt:
• Röntgendichter Stent
• Stent-Positionierer
• Führungsdraht aus Edelstahl in passendem Durchmesser
HINWEIS: Stents mit variabler Länge können an Ureter mit einer Länge von etwa 4–32 cm angepasst werden.
HINWEIS: Die Set-Bestandteile können variieren.
EMPFOHLENER FÜHRUNGSDRAHT
Stentgröße
3,0 Fr
4,7 Fr
6,0 Fr
7,0 Fr
VERWENDUNGSZWECK
Das Sof-Flex Ureterstent-Set mit variabler Länge ist für die vorübergehende interne Drainage aus dem
ureteropelvinen Übergang in die Blase bestimmt. Sof-Flex Ureterstent-Sets mit variabler Länge wurden bereits bei
einer Reihe benigner, maligner und posttraumatischer Zustände zur Überbrückung von Obstruktionen eingesetzt.
Diese Stents können mittels endoskopischer, perkutaner oder offener chirurgischer Verfahren eingebracht werden.
Die 3-Fr-Stents sind für Kinder indiziert.
KONTRAINDIKATIONEN
• Bei Patienten mit Verdacht auf Ureteravulsion darf der Stent nicht platziert werden.
• Nicht verwenden, wenn das Verfahren nach Ansicht des Arztes nicht den besten Interessen des Patienten
entspricht.
WARNHINWEISE
Bei Stents mit variabler Länge kann es zur Bildung von Knoten kommen. Dadurch kann der Ureter beim Entfernen
verletzt und/oder eine weitere chirurgische Intervention erforderlich werden. Wenn bei Entfernungsversuchen ein
erheblicher Widerstand auftritt, sollte das Vorhandensein eines Knotens in Betracht gezogen werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Die Manipulierung des Führungsdrahts muss unter geeigneter Bildgebungskontrolle erfolgen. Beim Zugang ist
Vorsicht geboten, um den Führungsdraht nicht mit übermäßigem Kraftaufwand zu handhaben oder mehr als
nötig zu bewegen.
• Bei Verwendung eines Führungsdrahts durch eine Metallkanüle/-nadel ist Vorsicht geboten, da die äußere
Beschichtung beschädigt werden könnte.
• Beim Austausch bzw. beim Entfernen von Instrumenten über den Führungsdraht muss der Führungsdraht unter
Durchleuchtung festgehalten und an Ort und Stelle belassen werden, um seine ungewollte Verschiebung zu
vermeiden.
• Diese Führungsdrähte sind nicht zur Verwendung bei einer PTCA bestimmt.
Für Führungsdrähte
0,018 Inch
0,035 Inch
0,038 Inch
0,038 Inch
12