COOK Medical Sof-Flex Mode D'emploi page 24

Retrait de l'endoprothèse
• L'endoprothèse peut être retirée par une traction arrière en douceur en utilisant une pince endoscopique ou le fil
de retrait.
• Récupérer par voie cystoscopique en tirant doucement sur l'endoprothèse et, en cas de résistance pendant le
retrait, déterminer sous radioscopie la position de l'endoprothèse et l'origine de la résistance.
PRÉSENTATION
Produit fourni stérilisé à l'oxyde d'éthylène, sous emballage déchirable. Produit destiné à un usage unique. Contenu
stérile lorsque l'emballage est scellé d'origine et intact. En cas de doute quant à la stérilité du produit, ne pas l'utiliser.
Conserver à l'abri de la lumière, dans un lieu frais et sec. Éviter toute exposition prolongée à la lumière. Examiner le
produit après son déballage pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé.
RÉFÉRENCES
M. F. Camacho, R. Pereiras, H. Carrion, M. Bondhus, V. A. Politano: "Double-Ended Pigtail Ureteral Stent: Useful
Modification To Single End Ureteral Stent, " Urology, 13 (1979), 516-520.
M. A. Koyle, A. D. Smith: "Ureteral Stents, " Chapter 31 in A. D. Smith, W. R. Castañeda-Zuñiga, J. G. Bronson:
Endourology: Principles and Practice. Thieme Inc., New York, New York, 1986.
MAGYAR
SOF-FLEX® VÁLTOZÓ HOSSZÚSÁGÚ URETERÁLIS SZTENTKÉSZLET
FIGYELEM: Az USA szövetségi törvényei értelmében ez az eszköz kizárólag orvos (vagy megfelelő engedéllyel
rendelkező egészségügyi szakember) által vagy rendeletére forgalmazható. A termék használatba vétele előtt
olvassa el az összes utasítást.
AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
A készlet tartalma:
• Sugárfogó sztent
• Sztentpozicionáló
• Megfelelő átmérőjű rozsdamentesacél vezetődrót
MEGJEGYZÉS: A változó hosszúságú sztentek kb. 4–32 cm hosszúságú uréterekhez alkalmazhatók.
MEGJEGYZÉS: A készlet komponensei eltérőek lehetnek.
AJÁNLOTT VEZETŐDRÓT
A sztent mérete
3,0 Fr
4,7 Fr
6,0 Fr
7,0 Fr
RENDELTETÉS
A Sof-Flex változó hosszúságú ureterális sztentkészlet az ureteropelvicus átmenet és a hólyag közötti ideiglenes
belső vizeletelvezetés céljára szolgál. A Sof-Flex változó hosszúságú ureterális sztentkészletek különböző jóindulatú,
rosszindulatú és poszttraumás folyamatok okozta obstrukciók kezelésére használatosak. Ezek a sztentek endoszkópos,
perkután vagy nyitott sebészeti módszerekkel helyezhetők be.
Gyermek betegek esetén 3 Fr méretű sztentek használata javallott.
Hozzávaló vezetődrót
0,018 inch
0,035 inch
0,038 inch
0,038 inch
24