COOK Medical Sof-Flex Mode D'emploi page 36

2. Før stenten over ledevaieren gjennom cystoskopet. Mens du ser stenten, fører du den inn i ureteret med
stentplasseringsinstrumentet. La en assistent holde ledevaieren på plass for å unngå at den føres inn i
nyreparenkymet.
3. Når stenten er ført inn i nyrebekkenet (figur A) (dette kan kontrolleres fluoroskopisk), fjerner du forsiktig
ledevaieren mens posisjoneringskateteret holdes godt på plass. Stentspiralen formes spontant i nyrebekkenet.
Fjern posisjoneringskafeteret forsiktig (figur B).
• Du kan bruke en endoskopisk tang til å justere plasseringen av stenten i uretere som er lengre enn 22 cm, slik at
det formes omtrent like store spiraler i nyrebekkenet og blæren.
MERK: Hvis det oppstår problemer i forbindelse med bruken av denne anordningen, må du kontakte
salgsrepresentanten for Cook Incorporated eller kontakte vår kundeserviceavdeling på adressen/
telefonnummeret som står oppført i dette heftet.
Fjerne stenten
• Stenten kan fjernes ved forsiktig tilbaketrekkende traksjon med endoskopisk tang eller suturtråd.
• Hent stenten ut ved å trekke lett i den, og hvis det oppstår motstand under fjerning, skal du fastslå stentens
plassering og årsaken til motstanden fluoroskopisk.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Beregnet for engangsbruk. Steril hvis pakningen er
uåpnet og uskadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et mørkt, tørt og kjølig sted.
Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Kontroller produktet ved utpakkingen for å forsikre deg om at det ikke er
skadet.
REFERANSER
M. F. Camacho, R. Pereiras, H. Carrion, M. Bondhus, V. A. Politano: "Double-Ended Pigtail Ureteral Stent: Useful
Modification To Single End Ureteral Stent, " Urology, 13 (1979), 516-520.
M. A. Koyle, A. D. Smith: "Ureteral Stents, " Chapter 31 in A. D. Smith, W. R. Castañeda-Zuñiga, J. G. Bronson:
Endourology: Principles and Practice. Thieme Inc., New York, New York, 1986.
POLSKI
ZESTAW STENTU MOCZOWODOWEGO SOF-FLEX® O REGULOWANEJ
DŁUGOŚCI
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego urządzenia
może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej osoby posiadającej
odpowiednie zezwolenie). Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
OPIS URZĄDZENIA
Zawartość zestawu:
• Cieniodajny stent
• Pozycjoner stentu
• Prowadnik o odpowiedniej średnicy ze stali nierdzewnej
UWAGA: Stenty o regulowanej długości można stosować w moczowodach o długości około 4–32 cm.
UWAGA: Elementy zestawu mogą być różne.
36