De Gordels Losser Maken; De Gordel Bij Uw Kind Omdoen - Britax Romer KING plus Mode D'emploi

100608_KINGplus_RUS-DK-NL_IENVfinal.fm Seite 11 Freitag, 24. September 2010 2:17 14
4.2 Ослабьте ремни
4.3 Пристегивание ребенка
4.2 Løsn selerne
Нажмите на кнопку регулировки
Tryk på justeringsknappen 22, og
натяжения 22 и вытяните оба
træk samtidig de to skulderseler
плечевых ремня 19
fremad.
одновременно вперед.
Forsigtig! Træk ikke i
Внимание! Не допускается
skulderpolstringerne 23.
тянуть за плечевые подкладки 23.
4.3 Fastspænding af barnet
ремнями
Ослабьте плечевые ремни.
Løsn skulderselerne.
(см. пункт 4.2)
(se 4.2)
Откройте замок ремня 24 (нажав
Luk selelåsen
на красную кнопку). røde knap).
Введите язычки замка 25 в
Sæt låsetungerne
резиновые крепления 26. holdegummiet 26.
Усадите ребенка в детское Sæt barnet i autostolen.
сиденье.
Tag låsetungerne
Снова извлеките язычки замка
25.

4.2 De gordels losser maken

Druk op de verstelknop
19 de beide schoudergordels
tegelijkertijd naar voren.
Voorzichtig! Trek niet aan de
schouderkussentjes 23.
4.3 De gordel bij uw kind
omdoen
Maak de schoudergordels wat
losser
(zie 4.2)
24 op (tryk på den
Open het gordelslot
rode knop).
25 ind i
Steek de gespdelen
bevestigingsrubbers 26.
Plaats uw kind in het
25 ud igen.
autokinderzitje.
Maak de gespdelen
22 en trek
19
24 (druk op de
25 in de
25 weer los.